公开(公告)号：US09074697B2

公开(公告)日：2015-07-07

申请号：US13981316

申请日：2012-01-25

Applicant: Bernhard Bauer ,  Leo Bühler

Inventor： Bernhard Bauer ,  Leo Bühler

IPC: B29C39/44 ,  B29C39/24 ,  F16K15/14 ,  A23G1/20 ,  B05B1/02 ,  B05B1/30 ,  B23P15/00 ,  B05B1/04 ,  B05B11/00

CPC classification number: F16K15/144 ,  A23G1/206 ,  B05B1/02 ,  B05B1/044 ,  B05B1/046 ,  B05B1/3006 ,  B05B11/007 ,  B23P15/001 ,  B29C39/24 ,  B29C39/44 ,  F16K15/145 ,  F16K15/147 ,  Y10T29/49407 ,  Y10T29/49412

Abstract: The invention relates to a valve flap (1) for producing a casting machine valve (100), in particular for installing into a casting machine for casting a flowable substance, in particular a liquid substance with suspended solid particles, such as chocolate for example, in which cocoa particles and sugar particles are typically suspended in a molten fatty substance that has cocoa butter and milk fat to a greater or lesser extent. The valve flap is designed such that a valve can be produced with at least one other valve element, said valve consisting in particular of at least two valve flaps (1) that are preferably identical.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产浇注机阀门（100）的阀瓣（1），特别是用于安装在用于铸造可流动物质的浇铸机中，特别是具有例如巧克力的悬浮固体颗粒的液体物质。 其中可可颗粒和糖颗粒通常悬浮在具有可可脂和乳脂的熔融脂肪物质中或多或少的程度。 阀瓣被设计成使得可以制造具有至少一个其它阀元件的阀，所述阀特别地包括至少两个优选相同的阀瓣（1）。

公开(公告)号：US20130316034A1

公开(公告)日：2013-11-28

申请号：US13981316

申请日：2012-01-25

Applicant: Bernhard Bauer ,  Leo Bühler

Inventor： Bernhard Bauer ,  Leo Bühler

IPC: F16K15/14 ,  B23P15/00 ,  B29C39/44

CPC classification number: F16K15/144 ,  A23G1/206 ,  B05B1/02 ,  B05B1/044 ,  B05B1/046 ,  B05B1/3006 ,  B05B11/007 ,  B23P15/001 ,  B29C39/24 ,  B29C39/44 ,  F16K15/145 ,  F16K15/147 ,  Y10T29/49407 ,  Y10T29/49412

Abstract: The invention relates to a valve flap (1) for producing a casting machine valve (100), in particular for installing into a casting machine for casting a flowable substance, in particular a liquid substance with suspended solid particles, such as chocolate for example, in which cocoa particles and sugar particles are typically suspended in a molten fatty substance that has cocoa butter and milk fat to a greater or lesser extent. The valve flap is designed such that a valve can be produced with at least one other valve element, said valve consisting in particular of at least two valve flaps (1) that are preferably identical.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产浇注机阀门（100）的阀瓣（1），特别是用于安装在用于铸造可流动物质的浇铸机中，特别是具有例如巧克力的悬浮固体颗粒的液体物质。 其中可可颗粒和糖颗粒通常悬浮在具有可可脂和乳脂的熔融脂肪物质中或多或少的程度。 阀瓣被设计成使得可以制造具有至少一个其它阀元件的阀，所述阀特别地包括至少两个优选相同的阀瓣（1）。

公开(公告)号：US20110315024A1

公开(公告)日：2011-12-29

申请号：US13128307

申请日：2009-10-21

Applicant: Boris Ouriev ,  Hannjo Boden ,  Bernhard Bauer ,  Leo Bühler ,  Andreas Diener

Inventor： Boris Ouriev ,  Hannjo Boden ,  Bernhard Bauer ,  Leo Bühler ,  Andreas Diener

IPC: A23G1/22 ,  F16K15/00

CPC classification number: A23G1/206 ,  A23G1/045 ,  A23G3/021 ,  A23G3/0257 ,  Y10T137/7837

Abstract: The invention relates to a casting machine valve (32, 42; 50; 60; 70; 80; 90; 100; 110; 120; 130), a pressure generating means (3, 4, 5, 6, 32, 42) for installation in a casting machine (1), and a casting machine (1) for casting a flowable mass, particularly a liquid mass having suspended solid particles, such as chocolate, wherein cocoa particles and sugar particles are typically suspended in a melted fat mass containing cocoa butter and more or less milk fat. The valve (50; 60; 70; 80; 90; 100; 110; 120) comprises a valve body (51; 61; 71; 81; 91; 101; 111; 121; 131) having a valve opening and at least one valve cap (53; 64; 76; 83; 94; 105; 115; 128; 133) that is associated with the valve opening, is hinged on the valve body, and closes the valve opening in the unpressurized state without preloading.

