公开(公告)号：US20060101422A1

公开(公告)日：2006-05-11

申请号：US10525604

申请日：2003-08-14

申请人： Daniela Bourges-Waldegg ,  Yann Duponchel ,  Achille Fokoue-Nkoutche ,  Marcel Graf ,  Michael Moser

发明人： Daniela Bourges-Waldegg ,  Yann Duponchel ,  Achille Fokoue-Nkoutche ,  Marcel Graf ,  Michael Moser

IPC分类号： G06F9/45

CPC分类号： G06F9/548 ,  G06F2209/542

摘要： Electronic devices and methods of processing and preparing processing application data are disclosed. Application data are operated on a first electronic device (2a) and a copy of said application data is operated on at least another electronic device (2b). A method call for modifying application data on the first device (2a) is translated into a more general description. The description is passed to the other device (2b). The application data on the first device (2a) is processed according to the method call. On the second device (2b), the received description of the method call is translated into a locally executable method call which is processed on the copy of application data.

摘要翻译： 公开了处理和准备处理应用数据的电子设备和方法。 应用数据在第一电子设备（2a）上操作，并且所述应用数据的副本在至少另一个电子设备（2B）上操作。 在第一设备（2a）上修改应用数据的方法调用被转换为更一般的描述。 描述被传递到另一个设备（2b）。 根据方法调用对第一设备（2a）上的应用数据进行处理。 在第二设备（2b）上，接收到的方法调用的描述被转换成在应用数据的副本上处理的本地可执行的方法调用。

公开(公告)号：US20080222615A1

公开(公告)日：2008-09-11

申请号：US12123620

申请日：2008-05-20

申请人： Daniela Bourges-Waldegg ,  Yann Duponchel ,  Achille B. Fokoue-Nkoutche ,  Marcel Graf ,  Michael Moser

发明人： Daniela Bourges-Waldegg ,  Yann Duponchel ,  Achille B. Fokoue-Nkoutche ,  Marcel Graf ,  Michael Moser

IPC分类号： G06F9/45

CPC分类号： G06F9/548 ,  G06F2209/542

摘要： Electronic devices and methods of processing and preparing processing application data are disclosed. Application data are operated on a first electronic device (2a) and a copy of said application data is operated on at least another electronic device (2b). A method call for modifying application data on the first device (2a) is translated into a more general description. The description is passed to the other device (2b). The application data on the first device (2a) is processed according to the method call. On the second device (2b), the received description of the method call is translated into a locally executable method call which is processed on the copy of application data.

摘要翻译： 公开了处理和准备处理应用数据的电子设备和方法。 应用数据在第一电子设备（2a）上操作，并且所述应用数据的副本在至少另一个电子设备（2B）上操作。 在第一设备（2a）上修改应用数据的方法调用被转换为更一般的描述。 描述被传递到另一个设备（2b）。 根据方法调用对第一设备（2a）上的应用数据进行处理。 在第二设备（2b）上，接收到的方法调用的描述被转换成在应用数据的副本上处理的本地可执行的方法调用。

公开(公告)号：US07996856B2

公开(公告)日：2011-08-09

申请号：US12123620

申请日：2008-05-20

申请人： Daniela Bourges-Waldegg ,  Yann Duponchel ,  Achille B. Fokoue-Nkoutche ,  Marcel Graf ,  Michael Moser

发明人： Daniela Bourges-Waldegg ,  Yann Duponchel ,  Achille B. Fokoue-Nkoutche ,  Marcel Graf ,  Michael Moser

IPC分类号： G06F9/54 ,  G06F13/00

CPC分类号： G06F9/548 ,  G06F2209/542

摘要： An electronic device for executing an application includes: application data, a central control unit for processing the application data according to a first method call, an interface for transmitting a description of the first method call to a second electronic device, and a synchronization entity for generating the description and passing the description to the interface. The transmitted description is used by the second electronic device to derive a second method call that is executable on the second electronic device.

