公开(公告)号：US5175963A

公开(公告)日：1993-01-05

申请号：US623914

申请日：1990-12-13

申请人： Dieter Schafer ,  Karl-Ernst Kober ,  Volker Lasch ,  Karl Treyz ,  Manfred Kirn ,  Erich Borst ,  Gunter Schaal ,  Kurt Metzger

发明人： Dieter Schafer ,  Karl-Ernst Kober ,  Volker Lasch ,  Karl Treyz ,  Manfred Kirn ,  Erich Borst ,  Gunter Schaal ,  Kurt Metzger

IPC分类号： B23C5/26 ,  B23B31/02 ,  B23B31/11 ,  B24B23/02 ,  B24B45/00 ,  B27B5/32 ,  F16D1/06

CPC分类号： F16D1/06 ,  B24B45/006 ,  B27B5/32

摘要： A device for axially clamping a disc-shaped tool on a flange of a driven spindle with a threaded end, includes a clamping nut, a clamping disc supported on the clamping nut for biasing the disc against the flange and connected with the clamping nut for joint rotation therewith and axial displacement relative thereto, and supporting bodies arranged between the clamping nut and the clamping disc. An actuating member is located between the clamping nut and the clamping disc, and rolling bodies are displaceable along guide paths defined by guide tracks of the supporting bodies and guide track means of the actuating member for radially loading the supporting bodies. An insert member is supported between the clamping nut and the clamping disc and includes a plurality of stops projecting into the guide paths. The actuating member presses the rolling bodies against the stops upon rotation in a first direction corresponding to a clamping direction, and displace the rolling bodies into associated radial recesses thereon upon rotation in a second direction opposite to the first direction to relieve the supporting bodies from radial loads and to relieve the clamping disc from an axial clamping pressure.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE89 / 00210 Sec。 371 1990年12月13日第 102（e）1990年12月13日PCT PCT 1989年4月6日提交PCT。 公开号WO90 / 00463 一种用于在带有螺纹端的从动主轴的凸缘上轴向夹紧盘形工具的装置，包括夹紧螺母，夹紧螺母的夹紧盘，用于将盘偏压在凸缘上， 与夹紧螺母连接，用于与其相关联的旋转和相对于其的轴向位移，以及布置在夹紧螺母和夹紧盘之间的支撑体。 致动构件位于夹紧螺母和夹紧盘之间，并且滚动体可沿由支撑体的引导轨道和致动构件的导轨装置限定的引导路径移动，用于径向加载支撑体。 插入构件被支撑在夹紧螺母和夹紧盘之间，并且包括突出到引导路径中的多个挡块。 致动构件在对应于夹紧方向的第一方向上旋转时将滚动体压靠在止动件上，并且在与第一方向相反的第二方向上旋转时将滚动体移动到相关联的径向凹部中，以将支撑体从径向 负载并且缓解夹紧盘从轴向夹紧压力。

公开(公告)号：US5466183A

公开(公告)日：1995-11-14

申请号：US94149

申请日：1993-07-23

申请人： Manfred Kirn ,  Erich Borst ,  Guenter Schaal ,  Manfred-Wilhelm Staebler ,  Bernard Eicher

发明人： Manfred Kirn ,  Erich Borst ,  Guenter Schaal ,  Manfred-Wilhelm Staebler ,  Bernard Eicher

IPC分类号： B23D45/16 ,  B24B23/02 ,  B24B55/00 ,  B25F5/02 ,  B27C1/10 ,  B27F1/00 ,  B24B23/00

CPC分类号： B23D45/16 ,  B24B23/028 ,  B24B55/00 ,  B25F5/02

摘要： A hand-held power tool, particularly hand-operated angle grinder has a device housing having a motor housing receiving an electric drive, a gear head arranged at one end of the motor housing and having a projecting drive spindle for a tool, and a handle arranged at another end of the motor housing and having a switch strip for switching the electric drive on and off, at least one of the handle and the gear head forming a rotatable housing part and being rotatable relative to the motor housing around a longitudinal axis of the motor housing. A manually actuated positioning device fixes the rotatable housing part in at least two different rotational positions, while the motor housing being provided with a central bearing neck, the rotatable housing part being provided with a rotating cross which is received on the bearing neck so as to be rotatable and secured against axial displacement, the positioning device being formed to cause a positive-locking engagement between the motor housing and the rotating cross.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE91 / 00988 Sec。 371日期：1993年7月23日 102（e）日期1993年7月23日PCT 1991年12月18日PCT PCT。 出版物WO92 / 13678 日期：1992年8月20日。一种手持式电动工具，特别是手动式角磨机，具有：具有容纳电动驱动器的电动机壳体的装置壳体，设置在电动机壳体的一端的齿轮头，具有突出的驱动主轴 用于工具，以及布置在马达壳体的另一端的手柄，并且具有开关条，用于打开和关闭电动驱动器，手柄和齿轮头中的至少一个形成可旋转的壳体部分，并且可相对于 电动机壳体围绕电动机壳体的纵向轴线。 手动致动的定位装置将可旋转的壳体部分固定在至少两个不同的旋转位置中，同时马达壳体设置有中心轴承颈部，可旋转的壳体部分设置有旋转的十字架，该旋转十字架被容纳在轴承颈部上，以便 可旋转并且抵抗轴向位移固定，定位装置形成为使马达壳体和旋转十字架之间形成一个正向锁定接合。

