公开(公告)号：US08683155B2

公开(公告)日：2014-03-25

申请号：US13239812

申请日：2011-09-22

申请人： Hiroshi Shiomi ,  Koutarou Sasage ,  Akira Satou ,  Ryosuke Suzuki ,  Yasuhito Kikuchi ,  Kenichi Fujita

发明人： Hiroshi Shiomi ,  Koutarou Sasage ,  Akira Satou ,  Ryosuke Suzuki ,  Yasuhito Kikuchi ,  Kenichi Fujita

IPC分类号： G06F12/00 ,  G06F13/00 ,  G06F13/28

CPC分类号： G06F3/067 ,  G06F3/061 ,  G06F3/065 ,  G06F3/0665 ,  G06F11/2089

摘要： A virtualization control apparatus includes a selection unit that, when receiving a copy request, conducting an access test corresponding to the copy request on each of the virtualization switch units and selects one of the virtualization switch units of the highest performance among the plurality of the virtual switch units, and a sending unit that sends the copy request to the selected virtualization switch unit.

摘要翻译： 虚拟化控制装置包括：选择单元，当接收到复制请求时，对所述虚拟化交换单元进行对应于所述复制请求的访问测试，并且选择所述多个虚拟交换单元中具有最高性能的虚拟化交换单元之一 交换单元，以及向所选择的虚拟化交换单元发送复制请求的发送单元。

公开(公告)号：US20120084522A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：US13239812

申请日：2011-09-22

申请人： Hiroshi Shiomi ,  Koutarou Sasage ,  Akira Satou ,  Ryosuke Suzuki ,  Yasuhito Kikuchi ,  Kenichi Fujita

发明人： Hiroshi Shiomi ,  Koutarou Sasage ,  Akira Satou ,  Ryosuke Suzuki ,  Yasuhito Kikuchi ,  Kenichi Fujita

IPC分类号： G06F12/16

CPC分类号： G06F3/067 ,  G06F3/061 ,  G06F3/065 ,  G06F3/0665 ,  G06F11/2089

摘要： A virtualization control apparatus includes a selection unit that, when receiving a copy request, conducting an access test corresponding to the copy request on each of the virtualization switch units and selects one of the virtualization switch units of the highest performance among the plurality of the virtual switch units, and a sending unit that sends the copy request to the selected virtualization switch unit.

摘要翻译： 虚拟化控制装置包括：选择单元，当接收到复制请求时，对所述虚拟化交换单元进行对应于所述复制请求的访问测试，并且选择所述多个虚拟交换单元中具有最高性能的虚拟化交换单元之一 交换单元，以及向所选择的虚拟化交换单元发送复制请求的发送单元。

公开(公告)号：US20080229856A1

公开(公告)日：2008-09-25

申请号：US12051996

申请日：2008-03-20

申请人： Takashi Yamawaki ,  Ryosuke Suzuki ,  Tetsuji Murata ,  Tsuyoshi Yamamoto ,  Yutaka Kiyosawa

发明人： Takashi Yamawaki ,  Ryosuke Suzuki ,  Tetsuji Murata ,  Tsuyoshi Yamamoto ,  Yutaka Kiyosawa

IPC分类号： F16H1/04 ,  B23P15/14

CPC分类号： B21K1/767 ,  B21C5/003 ,  B21D41/04 ,  B21K1/768 ,  B23P15/14 ,  B62D3/126 ,  C21D9/0068 ,  C21D9/32 ,  F16H55/26

摘要： The one end side portion is nipped by a jig including a jig member having a pair of convex portions which are to be fitted to a depressions in contact with a tooth side face and a inclined portion and positioning a bar and a jig member which is to be clamped/opened with respect to the jig member. A die having an inside diameter smaller than the diameter of the outer periphery is pressed onto the outer periphery of the end portion of the cylindrical end side portion projected from the jig up to a press-in depth determined preliminarily based on the rack, so as to reduce the diameter of the end portion.

