公开(公告)号：US08820919B2

公开(公告)日：2014-09-02

申请号：US13379448

申请日：2010-06-09

申请人： Bertrand Billon ,  Cédric Buchon ,  Vincent Roptin

发明人： Bertrand Billon ,  Cédric Buchon ,  Vincent Roptin

IPC分类号： G02C5/00 ,  G02C1/00

CPC分类号： G02B27/0149 ,  G02B7/023 ,  G02B2027/0132 ,  G02B2027/0178 ,  H04N13/344

摘要： The invention provides an adjustment method for adjusting a binocular display, the display comprising for each eye of the wearer, an optical imager for shaping light beams corresponding to an image emitted by a beam generator device and for directing them towards each of the wearer's eyes so as to enable information content contained in a virtual image to be viewed, the display being associated with a pair of eyeglasses having two lenses supported by a frame. According to the invention, the method consists in moving at least one said lens (10A, 10B) relative to said frame (11) with three degrees of freedom, in order to obtain superposition of the two virtual images, each said imager being contained in said lens (10A, 10B) of said pair of eyeglasses.

摘要翻译： 本发明提供了一种用于调整双目显示器的调整方法，该显示器包括用于佩戴者的每只眼睛的光学成像器，用于对应于由光束发生器装置发射的图像的光束成形并将其引导至每个佩戴者的眼睛， 为了使包含在虚拟图像中的信息内容能够被观看，该显示器与具有由帧支持的两个透镜的一对眼镜相关联。 根据本发明，该方法包括以三个自由度相对于所述框架（11）移动至少一个所述透镜（10A，10B），以便获得两个虚拟图像的叠加，每个所述成像器被包含在 所述一对眼镜的所述透镜（10A，10B）。

公开(公告)号：US20120169573A1

公开(公告)日：2012-07-05

申请号：US13379448

申请日：2010-06-09

申请人： Bertrand Billon ,  Cédric Buchon ,  Vincent Roptin

发明人： Bertrand Billon ,  Cédric Buchon ,  Vincent Roptin

IPC分类号： G09G5/00

CPC分类号： G02B27/0149 ,  G02B7/023 ,  G02B2027/0132 ,  G02B2027/0178 ,  H04N13/344

摘要： The invention provides an adjustment method for adjusting a binocular display, the display comprising for each eye of the wearer, an optical imager for shaping light beams corresponding to an image emitted by a beam generator device and for directing them towards each of the wearer's eyes so as to enable information content contained in a virtual image to be viewed, the display being associated with a pair of eyeglasses having two lenses supported by a frame. According to the invention, the method consists in moving at least one said lens (10A, 10B) relative to said frame (11) with three degrees of freedom, in order to obtain superposition of the two virtual images, each said imager being contained in said lens (10A, 10B) of said pair of eyeglasses.

摘要翻译： 本发明提供了一种用于调整双目显示器的调整方法，该显示器包括用于佩戴者的每只眼睛的光学成像器，用于对应于由光束发生器装置发射的图像的光束成形并将其引导至每个佩戴者的眼睛， 为了使包含在虚拟图像中的信息内容能够被观看，该显示器与具有由帧支持的两个透镜的一对眼镜相关联。 根据本发明，该方法包括以三个自由度相对于所述框架（11）移动至少一个所述透镜（10A，10B），以便获得两个虚拟图像的叠加，每个所述成像器被包含在 所述一对眼镜的所述透镜（10A，10B）。

公开(公告)号：US08999210B2

公开(公告)日：2015-04-07

申请号：US13517374

申请日：2011-01-13

申请人： Cédric Buchon ,  Gérard Gelly ,  Vincent Roptin ,  Antoine Videmann

发明人： Cédric Buchon ,  Gérard Gelly ,  Vincent Roptin ,  Antoine Videmann

IPC分类号： B29D11/00 ,  G02B27/01 ,  G02C7/08 ,  G02B6/00

CPC分类号： B29D11/00432 ,  B29D11/00692 ,  B29D11/00932 ,  G02B6/00 ,  G02B27/0101 ,  G02C7/08 ,  G02C7/086

摘要： The invention concerns a method of manufacturing a lens (1, 2) that has a front face and a rear face, and into which light beams emitted by an optical element of a light beam generator system (IB) are introduced via an entry surface (Si) and directed towards the eye of the wearer to enable information content to be viewed, by means of a transparent optical insert (IA, 2A, I) constituted by a light guide, said insert (I) being with a form substantially identical to the form of a final lens suitable for being positioned in a frame (3) of a support. According to the invention, the method comprises the following steps: manufacturing said insert (I) with a form smaller than the form of said final lens according to a proportional transformation, manufacturing a lens blank (LB) by association of plastic material forming said front face and said rear face with said insert (I) and cutting said lens blank (LB) around said insert (I) and with a distance from the edges of said insert which is around 1 mm for at least 50% of the periphery of said insert.

