摘要:
The invention relates to a marking apparatus for marking an object with laser light, comprising a plurality of lasers and a control unit for individually activating each of the lasers to emit a laser beam (90a-i) acording to a sign to be marked. A set of deflection means (30) for directing the laser beams (90a-i) toward the object to be marked is provided, a set of telescopic means (40) comprising at least one telescopic means (40a-i) per laser beam (90a-i) is provided, and each telescopic means (40a-i) is adjustable for individually setting a focal length of the respective laser beam (90a-i).
摘要:
The invention relates to a laser device (10) comprising at least one laser unit (20) for generating laser light, and cooling means (30) for cooling said laser unit, said cooling means including a channel arrangement (35) through which a cooling fluid is circulated for transferring heat away from the laser unit. The laser device is characterized in that a mounting member (46) for releasably holding a fluid container (50) is provided, the mounting member comprises a first connector element(42) for connecting to a second connector element (44) of the fluid container in a fluid tight manner, and the mounting member is connected with the channel arrangement. The invention further relates to a fluid container for cooling fluid for use in the laser device. The fluid container is designed as a cartridge (50) and comprises an information storage means (60) for storing information about the container and the cooling fluid filled in said fluid container.
摘要:
The invention relates to a marking apparatus (100) for marking an object with laser light, comprising a plurality of lasers (10) and a control unit for individually activating each of the lasers to emit a laser beam according to a sign to be marked. A set of deflection means (30) for rearranging the laser beams into a two-dimensional array of laser beams is provided, the set of deflection means (30) comprises at least one deflection means (33) per laser beam, in particular at least one mapping mirror (33) or one optical waveguide per laser beam.