摘要翻译： 一端侧部分被夹具夹持，该夹具包括具有一对凸起部分的夹具构件，所述夹具构件将被配合到与齿侧面和倾斜部分接触的凹部，并且定位杆和夹具构件 相对于夹具构件夹紧/打开。 具有小于外周直径的内径的模具被按压到从夹具突出的圆筒形端侧部分的端部的外周上，直到基于架子预先确定的压入深度，以便 以减小端部的直径。

公开(公告)号：US08499660B2

公开(公告)日：2013-08-06

申请号：US13347486

申请日：2012-01-10

申请人： Takashi Yamawaki ,  Ryosuke Suzuki ,  Tetsuji Murata ,  Tsuyoshi Yamamoto ,  Yutaka Kiyosawa

发明人： Takashi Yamawaki ,  Ryosuke Suzuki ,  Tetsuji Murata ,  Tsuyoshi Yamamoto ,  Yutaka Kiyosawa

IPC分类号： F16H1/04

CPC分类号： B21K1/767 ,  B21C5/003 ,  B21D41/04 ,  B21K1/768 ,  B23P15/14 ,  B62D3/126 ,  C21D9/0068 ,  C21D9/32 ,  F16H55/26

摘要： The one end side portion is nipped by a jig including a jig member having a pair of convex portions which are to be fitted to a depressions in contact with a tooth side face and a inclined portion and positioning a bar and a jig member which is to be clamped/opened with respect to the jig member. A die having an inside diameter smaller than the diameter of the outer periphery is pressed onto the outer periphery of the end portion of the cylindrical end side portion projected from the jig up to a press-in depth determined preliminarily based on the rack, so as to reduce the diameter of the end portion.

摘要翻译： 一端侧部分被夹具夹持，该夹具包括具有一对凸起部分的夹具构件，所述夹具构件将被配合到与齿侧面和倾斜部分接触的凹部，并且定位杆和夹具构件 相对于夹具构件夹紧/打开。 具有小于外周直径的内径的模具被按压到从夹具突出的圆筒形端侧部分的端部的外周上，直到基于架子预先确定的压入深度，以便 以减小端部的直径。

公开(公告)号：US08183044B2

公开(公告)日：2012-05-22

申请号：US11992646

申请日：2006-09-29

申请人： Jun-ichi Tanabe ,  Saburo Sone ,  Takaji Wakita ,  Koji Ishii ,  Ryosuke Suzuki ,  Tetsuro Suzuki ,  Tatsuo Miyamura

发明人： Jun-ichi Tanabe ,  Saburo Sone ,  Takaji Wakita ,  Koji Ishii ,  Ryosuke Suzuki ,  Tetsuro Suzuki ,  Tatsuo Miyamura

IPC分类号： C12N15/63

CPC分类号： C12N7/00 ,  C12N15/86 ,  C12N2770/24223 ,  C12N2770/24243 ,  C12N2770/24252

摘要： The present invention relates to a method for producing a recombinant hepatitis C virus-like particle comprising the steps of introducing into (i) a cell in which an RNA replicon comprising a nucleotide sequence comprising the 5′ untranslated region, the nucleotide sequence coding for the NS3, NS4A, NS4B, NS5A, and NS5B proteins, and the 3′ untranslated region of a genome RNA derived from a hepatitis C virus strain autonomously replicates, (ii) a vector expressing the Core, E1, E2, and p7 proteins derived from a hepatitis C virus strain that is the same as or different from that as defined in the above (i), culturing the cell, and recovering the produced virus-like particle, and a recombinant hepatitis C virus particle produced by this method.

摘要翻译： 本发明涉及一种重组丙型肝炎病毒样颗粒的制备方法，包括以下步骤：（i）将包含5'非翻译区的核苷酸序列的RNA复制子，编码 NS3，NS4A，NS4B，NS5A和NS5B蛋白，并且来源于丙型肝炎病毒株的基因组RNA的3'非翻译区自主复制，（ii）表达来源于核苷酸的核心，E1，E2和p7蛋白的载体 与上述（i）所定义的相同或不同的丙型肝炎病毒株，培养细胞，回收所产生的病毒样颗粒，以及通过该方法生产的重组丙型肝炎病毒颗粒。

公开(公告)号：US20100035345A1

公开(公告)日：2010-02-11

申请号：US11992837

申请日：2006-09-29

申请人： Jun-ichi Tanabe ,  Saburo Sone ,  Takaji Wakita ,  Koji Ishii ,  Ryosuke Suzuki ,  Tetsuro Suzuki ,  Tatsuo Miyamura