摘要翻译： 本发明涉及一种制造具有前表面和后表面的透镜（1,2）的方法，并且由光束发生器系统（IB）的光学元件发射的光束经由入射表面（ Si），并且通过由光导构成的透明光学插入件（IA，2A，I）指向穿戴者的眼睛以使得能够观看信息内容，所述插入物（I）具有与 适合于定位在支架的框架（3）中的最终镜片的形式。 根据本发明，该方法包括以下步骤：根据比例变换以小于所述最终透镜的形状的形式制造所述插入件（I），通过形成所述前部的塑料材料的关联来制造透镜毛坯（LB） 面和所述后表面与所述插入件（I）并且围绕所述插入件（I）切割所述透镜毛坯（LB），并且与所述插入件的边缘距离为大约1mm的距离，用于所述插入件的周边的至少50％ 插。

公开(公告)号：US20130200540A1

公开(公告)日：2013-08-08

申请号：US13517374

申请日：2011-01-13

申请人： Cédric Buchon ,  Gérard Gelly ,  Vincent Roptin ,  Antoine Videmann

发明人： Cédric Buchon ,  Gérard Gelly ,  Vincent Roptin ,  Antoine Videmann

IPC分类号： B29D11/00

CPC分类号： B29D11/00432 ,  B29D11/00692 ,  B29D11/00932 ,  G02B6/00 ,  G02B27/0101 ,  G02C7/08 ,  G02C7/086

摘要： The invention concerns a method of manufacturing a lens (1, 2) that has a front face and a rear face, and into which light beams emitted by an optical element of a light beam generator system (113) are introduced via an entry surface (Si) and directed towards the eye of the wearer to enable information content to be viewed, by means of a transparent optical insert (IA, 2A, I) constituted by a light guide, said insert (I) being with a form substantially identical to the form of a final lens suitable for being positioned in a frame (3) of a support. According to the invention, the method comprises the following steps: manufacturing said insert (I) with a form smaller than the form of said final lens according to a proportional transformation, manufacturing a lens blank (LB) by association of plastic material forming said front face and said rear face with said insert (I) and cutting said lens blank (LB) around said insert (I) and with a distance from the edges of said insert which is around 1 mm for at least 50% of the periphery of said insert.

摘要翻译： 本发明涉及一种制造具有前表面和后表面的透镜（1,2）的方法，并且由光束发生器系统（113）的光学元件发射的光束经由入射表面（ Si），并且通过由光导构成的透明光学插入件（IA，2A，I）指向穿戴者的眼睛以使得能够观看信息内容，所述插入物（I）具有与 适合于定位在支架的框架（3）中的最终镜片的形式。 根据本发明，该方法包括以下步骤：根据比例变换以小于所述最终透镜的形状的形式制造所述插入件（I），通过形成所述前部的塑料材料的关联来制造透镜毛坯（LB） 面和所述后表面与所述插入件（I）并且围绕所述插入件（I）切割所述透镜毛坯（LB），并且与所述插入件的边缘距离为大约1mm的距离，用于所述插入件的周边的至少50％ 插。

公开(公告)号：US20130069259A1

公开(公告)日：2013-03-21

申请号：US13700802

申请日：2011-06-14

申请人： Cedric Buchon ,  Gerard Gelly ,  Chefik Habassi ,  Gerard Martin ,  Vincent Roptin ,  Antoine Videmann

发明人： Cedric Buchon ,  Gerard Gelly ,  Chefik Habassi ,  Gerard Martin ,  Vincent Roptin ,  Antoine Videmann

IPC分类号： B29D11/00

CPC分类号： B29D11/00 ,  B29D11/00663

摘要： A method of manufacturing an ophthalmic lens is provided where a first entry surface (4A) is formed by making in the lens a molded cavity by means of a stud (6C) secured to the second mold portion (6B), and that the light guide (4) is temporarily secured to said stud (6C) prior to molding. The second entry surface (4B) is formed by making in the lens a molded cavity by means of a mold part (7A) comprised of a peripheral cylindrical element (7), the first mold portion (6A) being placed above this peripheral cylindrical element (7) and the space between the first mold portion 6A and the second mold portion (6B) being closed by this peripheral cylindrical element (7).

