公开(公告)号：US4953514A

公开(公告)日：1990-09-04

申请号：US404857

申请日：1989-09-08

申请人： Bernd Beicht ,  Reinhard Tinz ,  Joachim Heinemann

发明人： Bernd Beicht ,  Reinhard Tinz ,  Joachim Heinemann

IPC分类号： F02M25/08

CPC分类号： F02M25/0836 ,  F02M25/0809 ,  F02M2025/0845

摘要： A device for the temporary storing and metered supplying of volatile fuel components present in the free space 22 of a fuel tank system 15 into the intake pipe 1 of a combustion engine 2. The device includes a deaeration pipe 25 which connects the free space 22 with the atmosphere 23 and in which a storage chamber 18 including an absorptive element is disposed. A pipe 20 connects the storage chamber 18 with the intake pipe and can be closed by means of an electromagnetic stop valve 13. An auxiliary valve 21 including a control chamber 14 which can be closed by means of a vacuum controller is disposed between the stop valve 13 and the intake pipe 1. A bypass 4 having an adjustable cross section is provided parallel to the auxiliary valve 21.

摘要翻译： 一种用于临时存储和定量供应燃料箱系统15的自由空间22中的挥发性燃料组分进入内燃机2的进气管1的装置。该装置包括一个脱气管25，该排气管25将自由空间22与 气氛23，其中设置有包括吸收元件的储存室18。 管20将储存室18与进气管连接，并且可以通过电磁截止阀13关闭。包括可通过真空控制器关闭的控制室14的辅助阀21设置在截止阀 13和进气管1.具有可调横截面的旁路4平行于辅助阀21设置。

公开(公告)号：US4995433A

公开(公告)日：1991-02-26

申请号：US387014

申请日：1989-07-28

申请人： Bernd Beicht ,  Joachim Heinemann ,  Frank Keller ,  Reinhard Tinz

发明人： Bernd Beicht ,  Joachim Heinemann ,  Frank Keller ,  Reinhard Tinz

IPC分类号： B60K15/04

CPC分类号： B60K15/04 ,  B60K2015/048 ,  Y10T137/86324

摘要： A fuel dispenser seal to be used in an inlet of a fuel tank having an orifice of a reduced diameter. The seal comprises a sealing ring made of a polymer material which is provided with a sealing lip which can engage with the fuel dispenser. The sealing ring is held in a support body of a basically tube-like shape and in at least a partial section the support body is elastically configured and can be inserted into the inlet through orifice by a reversible diameter reduction. In the inlet it can engage with a projection of the inlet facing in radial direction towards the interior and it can be firmly attached in axial direction.

摘要翻译： 一种燃料分配器密封件，用于具有减小直径的孔口的燃料箱的入口中。 密封件包括由聚合物材料制成的密封环，所述密封环设置有可与燃料分配器接合的密封唇。 密封环保持在基本上为管状形状的支撑体中，并且至少部分地，支撑体弹性地构造，并且可以通过孔径以可逆直径减小的方式插入入口。 在入口处，它可以与入口面朝向内部的突起接合，并且可以沿轴向牢固地附着。

公开(公告)号：US4901702A

公开(公告)日：1990-02-20

申请号：US300431

申请日：1989-01-23

申请人： Bernd Beicht ,  Reinhard Tinz ,  Joachim Heinemann

发明人： Bernd Beicht ,  Reinhard Tinz ,  Joachim Heinemann

IPC分类号： B60K15/035 ,  F02M25/08 ,  F02M51/08

CPC分类号： B60K15/03504 ,  F02M25/0836 ,  F02M2025/0845

摘要： An apparatus for the temporary storage and controlled feeding of the volatile fuel components situated in the free space of a tank to the intake tube of an internal combustion engine. The apparatus includes a vent line connecting the free space to the atmosphere. In the vent line there is disposed a storage chamber containing an absorption element, as well as a line connecting the storage chamber to the intake tube, which can be shut off by an electromagnetic check valve. Between the check valve and the intake tube there is disposed an auxiliary valve with a control chamber. The auxiliary valve can be closed by a vacuum actuator in dependence upon the pressure difference between the control chamber and the atmosphere.

