公开(公告)号：US06888637B2

公开(公告)日：2005-05-03

申请号：US10302180

申请日：2002-11-22

申请人： Felix Kerstan ,  Werner Hoyme ,  Nico Correns ,  Ullrich Klarner

发明人： Felix Kerstan ,  Werner Hoyme ,  Nico Correns ,  Ullrich Klarner

IPC分类号： G01N21/03 ,  G01N21/05 ,  G01N21/00

CPC分类号： G01N21/05 ,  G01N21/031

摘要： A gas sample vessel for a gas analyzer comprising a housing enclosing a cylindrical resonator cavity. Two mirrors which limit the resonator cavity are fastened to the housing for coupling in and feeding back the measurement light proceeding from an illumination source. The mirrors are curved concavely at their surfaces facing the housing and the housing is curved convexly at its surfaces facing the mirrors with approximately the same radius of curvature. The centers of curvature lie in the center axis of the resonator cavity and the mirror surfaces of the mirrors are portions of the concavely curved surfaces facing the housing.

摘要翻译： 一种用于气体分析器的气体样品容器，其包括封闭圆柱形谐振腔的壳体。 限制谐振腔的两个镜子被固定到壳体上，用于耦合入射和照射源自照明源的测量光。 反射镜在其面向壳体的表面处是凹入的弯曲的，并且壳体在其面向镜子的表面上以大致相同的曲率半径凸出地弯曲。 曲率中心位于谐振腔的中心轴线上，反射镜的镜面是面向壳体的凹曲面的部分。

公开(公告)号：US07082003B2

公开(公告)日：2006-07-25

申请号：US10415213

申请日：2002-03-19

申请人： Nico Correns ,  Ullrich Klarner ,  Werner Hoyme ,  Felix Kerstan

发明人： Nico Correns ,  Ullrich Klarner ,  Werner Hoyme ,  Felix Kerstan

IPC分类号： G02B7/02 ,  H01J3/14

CPC分类号： G02B27/0006 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0286 ,  G01J5/02 ,  G01J5/0285 ,  G02B7/02

摘要： In order to provide an arrangement for pressure compensation for optical devices, particularly spectrometers or the like optical devices, for compensating pressure differences caused by changes in temperature and air pressure between the internal pressure and the external pressure at a housing of an optical device enclosing optical units, which arrangement prevents a contamination of optical functional surfaces of the optical units of the optical device and ensures a constant pressure balance between the interior space and the external surroundings of the housing of an optical device with its optical units while economizing on manufacturing costs, it is proposed that the arrangement for pressure compensation comprises at least one pressure compensating element which is constructed on both sides so as to be permeable to air and which is arranged in a housing opening of the housing wall of the optical device enclosing the optical units.

摘要翻译： 为了提供用于光学装置，特别是光谱仪等的光学装置的压力补偿装置，用于补偿由封闭光学装置的光学装置的壳体处的内部压力和外部压力之间的温度和空气压力变化引起的压力差 单元，这种布置防止光学装置的光学单元的光学功能表面的污染，并且通过其光学单元确保光学装置的壳体的内部空间和外部周围之间的恒定的压力平衡，同时节省制造成本， 提出了用于压力补偿的装置包括至少一个压力补偿元件，该压力补偿元件构造在两侧以便能够透过空气并且布置在包围光学单元的光学装置的壳体壁的壳体开口中。

公开(公告)号：US20060139747A1

公开(公告)日：2006-06-29

申请号：US10540342

申请日：2003-11-28

申请人： Leander Dietzsch ,  Ullrich Klarner ,  Hans Tandler ,  Hubert Wahl

发明人： Leander Dietzsch ,  Ullrich Klarner ,  Hans Tandler ,  Hubert Wahl

IPC分类号： G02B21/00

CPC分类号： G02B21/24

摘要： The invention is directed to a microscope comprising a base body or stand, a stage support, a guide for adjusting the stage support or an objective changer device with inserted objectives, and a stage for holding the object or specimen. In the microscope, a supporting cell is provided which is optimized with respect to material and rigidity and is connected to the stand rigidly but so as to be exchangeable. First assemblies for receiving, holding and adjusting the objective and second assemblies for positioning the object or specimen relative to the objective are arranged at the supporting cell. The first assemblies are designed as an objective changer device and/or as an objective focusing device, and the second assemblies comprise a stage support, a stage guide, and a stage.