公开(公告)号：US5022188A

公开(公告)日：1991-06-11

申请号：US372349

申请日：1989-06-14

申请人： Erich Borst

发明人： Erich Borst

IPC分类号： B24B23/02 ,  B24B45/00

CPC分类号： B24B45/006 ,  B24B23/022

摘要： A clamping fixture for detachably fixing a tool to a driven spindle and comprising a flange for applying a clamping force to the tool and axially displaceable relative the driven spindle and coupled to the driven spindle for transmitting a torque thereto, a supporting element for securing the flange against axial displacement relative to the spindle to prevent the flanges from applying a damping force to the tool, the supporting element comprising an annular nut member displaceably mounted on the spindle adjacent an end of the flange which is remote from the tool, and having a right-hand coarse thread to be screwed onto the threaded portion with an external coarse thread of the spindle, a torsion spring for coupling the annular nut member to the flange, and a locking device for preventing rotation of the annular nut member upon actuation of the locking device.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE87 / 00560 Sec。 371日期1989年6月14日第 102（e）日期1989年6月14日PCT提交1987年12月5日PCT公布。 第WO88 / 04976号公报 日期：1988年7月14日。一种用于将工具可拆卸地固定到从动主轴上并包括用于向工具施加夹紧力并且相对于从动主轴轴向移位并且联接到从动主轴以用于向其传递扭矩的凸缘的夹具， 支撑元件，用于固定所述凸缘以抵抗相对于所述心轴的轴向位移，以防止所述凸缘向所述工具施加阻尼力，所述支撑元件包括环形螺母构件，所述环形螺母构件可移动地安装在所述心轴上，邻近所述凸缘的远离 该工具，并且具有用主轴的外部粗螺纹拧入螺纹部分的右侧粗螺纹，用于将环形螺母构件连接到凸缘的扭转弹簧，以及用于防止环形螺母的旋转的锁定装置 螺母构件在致动锁定装置时。

公开(公告)号：US5407381A

公开(公告)日：1995-04-18

申请号：US971866

申请日：1993-05-10

申请人： Dieter Schaefer ,  Erich Borst ,  Anton Reiter ,  Willi Sproesser ,  Manfred-Wilhelm Staebler ,  Fritz Kuettner ,  Bernhard Eicher

发明人： Dieter Schaefer ,  Erich Borst ,  Anton Reiter ,  Willi Sproesser ,  Manfred-Wilhelm Staebler ,  Fritz Kuettner ,  Bernhard Eicher

IPC分类号： B24B23/02 ,  B25F5/02 ,  B24B23/00 ,  B24B27/08

CPC分类号： B24B23/028 ,  B25F5/02

摘要： In an electric hand machine tool, particularly an angle grinding machine, for the purpose of ergonomic handling the handle, together with the switch bar, is designed to be rotatable, relative to the tool mounting on the gear head (11). For the rapid, problem-free changing of the position of the handle relative to the tool mounting, the handle (12) can be locked against rotation on the motor casing, containing the electric drive, in at least two turned positions by a manually operable locking device, and can be clamped on the motor casing by a manually operable clamp device. In a preferred embodiment the locking device (40) and clamp device are coupled together by constraint and are operated simultaneously by means of a single tightening lever.

