FILLING STATION AND METHOD OF FILLING AN ENVELOPE
    1.
    发明申请
    FILLING STATION AND METHOD OF FILLING AN ENVELOPE 有权
    填充站和填充包装的方法

    公开(公告)号:US20130333330A1

    公开(公告)日:2013-12-19

    申请号:US13969444

    申请日:2013-08-16

    申请人: BOEWE SYSTEC GmbH

    IPC分类号: B43M3/04

    CPC分类号: B43M3/045

    摘要: A filling station for filling an envelope is configured to receive a filling material and an envelope. The filling station includes a filling area including at least one filling aid, an envelope feeder configured to receive an envelope and to hold the envelope at least partly at a position outside the filling area, and a transport device configured to move an envelope, which is arranged in the envelope feeder, to the filling aid. The envelope feeder is configured to receive a further envelope during a movement of the preceding envelope from the envelope feeder to the filling aid and/or during filling of the preceding envelope. The transport device is configured to move the further envelope from the envelope feeder to the filling aid once filling of the preceding envelope has been completed and before transporting of the filled envelope out of the filling station has been completed.

    摘要翻译: 用于填充信封的加注站被配置为接收填充材料和信封。 所述加油站包括填充区域,所述填充区域包括至少一个填充辅助装置,信封进料器,所述填充辅助装置被配置为接收信封并且至少部分地将所述外壳保持在所述填充区域外部的位置;以及输送装置, 布置在信封进料器中,到填充助剂。 信封进给器被配置为在前一信封从信封馈送器移动到填充辅助器和/或填充前一信封期间接收另外的信封。 运输装置被配置成一旦完成了前一信封的填充并且将填充的信封从填充站运出之前已经完成,则将进一步的信封从信封进料器移动到填充助剂。

    METHOD FOR ADJUSTING AT LEAST ONE MEANS OF AN INSERTING APPARATUS AND INSERTING APPARATUS
    3.
    发明申请
    METHOD FOR ADJUSTING AT LEAST ONE MEANS OF AN INSERTING APPARATUS AND INSERTING APPARATUS 审中-公开
    用于调整插入装置和插入装置的一种方法的方法

    公开(公告)号:US20130291490A1

    公开(公告)日:2013-11-07

    申请号:US13873592

    申请日:2013-04-30

    申请人: BOEWE SYSTEC GMBH

    IPC分类号: B43M3/04

    CPC分类号: B43M3/045

    摘要: A method for adjusting at least one means of an inserting apparatus adjusted for processing envelopes according to at least one predetermined dimension of the envelope is described. A plurality of envelopes is measured, while the envelopes are moved to obtain at least one predetermined dimension of the envelope. Depending on a comparison of the obtained dimension with the adjusted dimension and/or with one or several previously obtained dimensions, at least one means of the inserting apparatus is adjusted for processing the envelopes.

    摘要翻译: 描述了一种用于调整根据包络的至少一个预定尺寸调整以处理包络的插入装置的至少一个装置的方法。 测量多个信封,同时移动信封以获得信封的至少一个预定尺寸。 取决于获得的尺寸与调整尺寸的比较和/或用一个或几个先前获得的尺寸的比较,调整插入装置的至少一个装置来处理包络。

    APPARATUS AND METHOD FOR TRANSPORTING A COVER
    4.
    发明申请
    APPARATUS AND METHOD FOR TRANSPORTING A COVER 审中-公开
    用于运输盖子的装置和方法

    公开(公告)号:US20140096481A1

    公开(公告)日:2014-04-10

    申请号:US14102854

    申请日:2013-12-11

    申请人: BOEWE SYSTEC GmbH

    IPC分类号: B65H15/00 B43M3/04

    摘要: An apparatus for transporting a cover includes an inlet transport, a turning unit for redirecting and turning the cover and an outlet transport, wherein the turning unit, the inlet transport and the outlet transport are arranged such that at least the inlet transport or the outlet transport transports the cover moving through the turning unit.

    摘要翻译: 用于运输盖子的装置包括入口输送装置,用于重新导向和转动盖子的转向单元和出口输送装置,其中转向单元,入口运输装置和出口运输装置被布置成使得至少入口运输或出口运输 运输通过转动单元移动的盖。

    APPARATUS AND METHOD FOR TRANSPORTING GOODS
    9.
    发明申请
    APPARATUS AND METHOD FOR TRANSPORTING GOODS 有权
    用于运输商品的装置和方法

    公开(公告)号:US20140069774A1

    公开(公告)日:2014-03-13

    申请号:US14014621

    申请日:2013-08-30

    申请人: BOEWE SYSTEC GmbH

    IPC分类号: B65G47/24

    摘要: An apparatus for transporting goods includes a deformable transport unit, a unit for supplying a goods item to the deformable transport unit and a unit for impressing the goods item into the deformable transport unit so that a top of the goods item facing away from the transport unit has a predetermined height position d with respect to the unit for impressing. The deformable transport unit is implemented such that the predetermined height position of the goods item outside the effective area of the unit for impressing the goods item is at least temporarily maintained. The unit for impressing the goods item include an element arranged at a distance to the deformable transport unit and a goods item for impressing into the deformable transport unit is moved past the element.

    摘要翻译: 用于运输货物的装置包括可变形运输单元,用于将货物供应到可变形运输单元的单元和用于将货物压入可变形运输单元的单元,使得货物的顶部远离运输单元 相对于用于打印的单元具有预定的高度位置d。 可变形运输单元被实现为使得货物的有效区域之外的商品的预定高度位置至少暂时保持在用于打印货物的单元的有效区域之外。 用于打印货物的单元包括与可变形运输单元一定距离设置的元件,并且用于压入可变形输送单元的商品移动通过元件。

    FILLING STATION AND METHOD OF FILLING AN ENVELOPE
    10.
    发明申请
    FILLING STATION AND METHOD OF FILLING AN ENVELOPE 审中-公开
    填充站和填充包装的方法

    公开(公告)号:US20130333333A1

    公开(公告)日:2013-12-19

    申请号:US13969432

    申请日:2013-08-16

    申请人: BOEWE SYSTEC GmbH

    IPC分类号: B43M3/04

    CPC分类号: B43M3/04 B43M3/045

    摘要: A filling station for filling an envelope with a filling material includes a filling area, a holder configured to hold an envelope to be filled in the filling area while it is being filled and to release the filled envelope once it has been filled, at least one opener configured to open the envelope to be filled, an inserter configured to insert a filling material into the opened envelope to be filled, and a transport unit configured to move a subsequent envelope into the filling area while the envelope to be filled is being filled, the opener being configured to open the subsequent envelope before the filled envelope has completely left the filling area.

    摘要翻译: 用填充材料填充信封的加油站包括填充区域,保持器,其构造成在被填充时保持要填充在填充区域中的信封,并且一旦填充后释放填充的信封,至少一个 开启器,其构造成打开要填充的信封;插入器,其被配置为将填充材料插入打开的待填充的信封中;以及传送单元,其构造成在待填充的信封被填充的同时将随后的信封移动到填充区域中, 开启器被配置为在填充的信封已经完全离开填充区域之前打开随后的信封。