Abstract translation: 本发明涉及一种压铸机阀（32,42; 50; 60; 70; 80; 90; 100; 110; 120; 130），一压力发生装置（3,4,5,6,32,32） 安装在铸造机（1）中，以及铸造机（1），用于铸造可流动的料块，特别是具有悬浮固体颗粒的液体块如巧克力，其中可可颗粒和糖颗粒通常悬浮在含有 可可脂和或多或少的乳脂。 阀（50; 60; 70; 80; 90; 100; 110; 120）包括阀体（51; 61; 71; 81; 91; 101; 111; 121; 131），其具有阀开口和至少一个 与阀开口相关联的阀盖（53; 64; 76; 83; 94; 105; 115; 128; 133）铰接在阀体上，并在非加压状态下关闭阀开口，而无需预加载。

公开(公告)号：US08733230B2

公开(公告)日：2014-05-27

申请号：US12994024

申请日：2009-05-25

Applicant: Leo Bühler ,  Stefan Etter ,  Thomas Hodel ,  Renzo Moser ,  Michael Meier

Inventor： Leo Bühler ,  Stefan Etter ,  Thomas Hodel ,  Renzo Moser ,  Michael Meier

IPC: A47J31/043

CPC classification number: A47J31/46 ,  A47J31/407 ,  F04B17/046 ,  F04B53/003 ,  F16L27/1021 ,  F16L37/144

Abstract: Devices for the preparation of a liquid food or beverage. One device includes a housing, pump, pump support for securing the pump to the housing, a rigid duct that is connected by an elastic sealing member to the housing and to an inlet or outlet of the pump. The pump support includes an elastic support member for resiliently supporting the pump chamber in the housing. Another device includes a pre-suction chamber connected to a liquid inlet of a pump and being designed to intermittently provide liquid to said liquid inlet. A further device includes a connector of at least one elastic sealing member designed to absorb vibrations from a pump of the device and to enable a relative movement of a duct and a liquid inlet or outlet of the pump.

Abstract translation: 用于制备液体食品或饮料的装置。 一个装置包括用于将泵固定到壳体的壳体，泵，泵支撑件，通过弹性密封构件连接到壳体和泵的入口或出口的刚性管道。 泵支撑件包括用于弹性地支撑壳体中的泵室的弹性支撑构件。 另一装置包括连接到泵的液体入口的预吸入室，并被设计成间歇地向所述液体入口提供液体。 另一装置包括至少一个弹性密封构件的连接器，该弹性密封构件被设计成吸收来自该装置的泵的振动，并且能够使泵的管道和液体入口或出口相对运动。

公开(公告)号：US08850957B2

公开(公告)日：2014-10-07

申请号：US12989072

申请日：2009-03-23

Applicant: Steve Aemisegger ,  Leo Bühler ,  Stefan Etter ,  Urs Gaudenz ,  Gilles Gavillet ,  Thomas Hodel ,  Alexandre Kollep ,  Markus Lang ,  Michael Meier ,  Peter Möri ,  Renzo Moser ,  Peter Preisig ,  Rudolf Schenk ,  Robin Schwab

Inventor： Steve Aemisegger ,  Leo Bühler ,  Stefan Etter ,  Urs Gaudenz ,  Gilles Gavillet ,  Thomas Hodel ,  Alexandre Kollep ,  Markus Lang ,  Michael Meier ,  Peter Möri ,  Renzo Moser ,  Peter Preisig ,  Rudolf Schenk ,  Robin Schwab

IPC: A47J31/047 ,  A47J31/36 ,  A47J31/44

CPC classification number: A47J31/3676 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/4403 ,  A47J2201/00 ,  Y10T29/49904

Abstract: A process for manufacturing a beverage preparation machine by providing a group of interconnected components which include a brewing unit for receiving a beverage ingredient beverage and a liquid; an in-line heater for the liquid; a pump; one or more fluid connecting members; an electric control unit for receiving instructions from a user via an interface and for controlling the heater and pump; and one or more electric sensors for sensing at least one operational characteristic of the brewing unit, the heater, the pump, a liquid reservoir, an ingredient collector, a flow of the liquid, a pressure of the liquid and a temperature of the liquid and for communicating the characteristic(s) to the control unit. At least two or three modules, each containing at least two components, are preassembled such that the components are automatically seizable, orientable, positionable and fully connectable to each other.

