公开(公告)号：US09061628B2

公开(公告)日：2015-06-23

申请号：US13626074

申请日：2012-09-25

申请人： Eric Moisy ,  Isidro Garcia ,  Jose-Antonio Aguilar Del Moral ,  Damien Cabanne ,  Antonio Contrelas-Luque ,  Jean-Francois Le Bars

发明人： Eric Moisy ,  Isidro Garcia ,  Jose-Antonio Aguilar Del Moral ,  Damien Cabanne ,  Antonio Contrelas-Luque ,  Jean-Francois Le Bars

IPC分类号： B60Q1/00 ,  F21V15/01 ,  B60Q1/26 ,  F21S8/10

CPC分类号： B60Q1/0064 ,  B60Q1/007 ,  B60Q1/2696 ,  F21S41/19 ,  F21S41/36 ,  F21S41/365 ,  F21S41/39 ,  F21S45/47 ,  F21S45/49 ,  F21V15/01

摘要： A vehicle headlight comprising at least one lighting module mounted on a support. The module comprises a base with a mounting surface inclined backward and toward the top of the headlight. The support comprises a corresponding mounting surface. Positioning means with sliders are provided on these surfaces so as to be able to extract the module and fit it by a translational movement in a direction contained within the plane of the mounting surfaces. The housing comprises a removable portion positioned in the extension of the module in the direction of translation of the positioning means with sliders. The wall of the housing comprises precuts on the circumference of the removable portion. This arrangement makes is possible to easily replace a bulky lighting module such as that of a headlight with style functions.

摘要翻译： 一种车头灯，包括安装在支撑件上的至少一个照明模块。 模块包括具有向后倾斜并朝向前灯的顶部的安装表面的底座。 支撑件包括相应的安装表面。 具有滑块的定位装置设置在这些表面上，以便能够提取模块并通过平行运动在包含在安装表面的平面内的方向上进行安装。 壳体包括位于模块的延伸部中的可拆卸部分，其具有滑块的定位装置的平移方向。 壳体的壁包括在可移除部分的圆周上的切口。 这种布置使得可以容易地替换具有风格功能的大灯照明模块，例如头灯的照明模块。

公开(公告)号：US20130141929A1

公开(公告)日：2013-06-06

申请号：US13626074

申请日：2012-09-25

申请人： Eric Moisy ,  Isidro Garcia ,  Jose-Antonio Aguilar Del Moral ,  Damien Cabanne ,  Antonio Contrelas-Luque ,  Jean-Francois Le Bars

发明人： Eric Moisy ,  Isidro Garcia ,  Jose-Antonio Aguilar Del Moral ,  Damien Cabanne ,  Antonio Contrelas-Luque ,  Jean-Francois Le Bars

IPC分类号： B60Q1/00 ,  F21V15/01 ,  F21V29/00

CPC分类号： B60Q1/0064 ,  B60Q1/007 ,  B60Q1/2696 ,  F21S41/19 ,  F21S41/36 ,  F21S41/365 ,  F21S41/39 ,  F21S45/47 ,  F21S45/49 ,  F21V15/01

摘要： A vehicle headlight comprising at least one lighting module mounted on a support. The module comprises a base with a mounting surface inclined backward and toward the top of the headlight. The support comprises a corresponding mounting surface. Positioning means with sliders are provided on these surfaces so as to be able to extract the module and fit it by a translational movement in a direction contained within the plane of the mounting surfaces. The housing comprises a removable portion positioned in the extension of the module in the direction of translation of the positioning means with sliders. The wall of the housing comprises precuts on the circumference of the removable portion. This arrangement makes is possible to easily replace a bulky lighting module such as that of a headlight with style functions.