摘要翻译： 一种用于执行应用的电子设备包括：应用数据，用于根据第一方法呼叫处理应用数据的中央控制单元，用于向第二电子设备发送第一方法呼叫的描述的接口，以及用于 生成描述并将描述传递给界面。 所发送的描述被第二电子设备用于导出可在第二电子设备上执行的第二方法调用。

公开(公告)号：US06788939B2

公开(公告)日：2004-09-07

申请号：US09819415

申请日：2001-03-28

申请人： Hong Linh Truong ,  Marcel Graf ,  Yann Duponchel

发明人： Hong Linh Truong ,  Marcel Graf ,  Yann Duponchel

IPC分类号： H04Q720

CPC分类号： H04W4/00 ,  H04M3/42144 ,  H04M2207/12 ,  H04Q3/0033 ,  H04Q2213/13034 ,  H04Q2213/13109 ,  H04Q2213/13209 ,  H04Q2213/13376 ,  H04Q2213/13389 ,  H04W8/18 ,  H04W48/18

摘要： The invention is directed to a method of making communication or information services via a telecommunication network available to service users. The method entails receiving from agent initiators registrations for service offer references, receiving from a service provider for a service a service offer notification comprising a service offer reference, making available to those agent initiators who have registered themselves under the received service offer reference, the service offer notification, which is usable for obtaining a service agent for the service, and in the case of initiation of the service agent, receiving from the service agent at least one registration for a service subscription reference, receiving from the service users service subscription notifications, comprising a service subscription reference, making available to those service agents who have registered themselves under the received service subscription reference, the service subscription notification, which is at least in part usable as input for the service agent for the service.

摘要翻译： 本发明涉及通过可用于服务用户的电信网络进行通信或信息服务的方法。 该方法需要从代理发起者注册接收服务提供参考，从服务提供商接收服务包括服务提供参考的服务提供通知，使得已经在所接收的服务提供参考下注册自己的代理发起者可用，服务 提供通知，其可用于获得服务的服务代理，并且在启动服务代理的情况下，从服务代理接收服务订阅参考的至少一个注册，从服务用户接收服务订阅通知， 包括服务订阅参考，使得已经在接收到的服务订阅参考下注册自己的那些服务代理可用于服务订阅通知，该服务订阅通知至少部分可用作服务的服务代理的输入。

公开(公告)号：US06700967B2

公开(公告)日：2004-03-02

申请号：US09855302

申请日：2001-05-15

申请人： Wolfgang B. Kleinöder ,  Hong Linh Truong ,  Lucas S. Heusler ,  Yann Duponchel ,  Marcel Graf ,  Gabriel Dermler

发明人： Wolfgang B. Kleinöder ,  Hong Linh Truong ,  Lucas S. Heusler ,  Yann Duponchel ,  Marcel Graf ,  Gabriel Dermler

IPC分类号： H04M342

CPC分类号： H04Q3/0016 ,  H04L51/04 ,  H04M3/2272 ,  H04M3/42195 ,  H04M3/42229 ,  H04M7/0048 ,  H04M7/125 ,  H04M7/1295 ,  H04M2203/4536 ,  H04M2242/30 ,  H04Q2213/13098 ,  H04Q2213/13152 ,  H04Q2213/13173 ,  H04Q2213/13196 ,  H04Q2213/13209 ,  H04Q2213/13336 ,  H04Q2213/13389 ,  H04Q2213/13405

摘要： A method of operating an availability service in a telecommunication system interconnecting a legacy telephone system with at least one presence system, said legacy telephone system including a plurality of terminals (T1 . . . T10), at least some (T1,T2) of which are terminals of subscribers to said availability service, said method including: (a) continuously monitoring each subscriber terminal (T1,T2) for a change of a call status of said subscriber terminal from the presence of a call to the absence of a call; (b) generating a first or “high availability” signal when said call status of said subscriber terminal changes from said presence of a call into said absence of a call; (c) monitoring an interval of time beginning with said first signal; (d) generating a second or “availability unknown” signal after a predetermined time period &tgr; within said interval; and (e) making said availability signals accessible to any interconnected presence system.