Abstract translation: 一种制造饮料制备机器的方法，该方法包括一组相互连接的组件，其包括用于接收饮料配料饮料和液体的冲泡单元; 用于液体的在线加热器; 一个泵 一个或多个流体连接构件; 电子控制单元，用于经由界面从用户接收指令并控制加热器和泵; 以及用于感测冲泡单元，加热器，泵，液体储存器，成分收集器，液体流，液体压力和液体温度的至少一个操作特性的一个或多个电传感器，以及 用于将特性传送到控制单元。 至少两个或三个模块（每个包含至少两个部件）被预先组装，使得部件可自动检测，定向，可定位并且可完全连接到彼此。

公开(公告)号：US20110041696A1

公开(公告)日：2011-02-24

申请号：US12989072

申请日：2009-03-23

Applicant: Steve Aemisegger ,  Leo Bühler ,  Stefan Etter ,  Urs Gaudenz ,  Gilles Gavillet ,  Thomas Hodel ,  Alexandre Kollep ,  Markus Lang ,  Michael Meier ,  Peter Möri ,  Renzo Moser ,  Peter Preisig ,  Rudolf Schenk ,  Robin Schwab

Inventor： Steve Aemisegger ,  Leo Bühler ,  Stefan Etter ,  Urs Gaudenz ,  Gilles Gavillet ,  Thomas Hodel ,  Alexandre Kollep ,  Markus Lang ,  Michael Meier ,  Peter Möri ,  Renzo Moser ,  Peter Preisig ,  Rudolf Schenk ,  Robin Schwab

IPC: A47J31/047 ,  A47J31/44 ,  A47J31/00

CPC classification number: A47J31/3676 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/4403 ,  A47J2201/00 ,  Y10T29/49904

Abstract: A process for manufacturing a beverage preparation machine by providing a group of components a) to f), with the components including a brewing unit for receiving an ingredient of the beverage and for guiding an incoming flow of liquid, through the ingredient to a beverage outlet; b) an in-line heater for heating the flow of liquid to be supplied to the brewing unit; c) a pump for pumping the liquid through the heater; d) one or more fluid connecting members for guiding the liquid from a source of liquid to the beverage outlet; e) an electric control unit for receiving instructions from a user via an interface and for controlling the heater and pump; and f) one or more electric sensors for sensing at least one operational characteristic of the brewing unit, the heater, the pump, a liquid reservoir, an ingredient collector, a flow of the liquid, a pressure of the liquid and a temperature of the liquid, and for communicating the characteristic(s) to the control unit. Components a) to f) for assembling the beverage machine are connected by pre-assembling at least two or three modules, with each module being fully automatically assembled from at least two of components a) to f), wherein the components of the fully automatically preassembled modules are configured to be automatically seizable, orientable, positionable and fully connectable to each other in one or more automatic assembly steps.

Abstract translation: 一种通过提供一组组件a）至f）来制造饮料制备机器的方法，所述组件包括用于接收饮料成分并用于引导流入的液体的冲泡单元通过所述成分到饮料出口 ; b）用于加热要供应到冲泡单元的液体流的在线加热器; c）用于泵送液体通过加热器的泵; d）用于将液体从液体源引导到饮料出口的一个或多个流体连接构件; e）电控单元，用于通过接口从用户接收指令并控制加热器和泵; 以及f）一个或多个电传感器，用于感测冲泡单元，加热器，泵，液体储存器，成分收集器，液体流动，液体压​​力和液体的温度的至少一个操作特性 液体，并用于将特性传送到控制单元。 用于组装饮料机的组件a）至f）通过预组装至少两个或三个模块来连接，每个模块从组件a）至f）中的至少两个完全自动组装，其中完全自动地组件 预组装的模块被配置为在一个或多个自动组装步骤中可自动检测，定向，可定位和完全可连接。

公开(公告)号：US20120132284A1

公开(公告)日：2012-05-31

申请号：US13201161

申请日：2010-02-10

Applicant: Leo Bühler

Inventor： Leo Bühler

IPC: F15D1/00

CPC classification number: F16K7/07 ,  G01F11/02 ,  Y10T137/0318 ,  Y10T137/87917

Abstract: A method is provided for portioning a flowable, optionally pressurized mass. In a first step a first pinch valve is opened and a second pinch valve located thereafter in a principal flow direction of the mass (m) is slightly closed. As soon as a desired quantity of the mass has passed the pinch valves the first pinch valve is closed. The second pinch valve is then opened. The opening, the slight closing and the closing of the first pinch valve and of the second pinch valve is accomplished by a pressure medium. A controller, a valve arrangement and a portioning device are also provided for executing the method.