公开(公告)号：US06792719B2

公开(公告)日：2004-09-21

申请号：US10024436

申请日：2001-12-18

申请人： Mark Graham Lawrie ,  Yann Le Gallo ,  Pascal de Vries ,  Klaus B. Wilhelm Blume ,  Charles Berry Hopson ,  Herve Laurandel ,  Simon Blair Dobson ,  Damien Cabanne

发明人： Mark Graham Lawrie ,  Yann Le Gallo ,  Pascal de Vries ,  Klaus B. Wilhelm Blume ,  Charles Berry Hopson ,  Herve Laurandel ,  Simon Blair Dobson ,  Damien Cabanne

IPC分类号： B60J504

CPC分类号： B60R11/02 ,  B60R13/06 ,  B60R2011/0021 ,  B60R2011/0043

摘要： A vehicle door includes a window regulator motor and an inner panel. The window regulator motor further includes a connector housing which houses electrical connector terminals. The connector housing is sealed against the inner panel of the vehicle door via a diaphragm seal.

摘要翻译： 车门包括窗调节器马达和内板。 窗户调节器电动机还包括容纳电连接器端子的连接器壳体。 连接器壳体通过隔膜密封件与车门的内板密封。

公开(公告)号：US06779308B2

公开(公告)日：2004-08-24

申请号：US09895832

申请日：2001-06-29

申请人： Damien Cabanne ,  Mark Lawrie ,  Yann Le Gallo ,  Pascal De Vries ,  Klaus Blume ,  Charles Hopson ,  Hervé Laurandel ,  Simon Dobson

发明人： Damien Cabanne ,  Mark Lawrie ,  Yann Le Gallo ,  Pascal De Vries ,  Klaus Blume ,  Charles Hopson ,  Hervé Laurandel ,  Simon Dobson

IPC分类号： E05F1148

CPC分类号： E05F11/483 ,  E05Y2201/218 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/664 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2800/205 ,  E05Y2800/692 ,  E05Y2900/55

摘要： A housing structure for a mobile element, such as a regulator drum, includes a dish that covers the housing and a backing plate with an opening large enough to accommodate the mobile element and one or more pliable tongues extending into the opening. The tongues hold the mobile element in the housing while still allowing the element to be removed without dismantling the housing or the element.

摘要翻译： 用于移动元件（例如调节器鼓）的壳体结构包括覆盖壳体的盘和具有足够大的开口的背板，该开口足以容纳移动元件和延伸到开口中的一个或多个柔性舌片。 舌头将移动元件保持在壳体中，同时仍然允许元件被移除而不拆卸壳体或元件。

公开(公告)号：US07069696B2

公开(公告)日：2006-07-04

申请号：US10010739

申请日：2001-12-06

申请人： Mark Graham Lawrie ,  Yann Le Gallo ,  Pascal de Vries ,  Klaus B. Wilhelm Blume ,  Charles Berry Hopson ,  Herve Laurandel ,  Simon Blair Dobson ,  Damien Cabanne

发明人： Mark Graham Lawrie ,  Yann Le Gallo ,  Pascal de Vries ,  Klaus B. Wilhelm Blume ,  Charles Berry Hopson ,  Herve Laurandel ,  Simon Blair Dobson ,  Damien Cabanne

IPC分类号： B60J1/00 ,  B60J5/00

CPC分类号： B29C65/607 ,  E05F11/382 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/664 ,  E05Y2600/56 ,  E05Y2800/00 ,  E05Y2800/45 ,  E05Y2800/692 ,  E05Y2900/55 ,  F16B4/00 ,  F16B5/02 ,  Y10T29/49622

摘要： An assembly including a door panel, a window regulator housing component, and a window regulator drive system component. The door panel is secured to the window regulator housing component by a deformed portion to provide a subassembly. The deformed portion is utilized to releaseably secure the window regulator drive system component to the subassembly via a fourth component.