摘要翻译： 一种在将传统电话系统与至少一个存在系统相互连接的电信系统中操作可用性服务的方法，所述传统电话系统包括多个终端（T1 ... T10），其中至少一些（T1，T2） 是所述可用性服务的用户的终端，所述方法包括：（a）连续监视每个用户终端（T1，T2），用于将呼叫状态从呼叫的存在改变为不存在呼叫; （b）当所述用户终端的所述呼叫状态从呼叫的存在改变为所述不存在呼叫时，产生第一或“高可用性”信号;（c）监测从所述第一信号开始的时间间隔;（d ）在所述间隔内的预定时间段τ之后产生第二或“可用性未知”信号; 和（e）使所述可用性信号可由任何相互联系的存在系统访问。

公开(公告)号：US08140531B2

公开(公告)日：2012-03-20

申请号：US12114296

申请日：2008-05-02

申请人： Marcel Graf ,  Morton G. Swimmer ,  Nevenko Zunic

发明人： Marcel Graf ,  Morton G. Swimmer ,  Nevenko Zunic

IPC分类号： G06F7/00

CPC分类号： G06F17/30569

摘要： A system and method for classifying structured data by automatically suggesting classification labels. The system comprises a taxonomy configured to provide one or more normalized labels and a classification tool configured to automatically classify data across an enterprise system using the one or more normalized labels. The method comprises extracting metadata from one or more relational databases; suggesting classifications based on the metadata; and converting one or more names to normalized labels across an enterprise system based on the suggested classifications.

摘要翻译： 通过自动建议分类标签对结构化数据进行分类的系统和方法。 该系统包括被配置为提供一个或多个标准化标签的分类法和被配置为使用一个或多个标准化标签在企业系统之间自动分类数据的分类工具。 该方法包括从一个或多个关系数据库提取元数据; 建议基于元数据的分类; 并根据建议的分类将一个或多个名称转换为整个企业系统的标准化标签。

公开(公告)号：US06766007B1

公开(公告)日：2004-07-20

申请号：US09483359

申请日：2000-01-14

申请人： Gabriel Dermler ,  Claudio Fleiner ,  Marcel Graf ,  Lukas Heusler ,  Hong Linh Truong

发明人： Gabriel Dermler ,  Claudio Fleiner ,  Marcel Graf ,  Lukas Heusler ,  Hong Linh Truong

IPC分类号： H04M342

CPC分类号： H04M1/57 ,  H04M3/42042 ,  H04Q11/0435 ,  H04Q2213/13091 ,  H04Q2213/13175 ,  H04Q2213/13176 ,  H04Q2213/13209 ,  H04Q2213/13248 ,  H04Q2213/13375 ,  H04Q2213/13389

摘要： A telephone session between a calling person and a called person uses a call-related information segment which has been prepared by the calling person to inform the called person of the calling person and the subject of the session. The call-related information is transmitted to the called person and outputted there by use of an output unit, alerting the called person of the nature of the telephone session without the called person entering into the telephone session.

摘要翻译： 呼叫者和被叫人之间的电话会话使用由呼叫者准备的呼叫相关信息段，通知被叫人呼叫者和会话的主体。 呼叫相关信息被发送到被叫人并通过使用输出单元在那里输出，在被叫人进入电话会话的同时向被叫人提供电话会话的性质。

公开(公告)号：US20090276446A1

公开(公告)日：2009-11-05

申请号：US12114296

申请日：2008-05-02

申请人： Marcel Graf ,  Morton G. Swimmer ,  Nevenko Zunic

发明人： Marcel Graf ,  Morton G. Swimmer ,  Nevenko Zunic

IPC分类号： G06F17/30

CPC分类号： G06F17/30569

摘要： A system and method for classifying structured data by automatically suggesting classification labels. The system comprises a taxonomy configured to provide one or more normalized labels and a classification tool configured to automatically classify data across an enterprise system using the one or more normalized labels. The method comprises extracting metadata from one or more relational databases; suggesting classifications based on the metadata; and converting one or more names to normalized labels across an enterprise system based on the suggested classifications.

