公开(公告)号：US5271782A

公开(公告)日：1993-12-21

申请号：US777250

申请日：1991-11-26

Applicant: Alain Wambeke ,  Jean-Marie E. Nolf ,  Michael R. Read

Inventor： Alain Wambeke ,  Jean-Marie E. Nolf ,  Michael R. Read

IPC: B29C61/06 ,  B29C63/40 ,  H02G1/14 ,  H02G15/18 ,  B32B31/26

CPC classification number: B29C61/0641

Abstract: A method of forming a branch-off seal between a heat-shrinkable sleeve and at least two substrates, which comprises the steps of: (a) positioning the substrates within the heat-shrinkable sleeve; (b) forming at least two heat-shrinkable terminal conduits by positioning a clip having at least three elongate legs over the outer surface of the heat-shrinkable sleeve at an open end thereof, wherein at least two of said legs are positioned externally of the sleeve, the substrates are within the terminal conduits and at least one of said legs is positioned internally of the sleeve, and (c) while the clip remains on the outer surface of the heat-shrinkable sleeve, applying heat so as to effect shrinkage of the sleeve and to form the desired seal; in which the leg positioned internally has a coating of heat-softenable sealing material that extends beyond its distal end, the extension being such that at least a portion of extending material does not flow significantly during step (c).

Abstract translation: PCT No.PCT / GB90 / 00825 Sec。 371日期1991年11月26日 102（e）日期1991年11月26日PCT 1990年3月25日PCT公布。 出版物WO90 / 14213 PCT 日期：1990年11月29日。一种在热收缩套管和至少两个基板之间形成分支密封的方法，其包括以下步骤：（a）将所述基板定位在所述热收缩套筒内; （b）通过在其敞开的端部将具有至少三个细长腿的​​夹子定位在可热收缩套筒的外表面上，形成至少两个热收缩端子导管，其中至少两个所述腿部位于 衬套位于终端管道内，并且至少一个所述腿部位于套筒的内部，（c）当夹子保持在可热收缩套筒的外表面上时，施加热量以实现收缩 套筒并形成所需的密封; 其中腿部位于内部具有延伸超过其远端的可热软化密封材料的涂层，所述延伸部使得至少一部分延伸材料在步骤（c）期间不显着流动。

公开(公告)号：US5317797A

公开(公告)日：1994-06-07

申请号：US910091

申请日：1992-07-13

Applicant: Jean-Marie E. Nolf ,  Alain Wambeke

Inventor： Jean-Marie E. Nolf ,  Alain Wambeke

IPC: B29C63/42 ,  B29C61/06 ,  B29K105/02 ,  H02G1/14 ,  H02G15/18 ,  B23P11/02

CPC classification number: B29C61/0641 ,  H02G15/1806 ,  Y10S174/08 ,  Y10S264/71 ,  Y10T29/49865

Abstract: A method of enclosing a substrate within a heat-shrinkable sleeve, which comprises the steps of:a) attaching to the substrate a slideway;b) attaching to the slideway a clip having at least two legs;c) positioning a heat-shrinkable sleeve around the substrate;d) sliding the clip by means of the slideway and with respect to the substrate such that at least one portion of the sleeve becomes positioned between the legs of the clip, ande) causing heat-shrinkage of the sleeve.

Abstract translation: PCT No.PCT / GB91 / 00036 Sec。 371日期：1992年7月13日 102（e）日期1992年7月13日PCT 1991年1月12日PCT PCT。 公开号WO91 / 10355 日本1991年7月25日。一种将基材封装在热收缩套筒内的方法，其包括以下步骤：a）将基板附接到滑道; b）将具有至少两条腿的夹子连接到滑道; c）将热收缩套管定位在基底周围; d）通过滑道和相对于基底滑动夹子，使得套筒的至少一部分位于夹子的腿之间，e）引起套筒的热收缩。

公开(公告)号：US5300732A

公开(公告)日：1994-04-05

申请号：US836350

申请日：1992-05-04

Applicant: Alain Wambeke ,  Jean-Marie E. Nolf

Inventor： Alain Wambeke ,  Jean-Marie E. Nolf

IPC: B29C61/06 ,  B29C61/10 ,  B29C63/40 ,  G02B6/44 ,  H02G15/18 ,  H02G3/04 ,  F16L11/00

CPC classification number: B29C61/10 ,  G02B6/4476 ,  H02G15/1813 ,  Y10S174/08 ,  Y10S174/11

Abstract: An assembly capable of sealing an elongate substrate that is curved or angled along its length, which has a heat-shrinkable wraparound sleeve (1) having closure rails (3) adjacent opposing longitudinal edges thereof which can be held together by positioning a closure member thereover to maintain the sleeve in the wrapped-around configuration during heat-shrinkage and the closure member, which comprises an elongate channel (7) of sheet material substantially C-shaped in transverse cross-section having transverse first and second slits (9, 10) therein that extend substantially entirely across its width, respective first and second slits extending through each longitudinal edge, and giving the channel flexibility in two mutually perpendicular planes.