摘要翻译： 在电动手动工具，特别是角磨机中，为了符合人体工程学处理的目的，手柄与开关杆一起被设计为相对于安装在齿轮头（11）上的工具可旋转。 为了快速，无故障地改变手柄相对于工具安装的位置，手柄（12）可以通过手动操作的方式在至少两个转动位置中被锁定以防止包含电动驱动的马达壳体上的旋转 锁定装置，并且可以通过手动操作的夹紧装置夹紧在电动机壳体上。 在优选实施例中，锁定装置（40）和夹紧装置通过约束而联接在一起，并且通过单个紧固杆同时操作。

公开(公告)号：US5005321A

公开(公告)日：1991-04-09

申请号：US347808

申请日：1989-04-28

申请人： Walter Barth ,  Erich Borst ,  Winfried Helm ,  Manfred Stabler

发明人： Walter Barth ,  Erich Borst ,  Winfried Helm ,  Manfred Stabler

IPC分类号： B23Q41/00 ,  B24B55/05

CPC分类号： B24B55/052

摘要： A protective hood assembly for a grinding machine comprising a protective hood having a predetermined size corresponding to the predetermined diameter of the grinding disc; a fastening receptacle attachable to the grinding machine housing and having a shoulder for receiving the protective hood; and a member for securing the protective hood on the shoulder and including a locking portion, the shoulder of the fastening receptacle having an opening for receiving the locking portion upon fastening of the securing member on the shoulder, at least one of shape, arrangement, number, and size of the locking portion and the opening corresponding to the locking portion, being selected in accordance with the predetermined size of the protective hood in such a way as to prevent mounting on the fastening receptacle protective hoods having a size exceeding the predetermined size of the protective hood.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE87 / 00407 Sec。 371日期1989年4月28日第 102（e）日期1989年4月28日PCT提交1987年9月5日PCT公布。 第WO88 / 03077号公报 日本公报1988年5月5日。一种用于研磨机的防护罩组件，包括具有与磨盘的预定直径对应的预定尺寸的保护罩; 紧固插座，其可附接到所述研磨机壳体并具有用于接收所述保护罩的肩部; 以及用于将保护罩固定在肩部上并且包括锁定部分的构件，紧固插座的肩部具有用于在将固定构件紧固在肩部上时接收锁定部分的开口，至少一种形状，排列， ，并且根据防护罩的预定尺寸选择锁定部分和对应于锁定部分的开口的尺寸，以防止安装在具有超过预定尺寸的尺寸的紧固插座保护罩上 防护罩。

公开(公告)号：US5351368A

公开(公告)日：1994-10-04

申请号：US965262

申请日：1993-01-05

申请人： Erich Borst

发明人： Erich Borst

IPC分类号： B24B55/05 ,  F16B2/08 ,  F16B2/18 ,  B65D63/00

CPC分类号： F16B2/185 ,  B24B55/052 ,  Y10T24/1418 ,  Y10T24/1424

摘要： A clamping device for clamping a protective hood on a clamping collar of an angle grinder has, a clamping strap which has ends and is clampable together in the region of the ends, a clamping lever having one end and being pivotable at the one end about a pivot axis in respect of one of the ends of the clamping strap, and a transmission member which is engaged by the clamping lever and which engages at a distance from the clamping lever another of the ends of the clamping strap and during clamping brings the ends of the clamping strap nearer to one another. The transmission member, the clamping member, and the ends of the clamping strap form a toggle-lever device which during clamping contracts the clamping strap in the region of the ends of the clamping strap in a manner essentially free of any bending moment.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE91 / 00534 Sec。 371日期：1993年1月5日 102（e）日期1993年1月5日PCT Filed 1991年6月29日PCT公布。 出版物WO92 / 00834 日期：1992年1月23日。用于将角度研磨机的夹紧环上的保护罩夹紧的夹紧装置具有端部的端部并可夹在一起的夹紧带，夹持杆的一端和 在相对于夹紧带的一个端部的枢转轴线的一端可枢转，以及传动构件，其由夹紧杆接合并且与夹紧杆接合一段距离，夹紧带的另一端 并且在夹紧期间使夹紧带的端部彼此更接近。 传动构件，夹紧构件和夹紧带的端部形成肘杆装置，其在夹紧期间以基本上没有任何弯矩的方式在夹紧带的端部的区域内收缩夹紧带。