摘要翻译： 通过自动建议分类标签对结构化数据进行分类的系统和方法。 该系统包括被配置为提供一个或多个标准化标签的分类法和被配置为使用一个或多个标准化标签在企业系统之间自动分类数据的分类工具。 该方法包括从一个或多个关系数据库提取元数据; 建议基于元数据的分类; 并根据建议的分类将一个或多个名称转换为整个企业系统的标准化标签。

公开(公告)号：US5494530A

公开(公告)日：1996-02-27

申请号：US163871

申请日：1993-12-08

申请人： Marcel Graf

发明人： Marcel Graf

IPC分类号： A61B1/12 ,  B08B7/04

CPC分类号： A61B1/00057 ,  A61B1/125

摘要： In the program-controlled cleaning of endoscopes in a cleaning apparatus, the head parts are cleaned, rinsed, disinfected and rinsed clean in pressure chambers and, at the same time, the insertion tubes are cleaned, rinsed, disinfected and rinsed clean in pipes, attached to these pressure chambers, in a number of cleaning stages using cleaning liquid which is introduced via a circulation pump at a pressure of approximately 200 mbar. Prior to each of these cleaning stages, compressed air generated in the compressed air unit of the cleaning apparatus is introduced from there through the pressure test attachment of each endoscope, which pressure test attachment is connected by means of a pressure test adaptor to a compressed air attachment of the cleaning apparatus, until an internal pressure of 250 mbar is reached. If this pressure is not reached within 5 min or if the internal pressure of the endoscope drops by more than 30 mbar during a subsequent holding time of 30 sec, the circulation pump is not set in operation and the cleaning is discontinued. Otherwise, the internal pressure in the endoscope is kept at 250 mbar during the cleaning stage. The endoscope is tested in this way for leakproofness and is protected from penetration of cleaning liquid, even when a leak occurs during cleaning.

摘要翻译： 在清洁装置中的程序控制的内窥镜清洗中，头部被清洗，冲洗，消毒并在压力室中清洗，并且同时将插入管清洁，漂洗，消毒并在管道中清洗， 在使用大约200毫巴的压力循环泵引入的清洗液的许多清洁阶段中连接到这些压力室。 在每个这些清洁阶段之前，在清洁设备的压缩空气单元中产生的压缩空气通过每个内窥镜的压力测试附件从那里被引入，该压力测试附件通过压力测试适配器连接到压缩空气 清洁装置的附接，直到达到250毫巴的内部压力。 如果在5分钟内没有达到该压力，或者在30秒的后续保持时间内，如果内窥镜的内部压力下降超过30毫巴，则循环泵不会停止运行，并且清洗停止。 否则，在清洁阶段内窥镜内部的内部压力保持在250毫巴。 内窥镜以这种方式进行测试以防止泄漏，并且即使在清洁期间发生泄漏也可以防止清洁液渗透。

公开(公告)号：US06509925B1

公开(公告)日：2003-01-21

申请号：US09492626

申请日：2000-01-27

申请人： Gabriel Dermler ,  Claudio Fleiner ,  Marcel Graf ,  Lukas S. Heusler ,  Hong Linh Truong

发明人： Gabriel Dermler ,  Claudio Fleiner ,  Marcel Graf ,  Lukas S. Heusler ,  Hong Linh Truong

IPC分类号： H04N712

CPC分类号： H04L65/4038 ,  H04L12/1813 ,  H04L29/06 ,  H04L29/06027 ,  H04M3/567 ,  H04M7/006 ,  H04N7/152

摘要： A distributed multipoint conferencing system (3) comprises a plurality of participating terminals (31;32;33) for sending and receiving media streams in a conferencing interchange; the system further includes at least one multipoint distributor (30) (MD) connected to one terminal (31) for receiving at least one or all media streams from that terminal (31) but not from any other of the participating (32;33); the multipoint distributor (30) is connected to the other participating terminals (32;33) for sending the media stream or streams received from the MD-associated terminal (31) to the other participating terminals (32;33).

摘要翻译： 分布式多点会议系统（3）包括用于在会议交换中发送和接收媒体流的多个参与终端（31; 32; 33） 所述系统还包括连接到一个终端（31）的至少一个多点分配器（MD），用于从所述终端（31）接收至少一个或所有媒体流，但不从所述参与（32; 33）中的任何其他终端 ; 多点分配器（30）连接到其他参与终端（32; 33），用于将从MD关联终端（31）接收的媒体流或流发送到其他参与终端（32; 33）。