Abstract translation: PCT No.PCT / GB90 / 01340 Sec。 371日期：1992年5月4日 102（e）日期1992年5月4日PCT提交1990年8月30日PCT公布。 出版物WO91 / 03854 日期1991年3月21日。一种能够密封沿着其长度弯曲或成角度的细长基底的组件，其具有可热收缩的环绕套管（1），该套管围绕其相对的纵向边缘可以保持闭合轨道（3） 通过将封闭构件定位在其上，以在热收缩期间将套管保持在缠绕构型中，并且封闭构件包括具有横向横截面的基本上为C形的细长通道（7），横向横截面具有横向第一和 其中的第二狭缝（9,10）基本上完全穿过其宽度延伸，相应的第一和第二狭缝延伸穿过每个纵向边缘，并且在两个相互垂直的平面中给出通道柔性。

公开(公告)号：US4734543A

公开(公告)日：1988-03-29

申请号：US891227

申请日：1986-09-11

Applicant: Jean-Marie E. Nolf

Inventor： Jean-Marie E. Nolf

IPC: H01R43/00 ,  B29C61/06 ,  B29C63/42 ,  F16B2/22 ,  F16B4/00 ,  F16B7/04 ,  F16B11/00 ,  F16L41/02 ,  F16L47/20 ,  F16L47/26 ,  H01R4/72 ,  H02G1/14 ,  H02G15/18 ,  H02G15/08

CPC classification number: F16B11/006 ,  B29C61/0641 ,  B29C61/0666 ,  F16B2/22 ,  F16L47/20 ,  F16L47/26 ,  H01R4/72 ,  H02G15/1806 ,  Y10S174/08

Abstract: A branch-off seal between a heat-recoverable sleeve, such as a tubular or wrap-around sleeve made from cross-linked polymeric material, and two or more substrates such as electrical cables is effected by using one or more clips the outer legs of which are positioned over the outer surface of the sleeve so as to form an appropriate number of conduits and applying heat to cause the sleeve to shrink aobut the substrates positioned within the conduits. The preferred clips are formed as a trident, the central leg of which extends into the heat-recoverable sleeve and is provided with a layer of a hot-melt adhesive or another sealant so as to enhance the seal formed at the branch-off.

Abstract translation: 热交换套管（例如由交联聚合材料制成的管状或环绕套管）和两个或多个基底（例如电缆）之间的分支密封件通过使用一个或多个夹子来实现， 其定位在套筒的外表面上，以便形成适当数量的导管并施加热量以使套筒收缩位于导管内的基底。 优选的夹子形成为三叉戟，其中心腿延伸到可热恢复的套筒中，并且设置有一层热熔粘合剂或另一种密封剂，以便增强在分支处形成的密封。

公开(公告)号：US4466846A

公开(公告)日：1984-08-21

申请号：US407443

申请日：1982-08-12

Applicant: Jean-Marie E. Nolf ,  Marc Verschelde

Inventor： Jean-Marie E. Nolf ,  Marc Verschelde

IPC: H02G15/013 ,  H02G15/18 ,  B29C27/00 ,  B32B31/04

CPC classification number: H02G15/013 ,  H02G15/1806 ,  Y10S174/08 ,  Y10T428/1328

Abstract: A heat-recoverable sleeve for enclosing splices or joints in pressurized cables or supply lines is given increased resistance to peeling away from the cable or line by insertion of auxiliary means, preferably a U- or V-shaped flexible strip, which may be heat-recoverable, between the sleeve and the cable or supply line. The ends of the strip are preferably closed and are preferably overlapped and bonded to each other when the strip is placed around the cable or supply line. A release foil may be positioned inside the U- or V-shape of the strip to resist bonding together of the opposed arms thereof, and the foil may carry adhesive to bond it to one of the arms and may protrude beyond the ends of the arms so that the foil adhesive can help to locate the strip on the cable or supply line.