发明人： Jun-ichi Tanabe ,  Saburo Sone ,  Takaji Wakita ,  Koji Ishii ,  Ryosuke Suzuki ,  Tetsuro Suzuki ,  Tatsuo Miyamura

IPC分类号： C12N15/63

CPC分类号： C12N7/00 ,  C12N15/86 ,  C12N2770/24243 ,  C12N2770/24252

摘要： The present invention relates to a method for producing infectious hepatitis C virus (HCV) particles, comprising a step of introducing an expression vector into a cell that allows HCV proliferation, such expression vector comprising: DNA sequences encoding the 5′ untranslated region, structural proteins, and, if necessary, non-structural proteins of HCV and DNA sequences encoding non-structural proteins and the 3′ untranslated region derived from the HCV JFH1 strain, which are located downstream of a polymerase I promoter; and a DNA fragment containing an RNA polymerase I terminator, which is located further downstream thereof.

摘要翻译： 本发明涉及一种生产感染性丙型肝炎病毒（HCV）颗粒的方法，包括将表达载体导入允许HCV增殖的细胞中的步骤，所述表达载体包含：编码5'非翻译区的DNA序列，结构蛋白 ，如果需要，HCV的非结构蛋白和编码非结构蛋白的DNA序列以及来源于HCV JFH1株的3'非翻译区，位于聚合酶I启动子的下游; 和包含位于其下游的RNA聚合酶I终止子的DNA片段。

公开(公告)号：US20090221028A1

公开(公告)日：2009-09-03

申请号：US11992646

申请日：2006-09-29

申请人： Jun-ichi Tanabe ,  Saburo Sone ,  Takaji Wakita ,  Koji Ishii ,  Ryosuke Suzuki ,  Tetsuro Suzuki ,  Tatsuo Miyamura

发明人： Jun-ichi Tanabe ,  Saburo Sone ,  Takaji Wakita ,  Koji Ishii ,  Ryosuke Suzuki ,  Tetsuro Suzuki ,  Tatsuo Miyamura

IPC分类号： C12P21/00 ,  C07K14/00

CPC分类号： C12N7/00 ,  C12N15/86 ,  C12N2770/24223 ,  C12N2770/24243 ,  C12N2770/24252

摘要： The present invention relates to a method for producing a recombinant hepatitis C virus-like particle comprising the steps of introducing into (i) a cell in which an RNA replicon comprising a nucleotide sequence comprising the 5′ untranslated region, the nucleotide sequence coding for the NS3, NS4A, NS4B, NS5A, and NS5B proteins, and the 3′ untranslated region of a genome RNA derived from a hepatitis C virus strain autonomously replicates, (ii) a vector expressing the Core, E1, E2, and p7 proteins derived from a hepatitis C virus strain that is the same as or different from that as defined in the above (i), culturing the cell, and recovering the produced virus-like particle, and a recombinant hepatitis C virus particle produced by this method.

摘要翻译： 本发明涉及一种重组丙型肝炎病毒样颗粒的制备方法，包括以下步骤：（i）将包含5'非翻译区的核苷酸序列的RNA复制子，编码 NS3，NS4A，NS4B，NS5A和NS5B蛋白，并且来源于丙型肝炎病毒株的基因组RNA的3'非翻译区自主复制，（ii）表达来源于核苷酸的核心，E1，E2和p7蛋白的载体 与上述（i）所定义的相同或不同的丙型肝炎病毒株，培养细胞，回收所产生的病毒样颗粒，以及通过该方法生产的重组丙型肝炎病毒颗粒。

公开(公告)号：US07264765B2

公开(公告)日：2007-09-04

申请号：US10491293

申请日：2002-10-11

申请人： Katsutoshi Ono ,  Ryosuke Suzuki

发明人： Katsutoshi Ono ,  Ryosuke Suzuki

IPC分类号： C22B1/10

CPC分类号： C22B34/1268 ,  C22B34/129 ,  C22B34/1295 ,  C25C3/02 ,  C25C3/28

摘要： This invention relates to a method and an apparatus for smelting titanium metal by the thermal reduction of titanium oxide (TiO2) to titanium metal (Ti); a mixed salt of calcium chloride (CaCl2) and calcium oxide (CaO) contained in a reaction vessel is heated to form a molten salt which constitutes a reaction region, the molten salt in the reaction region is electrolyzed thereby converting the molten salt into a strongly reducing molten salt containing monovalent calcium ions (Ca+) and/or calcium (Ca), titanium oxide is supplied to the strongly reducing molten salt and the titanium oxide is reduced and the resulting titanium metal is deoxidized by the monovalent calcium ions and/or calcium. The method and the apparatus make it feasible to produce commercially titanium metal suitable for a variety of applications from titanium oxide.