摘要翻译： 本发明涉及一种显微镜，其包括基体或支架，台架支架，用于调节平台支架的导轨或具有插入物镜的物镜更换装置，以及用于保持物体或样本的台。 在显微镜中，提供了相对于材料和刚性优化的支撑单元，并且刚性地连接到支架上，但是可更换。 用于接收，保持和调整物镜的第一组件和用于将物体或样本相对于物镜定位的第二组件布置在支撑单元处。 第一组件被设计为物镜更换装置和/或作为物镜聚焦装置，并且第二组件包括舞台支架，舞台导轨和舞台。

公开(公告)号：US07369228B2

公开(公告)日：2008-05-06

申请号：US10544555

申请日：2003-12-19

申请人： Felix Kerstan ,  Ullrich Klarner ,  Nico Correns ,  Gregor Tumpach

发明人： Felix Kerstan ,  Ullrich Klarner ,  Nico Correns ,  Gregor Tumpach

IPC分类号： G01J3/36

CPC分类号： G01J3/02 ,  G01J3/0256 ,  G01J3/0291

摘要： The present invention is directed to a spectrometer in which the electrical and optical components are connected to one another in a compact construction. A minimal expenditure on assembly and adjustment is achieved through a small quantity of individual parts. The compact spectrometer comprises an entrance slit, an imaging grating, one or more detector elements in rows or matrices, and elements of a controlling and evaluating unit. The detector elements and the entrance slit are arranged on a shared support, the elements of the controlling and evaluating unit being arranged on the free surfaces of the support. The entrance slit and the detector elements and the imaging spherical grating recessed into the spectrometer housing are arranged symmetric to an imaginary center axis of the support. Due to its compact size and the minimized expenditure on adjustment and assembly for its manufacture, the inventive spectrometer has numerous applications.

摘要翻译： 本发明涉及一种其中电气和光学部件以紧凑的结构相互连接的光谱仪。 组装和调整的最小支出是通过少量的个别部件实现的。 紧凑型光谱仪包括入口狭缝，成像光栅，行或矩阵中的一个或多个检测器元件，以及控制和评估单元的元件。 检测器元件和入口狭缝布置在共享支撑件上，控制和评估单元的元件布置在支撑件的自由表面上。 凹入光谱仪壳体的入射狭缝和探测器元件和成像球形光栅与支撑体的假想中心轴线对称。 由于其紧凑的尺寸和用于其制造的调整和组装的最小化的支出，本发明的光谱仪具有许多应用。

公开(公告)号：US20060139636A1

公开(公告)日：2006-06-29

申请号：US10544555

申请日：2003-12-19

申请人： Felix Kerstan ,  Ullrich Klarner ,  Nico Correns ,  Gregor Tumpach

发明人： Felix Kerstan ,  Ullrich Klarner ,  Nico Correns ,  Gregor Tumpach

IPC分类号： G01J3/28

CPC分类号： G01J3/02 ,  G01J3/0256 ,  G01J3/0291

摘要： The present invention is directed to a spectrometer in which the electrical and optical components are connected to one another in a compact construction. A minimal expenditure on assembly and adjustment is achieved through a small quantity of individual parts. The compact spectrometer comprises an entrance slit, an imaging grating, one or more detector elements in rows or matrices, and elements of a controlling and evaluating unit. The detector elements and the entrance slit are arranged on a shared support, the elements of the controlling and evaluating unit being arranged on the free surfaces of the support. The entrance slit and the detector elements and the imaging spherical grating recessed into the spectrometer housing are arranged symmetric to an imaginary center axis of the support. Due to its compact size and the minimized expenditure on adjustment and assembly for its manufacture, the spectrometer according to the invention has applications ranging from routine laboratory analysis to special tasks in process measurement technique and quality control in manufacturing processes.

摘要翻译： 本发明涉及一种其中电气和光学部件以紧凑的结构相互连接的光谱仪。 组装和调整的最小支出是通过少量的个别部件实现的。 紧凑型光谱仪包括入口狭缝，成像光栅，行或矩阵中的一个或多个检测器元件，以及控制和评估单元的元件。 检测器元件和入口狭缝布置在共享支撑件上，控制和评估单元的元件布置在支撑件的自由表面上。 凹入光谱仪壳体的入射狭缝和探测器元件和成像球形光栅与支撑体的假想中心轴线对称。 由于其紧凑的尺寸和用于其制造的调整和组装的最小化的支出，根据本发明的光谱仪具有从常规实验室分析到过程测量技术中的特殊任务以及制造过程中的质量控制的应用。

公开(公告)号：US06654186B2

公开(公告)日：2003-11-25

申请号：US10098901

申请日：2002-03-14

申请人： Ullrich Klarner ,  Nico Correns ,  Werner Hoyme ,  Felix Kerstan

发明人： Ullrich Klarner ,  Nico Correns ,  Werner Hoyme ,  Felix Kerstan

IPC分类号： G02B702

CPC分类号： G02B7/00

摘要： An arrangement for fixing an optical component part in position in a device housing, comprising a holder which is connected to a housing and which presses the component part into a cutout in the housing accompanied by pretensioning. The holder is fashioned in one piece from elastic material and is provided with clamps that are formed integral with it, at least one of which clamps presses the component part against a reference plane in direction of one of the coordinates X, Y, Z accompanied by pretensioning, and fastening elements are formed integral with the holder for securing it to the housing.