Abstract translation: 在加压电缆或电源线中封闭接头或接头的可热恢复套管通过插入辅助装置（优选U形或V形柔性带）而增加了抵抗电缆或线的阻力， 套筒与电缆或电源线之间可恢复。 条带的端部优选地是封闭的，并且当带被放置在电缆或供应线周围时，优选地彼此重叠并结合。 剥离箔可以位于条的U形或V形内部，以抵抗其相对的臂的粘合在一起，并且箔可以携带粘合剂以将其粘合到一个臂上并且可以突出超出臂的端部 使得箔粘合剂可以帮助将带材定位在电缆或供应线上。

公开(公告)号：US4364419A

公开(公告)日：1982-12-21

申请号：US240528

申请日：1981-03-04

Applicant: Jean-Marie E. Nolf

Inventor： Jean-Marie E. Nolf

IPC: B29C61/10 ,  F16B4/00 ,  H02G15/18 ,  A44B21/00

CPC classification number: F16B4/008 ,  B29C61/10 ,  H02G15/1813 ,  Y10S174/08 ,  Y10T24/44778 ,  Y10T29/49865

Abstract: Fastener for a heat-recoverable wraparound sleeve, rigid enough at ambient temperatures to be slid over abutting rails of the sleeve but flexible enough at the recovery temperature of the sleeve to accommodate sharp transitions. The fastening has an elongate member rigid at ambient temperature and flexible at the recovery temperature, and a plurality of clamps extending transversely from the sleeve and which at least retain their clamping effect at the recovery temperature. The clamps can be covered by a protective material.

Abstract translation: 用于可热回收的环绕套筒的紧固件，在环境温度下刚性足以在套筒的邻接轨道上滑动，但在套筒的恢复温度下足够灵活以适应尖锐的转变。 紧固件具有在环境温度下刚性并在恢复温度下柔性的细长构件，以及从套筒横向延伸的多个夹具，并且至少在恢复温度下保持其夹紧效果。 夹具可以被保护材料覆盖。

公开(公告)号：US4289553A

公开(公告)日：1981-09-15

申请号：US955537

申请日：1978-10-30

Applicant: Jean-Marie E. Nolf

Inventor： Jean-Marie E. Nolf

IPC: B23P11/02 ,  B29C61/06 ,  F16L13/00 ,  H02G15/18 ,  B29C27/00 ,  B32B31/00 ,  H01R4/00

CPC classification number: H02G15/1806 ,  B23P11/025 ,  B29C61/0616 ,  F16L13/004 ,  Y10S174/08 ,  Y10T428/1328

Abstract: A heat-recoverable article, especially a heat-shrinkable polymeric sleeve, is provided with an inner lining of a continuous metal foil to provide protection against inward water vapor transmission. The lining is preferably aluminium foil having a thickness of from 10 to 25 microns and is thus sufficiently thin that, on recovery, it leads to an even surface configuration without itself tearing or otherwise being damaged. The article is also preferably provided with central reinforcing means comprising one or more longitudinally compressible coils and is especially useful in the protection and insulation of splices in communication cables.

Abstract translation: 可热收缩的制品，特别是可热收缩的聚合物套筒设置有连续金属箔的内衬，以提供防止向内的水蒸气透过的保护。 衬里优选是厚度为10至25微米的铝箔，因此足够薄，使得在恢复时，其导致均匀的表面形状，而不会自身撕裂或以其他方式被损坏。 该制品还优选地设置有包括一个或多个纵向可压缩线圈的中心加强装置，并且在通信电缆中的接头的保护和绝缘中特别有用。

公开(公告)号：US5313019A

公开(公告)日：1994-05-17

申请号：US985516

申请日：1992-12-02

Applicant: Jacques H. F. Brusselmans ,  Jean-Marie E. Nolf ,  Amandus L. E. Pieck ,  Alistair A. P. Sutherland ,  Willy E. G. Tournel ,  Lodewijk C. M. Van Noten

Inventor： Jacques H. F. Brusselmans ,  Jean-Marie E. Nolf ,  Amandus L. E. Pieck ,  Alistair A. P. Sutherland ,  Willy E. G. Tournel ,  Lodewijk C. M. Van Noten

IPC: C08L53/02 ,  H01R4/70 ,  H01R13/52 ,  H02G15/013 ,  H02G15/18 ,  H02G15/04

CPC classification number: H02G15/1813 ,  C08L53/02 ,  C08L53/025 ,  H01R13/5216 ,  H01R4/70 ,  H02G15/013 ,  H02G15/18

Abstract: A method of environmentally protecting an elongate substrate with a cover and a sealing means comprising a sealing material having an elongation of at least 100% and a compression set at 70.degree. C. of less than 30%, which comprises positioning the sealing means around a portion of the substrate and surrounding the substrate with the cover such that the sealing material provides a seal between the cover and the substrate.

