Pressure plate assembly
    5.
    发明授权

    公开(公告)号:US06588566B2

    公开(公告)日:2003-07-08

    申请号:US09962497

    申请日:2001-09-25

    IPC分类号: F16D1375

    CPC分类号: F16D13/757 F16D2013/706

    摘要: A pressure plate assembly for a friction clutch includes a housing; a pressure plate held in the housing with freedom to move in the same direction as that in which a rotational axis (A) extends; a stored-energy element; and a wear-compensating device acting in the path of force transmission between the stored-energy element and the pressure plate and/or between the stored-energy element and the housing arrangement, where the wear-compensating device has at least one adjusting element able to move in an adjusting direction to compensate for wear. A clearance-producing arrangement includes at least one gripping element, where the minimum of one gripping element has a body section, one end of which is attached to the assembly consisting of the pressure plate and the housing, between which assembly and the stored-energy element the wear-compensating device acts. The other end of the body section is designed with a blocking section projecting laterally from the body section to act on the wear-compensating device and to interact with a blocking element, which is able to shift position relative to at least part of the gripping element when wear occurs. It is in the area of its body section that the minimum of one gripping element interacts with the blocking element.

    Process for connecting a flywheel of a clutch with a clutch
    6.
    发明授权
    Process for connecting a flywheel of a clutch with a clutch 失效
    用于将离合器的飞轮与离合器连接的过程

    公开(公告)号:US6131715A

    公开(公告)日:2000-10-17

    申请号:US345036

    申请日:1999-06-30

    摘要: A process for connecting a flywheel with a clutch housing, including the following steps:a) providing the flywheel with a connection portion,b) providing the housing with a substantially cylindrical counter-connection portion, andc) sliding the housing on the connection portion by its counter-connection portion in a sliding direction substantially parallel to an axis of rotation for producing a press connection between the flywheel and housing. Step a) includes making the flywheel available with an insertion area which widens radially in the slide-on direction with respect to the axis of rotation and with a taper area following the insertion area that narrows in diameter in the slide-on direction. Step b) includes making the housing available with an inner dimension in the counter-connection portion, which inner dimension is smaller than an outer dimension of the flywheel in the area of a transition from the insertion area to the taper area.

    摘要翻译: 一种用于将飞轮与离合器壳体连接的过程,包括以下步骤:a)为飞轮提供连接部分,b)为壳体提供基本上圆柱形的反连接部分,以及c)将壳体滑动在连接部分上 通过其反连接部分在基本上平行于旋转轴线的滑动方向上,以在飞轮和壳体之间产生加压连接。 步骤a)包括使飞轮可用,其具有相对于旋转轴线在滑动方向上径向变宽的插入区域,并且沿着在滑动方向上的直径变窄的插入区域的锥形区域。 步骤b)包括在从连接部分到锥形区域的过渡区域中的内部尺寸小于飞轮的外部尺寸的情况下使壳体具有内部尺寸。