公开(公告)号：US5879288A

公开(公告)日：1999-03-09

申请号：US600650

申请日：1996-02-13

申请人： Akira Suzuki ,  Hisao Yabe ,  Yoshihiro Iida ,  Hideo Itoh ,  Yoshio Tashiro ,  Minoru Yamazaki ,  Osamu Tamada ,  Keiichi Arai ,  Hiroshi Ishii ,  Masaaki Nakazawa ,  Koji Yamaya ,  Yasuhito Kura

发明人： Akira Suzuki ,  Hisao Yabe ,  Yoshihiro Iida ,  Hideo Itoh ,  Yoshio Tashiro ,  Minoru Yamazaki ,  Osamu Tamada ,  Keiichi Arai ,  Hiroshi Ishii ,  Masaaki Nakazawa ,  Koji Yamaya ,  Yasuhito Kura

IPC分类号： A61B1/005 ,  A61B1/008 ,  A61B1/015 ,  A61B1/00

CPC分类号： A61B1/018 ,  A61B1/00068 ,  A61B1/00124 ,  A61B1/00128 ,  A61B1/00135 ,  A61B1/00137 ,  A61B1/0051 ,  A61B1/015

摘要： An endoscope system provided with an electronic or optical endoscope is provided therein with an illuminating optical system, an observation optical system, a flow passage system and a forceps channel. Cleaning and disinfection operations are performed on the endoscope so that the endoscope is reusable. An electronic or optical cover type endoscope is provided therein with an illuminating optical system and an observation optical system. The cover type endoscope is used with an endoscope cover having a flow passage system and a forceps channel mounted on the cover type endoscope. The endoscope cover is discarded and replaced whereby the cover type endoscope is reused. Peripheral equipment for endoscope inspection used in combination with the endoscopes is capable of being selectively connected to any of the endoscopes.

摘要翻译： 具有电子或光学内窥镜的内窥镜系统设置有照明光学系统，观察光学系统，流路系统和镊子通道。 在内窥镜上执行清洁和消毒操作，使得内窥镜可重复使用。 电子或光学盖型内窥镜中设置有照明光学系统和观察光学系统。 盖型内窥镜与具有流路系统的内窥镜盖和安装在盖型内窥镜上的钳子通道一起使用。 内窥镜盖被丢弃并被更换，从而覆盖型内窥镜被重复使用。 与内窥镜组合使用的用于内窥镜检查的外围设备能够选择性地连接到任何内窥镜。

公开(公告)号：US6110104A

公开(公告)日：2000-08-29

申请号：US154743

申请日：1998-09-17

申请人： Akira Suzuki ,  Hisao Yabe ,  Yoshihiro Iida ,  Hideo Itoh ,  Yoshio Tashiro ,  Minoru Yamazaki ,  Osamu Tamada ,  Keiichi Arai ,  Hiroshi Ishii ,  Masaaki Nakazawa ,  Koji Yamaya ,  Yasuhito Kura

发明人： Akira Suzuki ,  Hisao Yabe ,  Yoshihiro Iida ,  Hideo Itoh ,  Yoshio Tashiro ,  Minoru Yamazaki ,  Osamu Tamada ,  Keiichi Arai ,  Hiroshi Ishii ,  Masaaki Nakazawa ,  Koji Yamaya ,  Yasuhito Kura

IPC分类号： A61B1/005 ,  A61B1/008 ,  A61B1/015

CPC分类号： A61B1/018 ,  A61B1/00068 ,  A61B1/00124 ,  A61B1/00128 ,  A61B1/00135 ,  A61B1/00137 ,  A61B1/0051 ,  A61B1/015

摘要： An endoscope system having a cover type endoscope provided with an elongate inserting section having therein an observation device and an illuminating device and bulge portions formed on the outer periphery at the side of a forwardmost end of the inserting section; and an endoscope cover having an endoscope inserting passage for covering and protecting the inserting section. The endoscope inserting passage receives the inserting section using the bulge portions as a guide. The bulge portions project more than the outer periphery of the inserting section.