摘要翻译： 本发明涉及一种通过将钛氧化物（TiO 2）热还原成钛金属（Ti）而熔化钛金属的方法和装置。 将包含在反应容器中的氯化钙（CaCl 2/2）和氧化钙（CaO）的混合盐加热以形成构成反应区域的熔融盐，将反应区域中的熔融盐电解 从而将熔融盐转化为含有一价钙离子（Ca +）和/或钙（Ca）的强还原熔融盐，将氧化钛供给强还原性熔融盐，氧化钛还原 并且所得到的钛金属被一价钙离子和/或钙脱氧。 该方法和设备使得可以生产适合于二氧化钛各种应用的市售钛金属。

公开(公告)号：US08595936B2

公开(公告)日：2013-12-03

申请号：US13347482

申请日：2012-01-10

申请人： Takashi Yamawaki ,  Ryosuke Suzuki ,  Tetsuji Murata ,  Tsuyoshi Yamamoto ,  Yutaka Kiyosawa

发明人： Takashi Yamawaki ,  Ryosuke Suzuki ,  Tetsuji Murata ,  Tsuyoshi Yamamoto ,  Yutaka Kiyosawa

IPC分类号： B21D41/02

CPC分类号： B21K1/767 ,  B21C5/003 ,  B21D41/04 ,  B21K1/768 ,  B23P15/14 ,  B62D3/126 ,  C21D9/0068 ,  C21D9/32 ,  F16H55/26

摘要： The one end side portion is nipped by a jig including a jig member having a pair of convex portions which are to be fitted to a depressions in contact with a tooth side face and a inclined portion and positioning a bar and a jig member which is to be clamped/opened with respect to the jig member. A die having an inside diameter smaller than the diameter of the outer periphery is pressed onto the outer periphery of the end portion of the cylindrical end side portion projected from the jig up to a press-in depth determined preliminarily based on the rack, so as to reduce the diameter of the end portion.

摘要翻译： 一端侧部分被夹具夹持，该夹具包括具有一对凸起部分的夹具构件，所述夹具构件将被配合到与齿侧面和倾斜部分接触的凹部，并且定位杆和夹具构件 相对于夹具构件夹紧/打开。 具有小于外周直径的内径的模具被按压到从夹具突出的圆筒形端侧部分的端部的外周上，直到基于架子预先确定的压入深度，以便 以减小端部的直径。

公开(公告)号：US08454435B2

公开(公告)日：2013-06-04

申请号：US12805773

申请日：2010-08-19

申请人： Kanako Tsugihashi ,  Naonori Ohnishi ,  Ryosuke Suzuki ,  Minori Koike

发明人： Kanako Tsugihashi ,  Naonori Ohnishi ,  Ryosuke Suzuki ,  Minori Koike

IPC分类号： A63F13/00

CPC分类号： A63F13/69 ,  A63F13/12 ,  A63F13/213 ,  A63F2300/1093 ,  A63F2300/6009 ,  A63F2300/69

摘要： A game apparatus includes a CPU, and the CPU acquires character information data from another game apparatus by executing communication processing. Furthermore, the CPU calculates character information data from image data obtained by imaging a QR Code with a camera and acquires the same. The CPU generates a character on the basis of the character information data, and displays the generated character on a second LCD.

摘要翻译： 游戏装置包括CPU，并且CPU通过执行通信处理从另一游戏装置获取字符信息数据。 此外，CPU通过用摄像机对QR码进行成像而获得的图像数据来计算字符信息数据，并获取相同的数据。 CPU根据字符信息数据生成字符，并将生成的字符显示在第二LCD上。