摘要翻译： 一种用于将位于罐的自由空间中的挥发性燃料部件临时存储和控制供给到内燃机的进气管的装置。 该装置包括将自由空间连接到大气的排气管线。 在排气管路中设置有容纳吸收元件的储存室，以及连接储存室与进气管的管线，该管路可被电磁止回阀切断。 在止回阀和进气​​管之间设置有具有控制室的辅助阀。 辅助阀可以根据控制室和大气之间的压差由真空致动器关闭。

公开(公告)号：US5220897A

公开(公告)日：1993-06-22

申请号：US819725

申请日：1992-01-13

申请人： Harald Buchalla ,  Stefan Burger ,  Rainer Franz ,  Joachim Heinemann ,  Reinhard Tinz

发明人： Harald Buchalla ,  Stefan Burger ,  Rainer Franz ,  Joachim Heinemann ,  Reinhard Tinz

IPC分类号： F02M25/08

CPC分类号： F02M25/0809 ,  F02M2025/0845

摘要： A line (3) provided between the head space (11) of the fuel tank (10) and the induction tube (1) of the engine contains an absorption element (9) and can be shut off by a signal-actuated servo valve (8) connected to the outlet from the absorption element. The line (3) is provided with a first sensor (4) preceding the absorption element (9) and detecting gas flows. A vacuum actuator (12) following the servo valve (8) is provided with a second sensor (13) which gives a signal when actuated. The first sensor (4) and the second sensor (13) are connected for carrying signals to a diagnosis block (14) which compares them with the signal (17) actuating the servo valve (8) and uses them for fault diagnosis.

摘要翻译： 设置在燃料箱（10）的头部空间（11）和发动机的感应管（1）之间的管线（3）包含吸收元件（9），并且可以由信号致动的伺服阀（ 8）连接到吸收元件的出口。 线（3）在吸收元件（9）之前设置有检测气体流的第一传感器（4）。 跟随伺服阀（8）的真空致动器（12）设置有第二传感器（13），其在致动时给出信号。 第一传感器（4）和第二传感器（13）被连接用于将信号传送到诊断块（14），将诊断块（14）与驱动伺服阀（8）的信号（17）进行比较并将其用于故障诊断。

公开(公告)号：US4926921A

公开(公告)日：1990-05-22

申请号：US248423

申请日：1988-09-23

申请人： Joachim Heinemann ,  Karl-Heinz Spies ,  Frank Keller ,  Bernd Beicht ,  Wulf Leitermann ,  Rolf Lechler

发明人： Joachim Heinemann ,  Karl-Heinz Spies ,  Frank Keller ,  Bernd Beicht ,  Wulf Leitermann ,  Rolf Lechler

IPC分类号： B60K11/08 ,  E06B7/082 ,  E06B9/26

CPC分类号： B60K11/085 ,  E06B7/082 ,  E06B9/26

摘要： A louver for selectively closing flow openings defined therethrough comprising a stationary support grid including a plurality of equidistantly spaced, first rods extending in a first direction to define flow openings therebetween, a movable grid including a plurality of spaced, second rods extending parallel to the first rods and being movable relative to the first rods in a second direction perpendicular to the first direction from a first position in which each of the second rods at least partially overlaps a respective one of the first rods to a second position spaced from said first position by a distance approximately equal to the equidistant spacing between said first rods and a plurality of substantially impermeable, flexible, flat structures each having first and second longitudinal edges and each of which is connected along the entire length of its first edge to one of the first rods and along the entire length of its second edge to a respective second rod that at least partially overlaps said one first rod in the first position. The flat structures have a width that is at least as wide as the width of the equidistant spacing whereby when the second rods are moved to the second position the flat structures close the flow openings.