摘要翻译： 一种具有盖型内窥镜的内窥镜系统，其具有设置有观察装置的细长插入部和形成在所述插入部的前端侧的外周的照明装置和凸部， 以及具有用于覆盖和保护插入部的内窥镜插入通道的内窥镜盖。 内窥镜插入通道使用凸出部分作为引导件接收插入部分。 凸出部突出于插入部的外周。

公开(公告)号：US5697887A

公开(公告)日：1997-12-16

申请号：US38840

申请日：1993-03-29

申请人： Hisao Yabe ,  Yoshio Tashiro ,  Yoshihiro Iida ,  Akira Suzuki ,  Hideo Itoh ,  Minoru Yamazaki ,  Osamu Tamada ,  Yasuhito Kura

发明人： Hisao Yabe ,  Yoshio Tashiro ,  Yoshihiro Iida ,  Akira Suzuki ,  Hideo Itoh ,  Minoru Yamazaki ,  Osamu Tamada ,  Yasuhito Kura

IPC分类号： A61B1/00 ,  A61B1/012 ,  A61B1/04 ,  A61B19/02 ,  A61B19/08

CPC分类号： A61B1/00144 ,  A61B1/00142 ,  A61B1/012 ,  A61B1/04 ,  A61B46/10 ,  A61B50/30 ,  A61B2050/3007 ,  A61B50/20

摘要： An endoscope cover apparatus including a joint portion for fixing a control portion of an endoscope disposed adjacent to an operator, and extending insertion-portion cover disposed in front of the joint portion, a cover leading member disposed in the leading portion of the insertion-portion cover, a first tubular passage member passing through the cover-type endoscope from the joint portion to the cover leading member to continuously connect opening portions respectively formed in the cover leading member and the joint portion, and a second tubular passage member for continuously connecting the tubular passage of the joint portion to an external device.

摘要翻译： 一种内窥镜盖装置，包括：用于固定与操作者相邻设置的内窥镜的控制部的接合部，以及设置在所述接合部的前方的延伸的插入部盖;布置在所述插入部的前端部的盖引导部 第一管状通道构件，其通过盖型内窥镜从接合部到盖引导构件，以连续地连接分别形成在盖引导构件和接合部中的开口部;以及第二管状通道构件，用于连续地连接 将连接部分的管状通道连接到外部设备。

公开(公告)号：US5556367A

公开(公告)日：1996-09-17

申请号：US38659

申请日：1993-03-29

申请人： Hisao Yabe ,  Yoshio Tashiro ,  Yoshihiro IIda ,  Akira Suzuki ,  Hideo Itoh ,  Minoru Yamazaki ,  Osamu Tamada ,  Yasuhito Kura

发明人： Hisao Yabe ,  Yoshio Tashiro ,  Yoshihiro IIda ,  Akira Suzuki ,  Hideo Itoh ,  Minoru Yamazaki ,  Osamu Tamada ,  Yasuhito Kura

IPC分类号： A61B1/00 ,  A61B1/12 ,  A61B1/04

CPC分类号： A61B1/00144 ,  A61B1/00096 ,  A61B1/00142 ,  A61B1/12 ,  A61B1/00124

摘要： A cover type endoscope apparatus including an endoscope cover and an endoscope to be covered which is used by being inserted into the endoscope cover. The endoscope cover can be used in common for covering a plurality of endoscopes to be covered having different lengths without changing the length of the cover.

摘要翻译： 一种盖型内窥镜装置，其包括内窥镜盖和被覆盖的内窥镜，其通过插入到内窥镜盖中而被使用。 内窥镜盖可以共同地用于覆盖多个不同长度的被覆盖的内窥镜，而不改变盖的长度。

公开(公告)号：US5702347A

公开(公告)日：1997-12-30

申请号：US631133

申请日：1996-04-12

申请人： Hisao Yabe ,  Yoshihiro Iida ,  Akira Suzuki ,  Hideo Ito ,  Yoshio Tashiro ,  Minoru Yamazaki ,  Osamu Tamada ,  Masaaki Nakazawa ,  Koji Yamaya

发明人： Hisao Yabe ,  Yoshihiro Iida ,  Akira Suzuki ,  Hideo Ito ,  Yoshio Tashiro ,  Minoru Yamazaki ,  Osamu Tamada ,  Masaaki Nakazawa ,  Koji Yamaya

IPC分类号： A61B1/00 ,  A61B1/005 ,  A61B1/018 ,  A61B1/05 ,  A61B1/12 ,  A61B1/04

CPC分类号： A61B1/0051 ,  A61B1/00101 ,  A61B1/00137 ,  A61B1/00174 ,  A61B1/018 ,  A61B1/00142 ,  A61B1/05 ,  A61B1/127

摘要： In an endoscope system including an endoscope having an insertion section and an operation section and a disposable protection cover having an insertion section cover having formed therein a forceps channel and a forceps inlet opening through which a forceps can be inserted into the forceps channel, said forceps inlet opening is selectively closed by a forceps plug which is made of resilient material and separately formed from the insertion section cover. The forceps plug is preferably formed such that it can be detachably secured to a forceps inlet opening of an ordinary coverless (without-cover) endoscope.

