Assembly for installation and plug connector casings or for screwing
onto wall surfaces
    1.
    发明授权
    Assembly for installation and plug connector casings or for screwing onto wall surfaces 失效
    用于安装在插头连接器壳体中或用于旋拧到墙壁表面上的组件

    公开(公告)号:US6004162A

    公开(公告)日:1999-12-21

    申请号:US23609

    申请日:1998-02-13

    CPC分类号: H01R13/518

    摘要: For a holding frame for holding plug connector modules and for installation in plug connector casings or for screwing onto wall surfaces, the plug connector modules being inserted in the holding frame and holding means on the plug connector modules interacting with recesses provided on opposite wall parts (side parts) of the holding frame, it is proposed that the holding frame be constructed from two halves connected to one another in an articulated manner and that the recesses for holding the plug connector modules be constructed, in the side parts of the holding frame, as openings which are closed all round. Under these circumstances, the holding frame is unfolded for the purpose of inserting the plug connector modules and is then closed, the plug connector modules then being held in a form-locking manner in the holding frame via the holding means.

    摘要翻译: 对于用于保持插头连接器模块并用于安装在插头连接器壳体中或用于旋拧到壁表面上的保持框架,插头连接器模块插入到保持框架中并且在插头连接器模块上的保持装置与设置在相对的壁部分上的凹部相互作用 侧面部分),建议保持框架由铰接的方式彼此连接的两个半部构成,并且用于保持插头连接器模块的凹部被构造在保持框架的侧部中, 作为全部关闭的开口。 在这些情况下,为了插入插头连接器模块而将保持框架展开,然后闭合,插头连接器模块然后通过保持装置以形式锁定方式保持在保持框架中。

    Round plug connector for screened electric cables
    2.
    发明授权
    Round plug connector for screened electric cables 有权
    用于屏蔽电缆的圆形插头连接器

    公开(公告)号:US06716041B2

    公开(公告)日:2004-04-06

    申请号:US10410995

    申请日:2003-04-10

    IPC分类号: H01R466

    CPC分类号: H01R9/032 H01R13/6597

    摘要: For connecting the cable shielding in screened electric cables in the case of a round plug connection, it is proposed that, for the purpose of making contact with the cable shield, a contact element is provided which is disposed between an insulating pressing/clamping part and an insulating body, an aperture through which the cable shield can be introduced being provided in the said contact element. Under these circumstances, the contact element is shaped in such a way that connection of the cable shield to a counterplug can take place by means of a contact part which is to be provided inside the plug connector housing, or by means of the electrically conductive outer cover of the plug connector, or via both methods.

    摘要翻译: 为了在圆形插头连接的情况下连接屏蔽电缆中的电缆屏蔽层,建议为了与电缆屏蔽接触,提供一个接触元件,该接触元件设置在绝缘的压紧/夹紧部分和 绝缘体,在所述接触元件中设置有可以引入电缆屏蔽的孔。 在这种情况下,接触元件的形状是这样一种方式,使得电缆屏蔽件与对应插头的连接可以通过将被设置在插头连接器壳体内部的接触部件或借助导电外壳 插头连接器的盖子,或通过这两种方法。

    Modular control casing
    3.
    发明授权
    Modular control casing 有权
    模块化控制外壳

    公开(公告)号:US06734357B2

    公开(公告)日:2004-05-11

    申请号:US10307758

    申请日:2002-12-02

    IPC分类号: H01R1346

    摘要: A modular-construction control casing for the integration of plug-in connectors and additional electronic equipment within an electronic casing which is located, in a decentralized manner, close to the consumer's installation. The rectangular parallelepiped-shaped casing is formed from two identical half-shells, at least one mounting plate or printed-circuit board being mountable within the casing. Provided at the narrow sides of the casing are openings which can receive either a plate part for the closure of the casing and/or for the mounting of control elements, or into which there can be inserted, with a form-fit, an adapter which is provided for receiving already known plug-in connectors.

    摘要翻译: 一种用于将插入式连接器和附加电子设备集成在电子外壳内的模块化结构控制外壳,其以分散的方式位于消费者的安装位置。 长方体状的壳体由两个相同的半壳形成,至少一个安装板或印刷电路板可安装在壳体内。 在壳体的窄边设置有开口,其可以容纳用于封闭壳体的板部件和/或用于安装控制元件的板部件,或者可以通过成型装置将适配器插入其中,适配器 被提供用于接收已知的插入式连接器。

    Plug connector
    5.
    发明授权
    Plug connector 有权
    插头连接器

    公开(公告)号:US06688922B2

    公开(公告)日:2004-02-10

    申请号:US09849836

    申请日:2001-05-04

    IPC分类号: H01R1305

    CPC分类号: H01R13/41 H01R4/242

    摘要: A plug connector comprises a first insulating body, at least one connection contact which is arranged in the first insulating body and is provided for being connected with a conductor, a second insulating body and at least one plug-in contact which is arranged in the second insulating body and is provided for being connected with a complementary plug connector. The plug-in contact and the connection contact are connected with each other in an electrically conductive manner by a plug connection. The plug connection is formed by two elastic tabs provided on one of the contacts and cooperating with the other of the contacts. A method for mounting a plug connector comprises the following steps: First, at least one connection contact is arranged in a first insulating body. Then, at least one plug-in contact is arranged in a second insulating body. Finally, the plug-in contact and the connection contact are inserted into each other.