摘要翻译： 用于选择性地闭合流过开口的百叶窗，其包括固定支撑格栅，该固定支撑格栅包括沿第一方向延伸的多个等间隔开的第一杆，以限定其间的流动开口;可移动格栅，包括多个间隔开的第二杆， 杆，并且可以在第一位置上与第一方向垂直的第二方向上相对于第一杆移动，其中每个第二杆至少部分地与第一杆中的相应一个重叠，以与第一位置间隔开的第二位置与第一位置间隔开 大约等于所述第一杆和多个基本上不可渗透的柔性扁平结构之间的等间距的距离，每个具有第一和第二纵向边缘，并且每个边缘沿其第一边缘的整个长度连接到第一杆中的一个 并且沿着其第二边缘的整个长度到达至少一个部分的相应的第二杆 所述第一杆与所述第一杆重合。 扁平结构的宽度至少等于等距离间隔的宽度，由此当第二杆移动到第二位置时，平坦结构关闭流动开口。

公开(公告)号：US5937922A

公开(公告)日：1999-08-17

申请号：US963444

申请日：1997-11-03

申请人： Hartmut Hor ,  Joachim Heinemann ,  Reinhard Tinz

发明人： Hartmut Hor ,  Joachim Heinemann ,  Reinhard Tinz

IPC分类号： B60K15/04 ,  F02M37/00 ,  B65B1/04

CPC分类号： B60K15/04 ,  B60K2015/0451 ,  B60K2015/048

摘要： A dispensing nozzle seal that can be inserted into the filler neck of a fuel tank. The nozzle seal has a sealing ring made of elastomeric material with a sealing lip that is configured to sealingly surround with a degree of elastic prestressing a dispensing nozzle that is inserted into the filler neck. The sealing ring is joined to a seal support tapering conically in the direction of the fuel tank. The seal support is constructed in one piece, and is connected frictionally or with form locking to the sealing ring.

摘要翻译： 可以插入燃料箱的加注口的分配喷嘴密封。 喷嘴密封件具有由弹性体材料制成的密封环，其具有密封唇缘，密封唇缘被构造成以一定程度的弹性预应力密封地围绕插入到加注口中的分配喷嘴。 密封环与沿着燃料箱的方向锥形地密封的密封件相连接。 密封支撑件一体构成，并且与密封环摩擦连接或形成锁定。

公开(公告)号：US5143120A

公开(公告)日：1992-09-01

申请号：US668871

申请日：1991-03-13

申请人： Reinhard Tinz ,  Joachim Heinemann

发明人： Reinhard Tinz ,  Joachim Heinemann

IPC分类号： F02M25/08 ,  F16K31/06 ,  G05D7/06

CPC分类号： F02M25/0836 ,  G05D7/0635 ,  F02M2025/0845 ,  Y10T137/8741

摘要： An electromagnetic valve assembly has a main valve seat 32 and an auxiliary valve seat 35 disposed parallel to one another between an inlet opening 30 and an outlet opening 31. The auxiliary valve seat 35 has a smaller opening cross section than valve seat 32. Dimensions and mass of the auxiliary closing element 36 appertaining to the auxiliary valve seat 35 are correspondingly smaller than those of closing element 33 of valve seat 32. It can hence be brought into its open position much faster, which permits reducing the hydraulic stress exerted on the main closing element 33 and increasing the opening speed thereof.

摘要翻译： 电磁阀组件具有在进气口30和出口31之间彼此平行设置的主阀座32和辅助阀座35.辅助阀座35具有比阀座32更小的开口横截面。尺寸和 与辅助阀座35相连的辅助关闭元件36的质量相应地小于阀座32的关闭元件33的质量。因此，可以更快地进入其打开位置，这允许减小施加在主阀32上的液压力。 关闭元件33并且增加其打开速度。

公开(公告)号：US5915669A

公开(公告)日：1999-06-29

申请号：US886491

申请日：1997-07-01

申请人： Sebastian Zabeck ,  Joachim Heinemann ,  Reinhard Tinz

发明人： Sebastian Zabeck ,  Joachim Heinemann ,  Reinhard Tinz

IPC分类号： F02M25/08 ,  F16K31/06 ,  F16K31/02

CPC分类号： F16K31/0655 ,  F02M25/0836

摘要： An electromagnetic valve particularly suited for use in an internal combustion engine includes a housing, a coil, a magnet armature guided within the coil, and a spring-actuated valve body interacting via a tappet with the magnet armature. The valve body includes a bead disposed on the side of the valve body facing the coil, wherein when the valve is in the completely open state, the bead contacts the coil.