摘要翻译： 在包括具有插入部和操作部的内窥镜的内窥镜系统和具有在其中形成有镊子通道的插入部覆盖物和镊子插入镊子通道的镊子入口的一次性保护盖中，所述镊子 入口开口被由弹性材料制成并与插入部分盖单独形成的镊子塞选择性地关闭。 钳子塞优选地形成为能够可拆卸地固定到普通无覆盖（无盖）内窥镜的镊子入口开口。

公开(公告)号：US5863286A

公开(公告)日：1999-01-26

申请号：US36890

申请日：1993-03-25

申请人： Hisao Yabe ,  Yoshihiro Iida ,  Akira Suzuki ,  Hideo Ito ,  Yoshio Tashiro ,  Minoru Yamazaki ,  Osamu Tamada ,  Masaaki Nakazawa ,  Koji Yamaya

发明人： Hisao Yabe ,  Yoshihiro Iida ,  Akira Suzuki ,  Hideo Ito ,  Yoshio Tashiro ,  Minoru Yamazaki ,  Osamu Tamada ,  Masaaki Nakazawa ,  Koji Yamaya

IPC分类号： A61B1/00 ,  A61B1/005 ,  A61B1/018 ,  A61B1/05 ,  A61B1/12 ,  A61B1/04

CPC分类号： A61B1/0051 ,  A61B1/00101 ,  A61B1/00137 ,  A61B1/00174 ,  A61B1/018 ,  A61B1/00142 ,  A61B1/05 ,  A61B1/127

摘要： In an endoscope system including an endoscope having an insertion section and an operation section and a disposable protection cover having an insertion section cover having formed therein a forceps channel and a forceps inlet opening through which a forceps can be inserted into the forceps channel, the forceps inlet opening is selectively closed by a forceps plug which is made of resilient material and separately formed from the insertion section cover. The forceps plug is preferably formed such that it can be detachably secured to a forceps inlet opening of an ordinary coverless (without-cover} endoscope.

摘要翻译： 在包括具有插入部和操作部的内窥镜的内窥镜系统和具有形成有镊子通道的插入部覆盖部和镊子插入镊子通道的镊子入口的一次性保护盖中， 入口开口被由弹性材料制成并与插入部分盖单独形成的镊子塞选择性地关闭。 镊子塞优选形成为能够可拆卸地固定到普通无覆盖（无盖）内窥镜的镊子入口。

公开(公告)号：US5458133A

公开(公告)日：1995-10-17

申请号：US53453

申请日：1993-04-28

申请人： Hisao Yabe ,  Hideo Itoh ,  Yoshio Tashiro ,  Yoshihiro Iida ,  Akira Suzuki ,  Minoru Yamazaki ,  Osamu Tamada ,  Shigeru Nakajima ,  Keiichi Arai

发明人： Hisao Yabe ,  Hideo Itoh ,  Yoshio Tashiro ,  Yoshihiro Iida ,  Akira Suzuki ,  Minoru Yamazaki ,  Osamu Tamada ,  Shigeru Nakajima ,  Keiichi Arai

IPC分类号： A61B1/00

CPC分类号： A61B1/00142

摘要： A cover type endoscope apparatus includes a cover, a covered endoscope which is inserted into this cover and used, and a cover holder for holding various peripheral units connected to the covered endoscope and the cover, wherein an indication device for indicating whether or not an apparatus should handle a clean area in a sterile state or other area is provided in each of the components.

摘要翻译： 一种盖型内窥镜装置，包括盖，被插入到该盖中的被覆内窥镜，使用的盖型保持器，以及用于保持连接到被覆盖的内窥镜和盖的各种周边部的盖保持件，其中，指示装置 应处理无菌状态的清洁区域或每个部件中提供其他区域。

公开(公告)号：US5554098A

公开(公告)日：1996-09-10

申请号：US38720

申请日：1993-03-29

申请人： Hisao Yabe ,  Yoshihiro Iida ,  Akira Suzuki ,  Hideo Ito ,  Yoshio Tashiro ,  Minoru Yamazaki ,  Osamu Tamada ,  Keiichi Arai

发明人： Hisao Yabe ,  Yoshihiro Iida ,  Akira Suzuki ,  Hideo Ito ,  Yoshio Tashiro ,  Minoru Yamazaki ,  Osamu Tamada ,  Keiichi Arai