Abstract translation: 提供了一种用于分配可流动的，任选加压的物质的方法。 在第一步骤中，打开第一夹管阀，并且其后位于质量（m）的主流动方向上的第二夹管阀稍微关闭。 一旦所需量的质量已经通过夹管阀，则第一夹管阀关闭。 然后打开第二个夹管。 第一夹管阀和第二夹管阀的打开，轻微关闭和关闭由压力介质完成。 还提供了一种控制器，阀装置和分型装置，用于执行该方法。

公开(公告)号：US20110107920A1

公开(公告)日：2011-05-12

申请号：US12994024

申请日：2009-05-25

Applicant: Leo Bühler ,  Stefan Etter ,  Thomas Hodel ,  Renzo Moser ,  Michael Meier

Inventor： Leo Bühler ,  Stefan Etter ,  Thomas Hodel ,  Renzo Moser ,  Michael Meier

IPC: A47J31/043

CPC classification number: A47J31/46 ,  A47J31/407 ,  F04B17/046 ,  F04B53/003 ,  F16L27/1021 ,  F16L37/144

Abstract: Devices for the preparation of a liquid food or beverage. One device includes a housing, pump, pump support for securing the pump to the housing, a rigid duct that is connected by an elastic sealing member to the housing and to an inlet or outlet of the pump. The pump support includes an elastic support member for resiliently supporting the pump chamber in the housing. Another device includes a pre-suction chamber connected to a liquid inlet of a pump and being designed to intermittently provide liquid to said liquid inlet. A further device includes a connector of at least one elastic sealing member designed to absorb vibrations from a pump of the device and to enable a relative movement of a duct and a liquid inlet or outlet of the pump.

Abstract translation: 用于制备液体食品或饮料的装置。 一个装置包括用于将泵固定到壳体的壳体，泵，泵支撑件，通过弹性密封构件连接到壳体和泵的入口或出口的刚性管道。 泵支撑件包括用于弹性地支撑壳体中的泵室的弹性支撑构件。 另一装置包括连接到泵的液体入口的预吸入室，并被设计成间歇地向所述液体入口提供液体。 另一装置包括至少一个弹性密封构件的连接器，该弹性密封构件被设计成吸收来自该装置的泵的振动，并且能够使泵的管道和液体入口或出口相对运动。

公开(公告)号：US06983534B2

公开(公告)日：2006-01-10

申请号：US10274836

申请日：2002-10-18

Applicant: Dietmar Zeibig ,  Leo Bühler

Inventor： Dietmar Zeibig ,  Leo Bühler

IPC: H01R43/00

CPC classification number: H02G1/1295 ,  H01R43/28 ,  Y10T29/49117 ,  Y10T29/4919 ,  Y10T29/49192 ,  Y10T29/514 ,  Y10T29/53274

Abstract: The invention relates to a continuous process and an apparatus for partially exposing conductor tracks in fully insulated laminated cables according to specifiable parameters selectable in accordance with the subsequent conditions for use. The object of the invention is to insert windows in exactly predetermined parts above/below individual/all flat conductors of a multiconductor flat cable, which windows are distinguished by clean and accurate contours and furthermore ensure good positional stability of the conductors. The flat cable (1) is first fed to an apparatus and fixed on it in such a way that an individually feedable and individually movable peeling tool (5) can be coordinated in a defined manner with each flat conductor, both from above and from below, which peeling tool effects first an incision in the insulation layer, then peeling off down to the flat conductor and finally separation of the chip (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种连续工艺和一种用于根据随后的使用条件可选择的可指定参数来部分地暴露完全绝缘层压电缆中的导体轨道的装置。 本发明的目的是在多导体扁平电缆的单个/全部扁平导体之上/之下的精确预定部分中插入窗口，该窗口通过清晰和精确的轮廓进行区分，并且还确保导体的良好的位置稳定性。 扁平电缆（1）首先被馈送到设备并固定在其上，使得单独可进给和可单独移动的剥皮工具（5）可以以规定的方式与每个扁平导体（从上到下） ，该剥离工具首先在绝缘层中产生切口，然后剥离到扁平导体，最后分离芯片（10）。