摘要翻译： 特别适用于内燃机的电磁阀包括壳体，线圈，在线圈内引导的磁体衔铁，以及通过挺杆与磁铁衔铁相互作用的弹簧致动阀体。 阀体包括设置在面向线圈的阀体侧的珠，其中当阀处于完全打开状态时，胎圈与线圈接触。

公开(公告)号：US5429097A

公开(公告)日：1995-07-04

申请号：US160998

申请日：1993-12-03

申请人： Jurgen Wojts-Saary ,  Joachim Heinemann ,  Reinhard Tinz ,  Stefan Knapp

发明人： Jurgen Wojts-Saary ,  Joachim Heinemann ,  Reinhard Tinz ,  Stefan Knapp

IPC分类号： B60K15/035 ,  F02M25/08 ,  F02M33/02

CPC分类号： B60K15/03519 ,  F02M25/0809 ,  F02M25/0836 ,  Y10T137/87877

摘要： A device for feeding the vapors present in the free space of a fuel tank into the intake manifold of an internal combustion engine wherein the free space and the intake manifold are connected by a line in which an activated carbon container and a stop valve are connected in series, the activated carbon container being connected with the atmosphere by a vent line and the vent line can be closed by a vent line valve. The device further comprises an excess pressure valve and/or a vacuum valve which may be in the same housing as the vent line valve.

摘要翻译： 一种用于将存在于燃料箱的自由空间中的蒸气供给到内燃机的进气歧管中的装置，其中自由空间和进气歧管通过连接有活性炭容器和截止阀的管路相连接 系列中，活性炭容器通过排气管线与大气连接，排气管线可以通过排气阀门关闭。 该装置还包括过压阀和/或真空阀，其可以在与排气管线阀相同的壳体中。

公开(公告)号：US5269278A

公开(公告)日：1993-12-14

申请号：US984162

申请日：1992-12-02

申请人： Joachim Heinemann ,  Reinhard Tinz

发明人： Joachim Heinemann ,  Reinhard Tinz

IPC分类号： F02D23/00 ,  F02M25/08 ,  F02M33/02

CPC分类号： F02M25/0836 ,  F02M2025/0845

摘要： A device for the temporary storing and dosed feeding of volatile fuel constituents found in a free space of a tank installation into an intake manifold of an internal combustion engine capable of being charged by a supercharger, comprising a venting line connecting the free space to a storage chamber containing an absorption element, at least one line connecting the storage chamber to the intake manifold, a valve having at least one inlet port, at least two outlet ports, a main valve seat, and an auxiliary valve seat, a first non-return valve allocated to a first outlet port of the at least two outlet ports, and a second non-return valve allocated to a second outlet port of the at least two outlet ports, wherein the first outlet port of the at least two outlet ports communicates with the intake manifold, and the second outlet port of the at least two outlet ports communicates with a low-pressure area of the supercharger.

摘要翻译： 一种用于在罐装置的自由空间中临时储存和配给的挥发性燃料成分的装置，其能够由能够由增压器充电的内燃机的进气歧管中，包括将自由空间连接到储存器 包含吸收元件的至少一个管线，连接储存室至进气歧管的至少一条管线，具有至少一个入口端口，至少两个出口端口，主阀座和辅助阀座的阀，第一不回流 分配给所述至少两个出口端口的第一出口的阀以及分配给所述至少两个出口端口的第二出口的第二止回阀，其中所述至少两个出口端口的第一出口与 所述进气歧管和所述至少两个出口的所述第二出口与所述增压器的低压区域连通。