IPC分类号： A61B1/00 ,  A61B1/005 ,  A61B1/018 ,  A61B1/05 ,  A61B1/12

CPC分类号： A61B1/00137 ,  A61B1/00142 ,  A61B1/00144 ,  A61B1/0051 ,  A61B1/018 ,  A61B1/0052 ,  A61B1/05 ,  A61B1/127

摘要： In an endoscope system including an endoscope having an insertion section insertable into a cavity under inspection and an operation section having at least one operation switch, said operation section being connected to a proximal end of said insertion section and a disposable protection cover having an insertion section cover for covering said insertion section of the endoscope and an operation section cover for covering said operation section of the endoscope, said insertion section cover includes a forceps channel through which existing forceps for use in ordinary without-cover endoscopes can be inserted. An inner diameter of the forceps channel is determined to be slightly larger than an outer diameter of most frequently used forceps or standard forceps whose number shows a peak in the outer diameter series of the forceps.

摘要翻译： 一种内窥镜系统，其具有可插入检查腔内的插入部和具有至少一个操作开关的操作部的内窥镜，所述操作部与所述插入部的基端连接，所述一次性保护盖具有插入部 用于覆盖所述内窥镜的所述插入部的盖和用于覆盖所述内窥镜的所述操作部的操作部盖，所述插入部盖包括钳子通道，通过该钳子通道可以插入用于普通的无盖内窥镜的现有镊子。 镊子通道的内径被确定为略大于最常使用的镊子的外径或标准镊子，其数量表示镊子的外径系列中的峰值。

公开(公告)号：US5924977A

公开(公告)日：1999-07-20

申请号：US470956

申请日：1995-06-06

申请人： Hisao Yabe ,  Yoshihiro Iida ,  Akira Suzuki ,  Hideo Ito ,  Yoshio Tashiro ,  Minoru Yamazaki ,  Osamu Tamada ,  Keiichi Arai

发明人： Hisao Yabe ,  Yoshihiro Iida ,  Akira Suzuki ,  Hideo Ito ,  Yoshio Tashiro ,  Minoru Yamazaki ,  Osamu Tamada ,  Keiichi Arai

IPC分类号： A61B1/00 ,  A61B1/005 ,  A61B1/018 ,  A61B1/05 ,  A61B1/12 ,  A61B1/04

CPC分类号： A61B1/00137 ,  A61B1/00142 ,  A61B1/00144 ,  A61B1/0051 ,  A61B1/018 ,  A61B1/0052 ,  A61B1/05 ,  A61B1/127

摘要： In an endoscope system including an endoscope having an insertion section insertable into a cavity under inspection and an operation section having at least one operation switch, the operation section being connected to a proximal end of the insertion section and a disposable protection cover having an insertion section cover for covering said insertion section of the endoscope and an operation section cover for covering the operation section of the endoscope, the insertion section cover includes a forceps channel through which existing forceps for use in ordinary coverless endoscopes can be inserted. An inner diameter of the forceps channel is determined to be slightly larger than an outer diameter of most frequently used forceps or standard forceps whose number is maximized in the outer diameter series of the forceps.

摘要翻译： 一种内窥镜系统，其具有可插入检查腔内的插入部和具有至少一个操作开关的操作部的内窥镜，所述操作部与所述插入部的基端连接，所述一次性保护盖具有插入部 用于覆盖所述内窥镜的所述插入部的盖和用于覆盖所述内窥镜的操作部的操作部盖，所述插入部盖包括钳子通道，通过该钳子通道可以插入用于普通无覆盖内窥镜的现有镊子。 镊子通道的内径被确定为略大于在镊子的外径系列中其数量最大的最常使用的镊子或标准镊子的外径。

公开(公告)号：US5695450A

公开(公告)日：1997-12-09

申请号：US038657

申请日：1993-03-29

申请人： Hisao Yabe ,  Yoshihiro Iida ,  Akira Suzuki ,  Hideo Itoh ,  Yoshio Tashiro ,  Minoru Yamazaki ,  Osamu Tamada

发明人： Hisao Yabe ,  Yoshihiro Iida ,  Akira Suzuki ,  Hideo Itoh ,  Yoshio Tashiro ,  Minoru Yamazaki ,  Osamu Tamada

IPC分类号： A61B1/005 ,  A61B1/04

CPC分类号： A61B1/0051

摘要： A cover-type endoscope apparatus comprises a cover and a covering endoscope used by being inserted into the cover. At least one hand-side tube line of tube lines forming a plurality of channels provided in the cover has a thickness larger than a thickness of an inserting-side tube line.

摘要翻译： 盖型内窥镜装置包括通过插入到盖中而使用的盖和覆盖内窥镜。 形成在盖中的多个通道的管线的至少一个手侧管线的厚度大于插入侧管线的厚度。