公开(公告)号：US4516045A

公开(公告)日：1985-05-07

申请号：US610238

申请日：1984-05-14

申请人： Erich Borst ,  Fritz Schadlich ,  Manfred Stabler

发明人： Erich Borst ,  Fritz Schadlich ,  Manfred Stabler

IPC分类号： H02H7/093 ,  G01P3/16 ,  H01H35/10 ,  H02K11/00

CPC分类号： H01H35/10

摘要： An electric power machine, particularly an angle grinding tool is provided with a centrifugal overspeed protecting device including a fly weight in the form of a severing blade which interrupts a power supply conduit when the rotary speed of the machine is excessive. The protective device includes a cylindrical housing attached face to face to the shaft of the electric motor. The severing blade is in the form of a quadrangular frame defining a center opening. The cylindrical housing is provided with a diametric through bore of a rectangular cross-section matching the frame-like severing blade. A blind bore of a circular cross-section is coaxially superposed on the rectangular through bore and its upper part is formed with inner thread for receiving a setting screw. A helical tensioning spring is inserted in the center opening of the frame-like severing blade and rests on the bottom of the blind bore to urge the centrifugal severing blade against the setting screw. When the rotary speed of the shaft and thus of the housing exceeds a predetermined value the severing blade is displaced by centrifugal force out of the rectangular through bore and severs a conduit in the power supply circuit for the motor whereby the compressed biasing spring acts as a buffer. The setting screw adjusts the distance on the center of gravity of the severing blade from the axis of rotation of the motor shaft and thus determines the value of the limit rotary speed.

摘要翻译： 一种电动机，特别是一种角度研磨工具，设置有离心超速保护装置，该离心超速保护装置包括当切割刀片形式的飞行重物时，当机器的转速过大时中断供电管道。 保护装置包括面向电动机轴的圆筒形壳体。 切割刀片是限定中心开口的四边形框架的形式。 圆柱形壳体设置有与框架状切割刀片匹配的矩形横截面的直径通孔。 圆形横截面的盲孔同轴地重叠在矩形通孔上，其上部形成有用于接收定位螺钉的内螺纹。 将螺旋张紧弹簧插入框架式切割刀片的中心开口中，并放置在盲孔的底部，以迫使离心切割刀片抵靠固定螺丝。 当轴的旋转速度以及因此壳体的转速超过预定值时，切断叶片由离心力移出矩形通孔，并切断用于马达的供电回路中的导管，由此压缩的偏压弹簧作为 缓冲。 调整螺丝将切割刀片的重心距离从电机轴的旋转轴调节，从而确定极限转速的值。

公开(公告)号：US4458565A

公开(公告)日：1984-07-10

申请号：US427262

申请日：1982-09-29

申请人： Gunter Zilly ,  Erich Borst ,  Brigitte Hertell ,  Fritz Schadlich ,  Heinz Walz ,  Steffen Wunsch

发明人： Gunter Zilly ,  Erich Borst ,  Brigitte Hertell ,  Fritz Schadlich ,  Heinz Walz ,  Steffen Wunsch

IPC分类号： B25B23/157 ,  B25B23/14 ,  B25B23/147

CPC分类号： B25B23/147 ,  B25B23/141

摘要： A torque limiting power screwdriver includes a housing in which there is supported for rotation and axial displacement a screwdriver spindle. A transmission transmits power from a motor to the screwdriver spindle. A torque overload coupling and a separating coupling are interposed in the transmission, being operative for interrupting the transmission of torque from the motor to the screwdriver spindle. The separating coupling is coupled and uncoupled in response to axial displacement of the screwdriver spindle between its coupling and uncoupling positions. The axial movement of the spindle is accomplished by a trigger movably mounted on the housing and connected by a Bowden cable or a lever transmission to the spindle. The spindle is connected by an axially movable coupling with an output member, especially with a bevel gear transmission accommodated in an angular head housing portion. A switching trigger is used to energize and de-energize the motor. The trigger and the switching trigger can be combined into a trigger unit, thus making possible one-hand operation. The trigger and switching trigger are so constructed and arranged that they force the succession of energization of the motor and coupling of the separating coupling during the commencement of operation, and the succession of uncoupling the separating coupling and de-energization of the motor during the termination of operation.

摘要翻译： 扭矩限制电动螺丝刀包括一个壳体，其中支撑有旋转和轴向位移的螺丝刀主轴。 变速器将电动机从电动机传递到螺丝刀主轴。 扭矩过载联接器和分离联轴器插入变速器中，用于中断从电动机到螺丝刀主轴的转矩传递。 分离联接器响应于螺丝刀主轴在其联接和解耦位置之间的轴向位移而联接和分离。 主轴的轴向运动通过可移动地安装在壳体上的触发器来实现，并通过鲍登缆绳或杠杆传动器连接到主轴。 主轴通过与输出构件的轴向移动的联接件连接，特别是与容纳在角度头壳体部分中的锥齿轮传动装置连接。 开关触发器用于给电机通电和断电。 触发器和开关触发器可以组合成一个触发单元，从而使单手操作成为可能。 触发和切换触发器被构造和布置成使得它们在操作开始期间迫使电动机的连续通电和分离耦合的耦合，并且在终止期间连续地解耦电动机的分离耦合和断电 的操作。