Abstract translation: 一种用盖子和密封装置环境保护细长衬底的方法，该密封装置包括具有至少100％的伸长率和70℃的压缩永久变形的密封材料小于30％，其包括将密封装置围绕一个 基板的一部分并且用盖围绕基板，使得密封材料在盖和基板之间提供密封。

公开(公告)号：US4350842A

公开(公告)日：1982-09-21

申请号：US175693

申请日：1980-08-06

Applicant: Jean-Marie E. Nolf

Inventor： Jean-Marie E. Nolf

IPC: H02G15/013 ,  H02G15/18 ,  H02G15/192 ,  H01R4/00

CPC classification number: H02G15/18 ,  H02G15/013 ,  H02G15/192 ,  Y10S174/08

Abstract: A cable sleeve outlet for splice cases comprising a substantially cylindrical member having at least one re-entrant portion and in its longitudinal wall shaped to provide a longitudinal channel, which channel has a longitudinal opening to the exterior of the outlet permitting the re-entrant portion to be wrapped around a cable or similar object aligned with the channel in use, and comprising a fastening means or support means insertable into the open end of the cylindrical member to bridge and thus hold closed the or each said longitudinal opening, the bridging part of the fastening means in use lying across the end cross-sections of the opposing longitudinal wall portions, and the fastening means being so formed that in use it bears on an inner surface of, and thus provides a substantially rigid internal support for, at least part of the longitudinal outside wall of the cylindrical member in addition to the part thereof involved in the said bridging closure.The fastener is preferably in the form of two half-shells with slots which engage the re-entrant portions to hold the openings closed. Sealant material such as hot-melt adhesive is preferably provided on the cable-contacting surfaces of the re-entrant portions and on the fastening means. The cylindrical member may be closed at one end to effect a seal, especially for retaining pressure when used in pressurized splice cases.

Abstract translation: 一种用于接头壳体的电缆套筒出口，包括具有至少一个入口部分的基本上圆柱形的构件，并且在其纵向壁中成形为提供纵向通道，该通道具有到出口外部的纵向开口，允许入口部分 缠绕在与使用的通道对准的电缆或类似物体周围，并且包括紧固装置或支撑装置，该紧固装置或支撑装置可插入到圆柱形构件的开口端中以桥接并因此保持关闭所述或每个所述纵向开口，桥接部分 使用中的紧固装置横跨相对的纵向壁部分的端部横截面，并且紧固装置被形成为使得其在使用中承载在至少部分的内表面上并且因此提供基本上刚性的内部支撑件 除了其中涉及所述桥接闭合件的部分之外，还包括圆柱形构件的纵向外壁。 紧固件优选为具有槽的两个半壳的形式，槽与入口部分接合以保持开口闭合。 密封剂材料如热熔粘合剂优选设置在入口部分和紧固装置的电缆接触表面上。 圆柱形构件可以在一端封闭以实现密封，特别是用于在加压拼接箱中使用时保持压力。

公开(公告)号：US4954670A

公开(公告)日：1990-09-04

申请号：US274722

申请日：1988-11-09

Applicant: Michael L. Jensen ,  Jean-Marie E. Nolf ,  Jan Vansant ,  Luiz N. Mendes

Inventor： Michael L. Jensen ,  Jean-Marie E. Nolf ,  Jan Vansant ,  Luiz N. Mendes

IPC: H02G1/14 ,  B29C61/06 ,  B29C61/10 ,  B29C65/34 ,  H02G15/08 ,  H02G15/18

CPC classification number: B29C65/3456 ,  B29C61/0625 ,  B29C61/10 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/52431 ,  B29C66/5264 ,  B29C66/91411 ,  B29C66/91651 ,  H02G15/1813 ,  B29C65/3468 ,  B29C65/3488 ,  B29C66/71 ,  B29C66/91431 ,  B29C66/91641 ,  B29C66/91653 ,  B29C66/91655 ,  B29C66/919 ,  B29C66/91921 ,  Y10S174/08

Abstract: A telecommunications splice case comprises a flexible sheet that can be wrapped around the splice and optionally further surrounded by a rigid casing. The sheet has a heat-activatable sealing material at its edge and an electrical heater for activation.

Abstract translation: 电信接头盒包括柔性片，其可以缠绕在接头上并且可选地进一步被刚性外壳包围。 该片材在其边缘具有可热激活的密封材料和用于激活的电加热器。