    摘要翻译: 插头连接器包括第一绝缘体,至少一个连接触点,布置在第一绝缘体中,并被设置成与导体连接,第二绝缘体和至少一个插入触点,布置在第二绝缘体中 绝缘体并且被设置成与互补的插头连接器连接。 插入式触点和连接触点通过插头连接以导电方式相互连接。 插头连接由设置在触点中的一个上的两个弹性突片形成,并与另一触点配合。 一种用于安装插头连接器的方法包括以下步骤:首先,至少一个连接触点布置在第一绝缘体中。 然后,在第二绝缘体中布置至少一个插入式触点。 最后,插入式触点和连接触点相互插入。

    CABLE STRAIN RELIEF ELEMENT
    7.
    发明申请
    CABLE STRAIN RELIEF ELEMENT 审中-公开
    电缆应变消除元件

    公开(公告)号:US20130153290A1

    公开(公告)日:2013-06-20

    申请号:US13810720

    申请日:2011-05-27

    IPC分类号: H02G15/184

    摘要: The invention relates to a cable screw connection (1, 100, 200, 300) for a plug-in connection housing, with a cable outlet socket (30, 120, 220) being formed at the housing body and with a tension relief element (40, 130, 230, 330) being provided, which mechanically stabilizes the cable to be connected as soon as a terminal screw head (2, 110, 210, 310) is screw connected, with the tension relief element (40, 130, 230, 330) can be fixated at a first end (40a, 130a, 230a, 330a) inside the cable screw connection (1, 100, 200, 300) in a torque-proof fashion, and with a second end (40b, 130b, 230b, 330b) of the tension relief element (40, 130, 230, 330) can be distorted in reference to the first end (40a, 130a, 230a, 330a) by a rotary motion of the screw head (2, 110, 210, 310).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于插入式连接壳体的电缆螺钉连接件(1,100,200,300),其中电缆出口插座(30,120,220)形成在壳体主体处并具有张力释放元件( 40,130,230,330),其中一旦端子螺钉头(2,110,210,310)被螺纹连接,机械地使待连接的电缆与抗张力元件(40,130,230) ,330)可以以扭矩保护的方式固定在电缆螺钉连接件(1,100,200,300)内的第一端(40a,130a,230a,330a)处,并且第二端(40b,130b, 相对于第一端(40a,130a,230a,330a),通过螺杆头(2,110,210)的旋转运动,可以使张力释放元件(40,130,230,330)的扭转(230b,330b)变形 ,310)。

    Gasket between opposing sealing surfaces
    8.
    发明申请
    Gasket between opposing sealing surfaces 审中-公开
    相对密封面之间的垫片

    公开(公告)号:US20050127616A1

    公开(公告)日:2005-06-16

    申请号:US10990217

    申请日:2004-11-16

    IPC分类号: F16J15/06 H01R13/52 F16L17/03

    CPC分类号: F16J15/061 H01R13/5219

    摘要: The invention pertains to a flange gasket that consists of a bottom plate and a peripheral collar integrally formed thereon and is arranged between opposing sealing surfaces, namely between a housing that is provided with a flange and a mounting plate. The invention proposes to at least sectionally form pockets on the peripheral collar in order to attach the flange gasket to the flange in a captive fashion. Sealing lips are provided in openings in the flange gasket and aligned with the through-openings of the flange and the mounting plate, wherein said sealing lips initially hold the fixing screws inserted therein and seal the through-openings against environmental influences when the screws are tightened.

    摘要翻译: 本发明涉及一种法兰垫圈,其由底板和一体地形成在其上的外围轴环组成,并且布置在相对的密封表面之间,即设置有凸缘的壳体和安装板之间。 本发明提出在外围套环上至少部分地形成凹穴,以便将凸缘垫圈以俘获的方式附接到凸缘上。 密封唇设置在凸缘垫圈中的开口中并与法兰和安装板的通孔对准,其中所述密封唇初始地保持插入其中的固定螺钉,并且密封通孔以防止螺钉拧紧时的环境影响 。