摘要翻译： 提供一种制造眼科镜片的方法，其中第一进入表面（4A）通过借助于固定到第二模具部分（6B）的螺栓（6C）在镜片中制成模制腔而形成，并且光导 （4）在模制之前临时固定到所述螺柱（6C）。 第二入口表面（4B）通过借助于由周边圆柱形元件（7）组成的模具部件（7A）在透镜中制成模制腔而形成，第一模具部分（6A）被放置在该周边圆柱形元件 （7），并且第一模具部分6A和第二模具部分（6B）之间的空间由该周边圆柱形元件（7）封闭。

公开(公告)号：US09387631B2

公开(公告)日：2016-07-12

申请号：US13700771

申请日：2011-06-14

申请人： Cedric Buchon ,  Gerard Gelly ,  Chefik Habassi ,  Gerard Martin ,  Vincent Roptin ,  Antoine Videmann

发明人： Cedric Buchon ,  Gerard Gelly ,  Chefik Habassi ,  Gerard Martin ,  Vincent Roptin ,  Antoine Videmann

IPC分类号： B29C70/68 ,  B29D11/00

CPC分类号： B29C70/68 ,  B29D11/00663

摘要： A method for manufacturing an ophthalmic lens includes molding the lens (1) between a first mold portion (6A) and a second mold portion (6B) with the first entry surface (4A) formed by making in the lens a molded cavity by means of a stud (6C) secured to the second mold portion (6B), and that the light guide (4) is temporarily secured to the stud (6C) prior to molding. The second entry surface (4B) is formed by making in the lens a molded cavity by means of a mold insert (7) temporarily secured to the light guide (4) prior to molding, the first mold portion (6A) being placed above said insert (7).

摘要翻译： 一种用于制造眼科镜片的方法，包括在第一模具部分（6A）和第二模具部分（6B）之间模制透镜（1），其中第一入口表面（4A）通过在透镜中制造模制腔体而形成， 固定到第二模具部分（6B）上的螺柱（6C），并且在模制之前光导件（4）临时固定到螺柱（6C）。 第二入口表面（4B）通过在模制之前通过临时固定到光导（4）的模具插入件（7）在镜片中制成模制腔而形成，第一模具部分（6A）被放置在所述 插入（7）。

公开(公告)号：US20130069260A1

公开(公告)日：2013-03-21

申请号：US13700771

申请日：2011-06-14

申请人： Cedric Buchon ,  Gerard Gelly ,  Chefik Habassi ,  Gerard Martin ,  Vincent Roptin ,  Antoine Videmann

发明人： Cedric Buchon ,  Gerard Gelly ,  Chefik Habassi ,  Gerard Martin ,  Vincent Roptin ,  Antoine Videmann

IPC分类号： B29C70/68

CPC分类号： B29C70/68 ,  B29D11/00663

摘要： A method for manufacturing an ophthalmic lens includes molding the lens (1) between a first mold portion (6A) and a second mold portion (6B) with the the first entry surface (4A) formed by making in the lens a molded cavity by means of a stud (6C) secured to the second mold portion (6B), and that the light guide (4) is temporarily secured to the stud (6C) prior to molding. The second entry surface (4B) is formed by making in the lens a molded cavity by means of a mold insert (7) temporarily secured to the light guide (4) prior to molding, the first mold portion (6A) being placed above said insert (7).

摘要翻译： 一种制造眼科镜片的方法包括：在第一模具部分（6A）和第二模具部分（6B）之间模制透镜（1），其中第一入口表面（4A）通过在透镜中制造模制腔而形成 固定到第二模具部分（6B）上的螺柱（6C），并且在模制之前光导件（4）临时固定到螺柱（6C）。 第二入口表面（4B）通过在模制之前通过临时固定到光导（4）的模具插入件（7）在镜片中制成模制腔而形成，第一模具部分（6A）被放置在所述 插入（7）。

公开(公告)号：US20120249899A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：US13516518

申请日：2010-12-13

申请人： Laurent Berthelot ,  Gérard Gelly ,  Vincent Roptin ,  Benjamin Rousseau ,  Antoine Videmann

发明人： Laurent Berthelot ,  Gérard Gelly ,  Vincent Roptin ,  Benjamin Rousseau ,  Antoine Videmann

IPC分类号： G02C7/08

CPC分类号： G02C7/02 ,  G02B3/08 ,  G02B3/12 ,  G02B6/00 ,  G02B27/0172 ,  G02B2027/011 ,  G02C7/086 ,  G02F1/133371 ,  G02F2001/294

摘要： An eyeglass (10) is adapted for providing an ophthalmic vision and a supplementary vision to a wearer of said eye-glass, both ophthalmic and supplementary visions being sharp during respective periods. To this purpose, a transparent active device (3) is located between the back face (BF) of the eyeglass and a light-conducting element (2), this latter being embedded within the eyeglass and dedicated to output the light of the supplementary vision. The transparent active device switches between two optical power values, which are dedicated to make sharp the ophthalmic vision and the supplementary vision, respectively.

摘要翻译： 眼镜（10）适于为眼镜的佩戴者提供眼科视力和辅助视力，眼睛和辅助视力在各自的时期内是尖锐的。 为此，透明有源装置（3）位于眼镜的背面（BF）和导光元件（2）之间，导光元件（2）嵌入在眼镜内，专用于输出辅助视力的光 。 透明有源器件在两个光功率值之间切换，这两个功率值分别专门用于制造眼科视觉和辅助视觉。