摘要翻译： 一种组件，包括门板，窗户调节器壳体部件和窗户调节器驱动系统部件。 门板通过变形部分固定到窗户调节器壳体部件以提供子组件。 变形部分用于经由第四部件将窗口调​​节器驱动系统部件可释放地固定到子组件。

公开(公告)号：US06817804B2

公开(公告)日：2004-11-16

申请号：US10068473

申请日：2002-02-06

申请人： Yann Le Gallo ,  Pascal De Vries ,  Klaus Bruno Wilhelm Blume ,  Charles Berry Hopson ,  Herve Laurandel ,  Simon Blair Dobson ,  Damien Cabanne ,  Mark Graham Lawrie

发明人： Yann Le Gallo ,  Pascal De Vries ,  Klaus Bruno Wilhelm Blume ,  Charles Berry Hopson ,  Herve Laurandel ,  Simon Blair Dobson ,  Damien Cabanne ,  Mark Graham Lawrie

IPC分类号： B60J504

CPC分类号： F16B5/02 ,  E05F11/382 ,  E05F15/689 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/664 ,  E05Y2600/56 ,  E05Y2800/00 ,  E05Y2900/55 ,  Y10T403/44 ,  Y10T403/75

摘要： An assembly including a first, second and third component and a first and second fixing member, the first, second and third component having respective first, second and third holes, the first hole being a threaded hole, in which the first fixing member cooperates with the second hole and a first threaded portion of the first fixing member engaging the first hole to secure the first component to the second component, the first and second fixing member cooperating with the third hole with the first fixing member engaging the second fixing member to secure the third component to the first component, in which the first component is situated between the second and third component.

摘要翻译： 一种包括第一，第二和第三部件以及第一和第二固定部件的组件，所述第一，第二和第三部件具有相应的第一，第二和第三孔，所述第一孔是螺纹孔，其中所述第一固定部件与 所述第二孔和所述第一固定构件的第一螺纹部分接合所述第一孔以将所述第一构件固定到所述第二构件，所述第一和第二固定构件与所述第三孔协作，所述第一固定构件与所述第二固定构件接合以固定 第一组分的第三组分，其中第一组分位于第二组分和第三组分之间。

公开(公告)号：US06560928B2

公开(公告)日：2003-05-13

申请号：US09896905

申请日：2001-06-29

申请人： Damien Cabanne ,  Mark Lawrie ,  Yann Le Gallo ,  Pascal De Vries ,  Klaus Blume ,  Charles Hopson ,  Hervé Laurandel ,  Simon Dobson

发明人： Damien Cabanne ,  Mark Lawrie ,  Yann Le Gallo ,  Pascal De Vries ,  Klaus Blume ,  Charles Hopson ,  Hervé Laurandel ,  Simon Dobson

IPC分类号： E05F1508

CPC分类号： E05F11/483 ,  E05F15/697 ,  E05Y2201/11 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/664 ,  E05Y2600/52 ,  E05Y2800/12 ,  E05Y2800/205 ,  E05Y2800/696 ,  E05Y2900/55 ,  Y10T74/20642

摘要： A system assembles an apparatus for activating a window on a fixed support. The apparatus includes a drum housing drum cover which has a cover body which is capable of being secured on the fixed support by a first securing member. The cover body includes lugs which block the drum in the drum cover. The system further includes a motor assembly for driving the drum in rotation. The motor assembly includes a principle body which is capable of being secured on the cover body by a second securing member.

摘要翻译： 系统组装用于激活固定支架上的窗口的装置。 该装置包括一个鼓壳体鼓盖，该盖罩具有能够通过第一固定构件固定在固定支架上的盖主体。 盖体包括阻挡滚筒盖中的滚筒的凸耳。 该系统还包括用于旋转驱动滚筒的马达组件。 马达组件包括主体，其能够通过第二固定构件固定在盖主体上。

公开(公告)号：US06848215B2

公开(公告)日：2005-02-01

申请号：US10054718

申请日：2001-10-25

申请人： Mark Graham Lawrie ,  Yann Le Gallo ,  Pascal De Vries ,  Klaus B. Wilhelm Blume ,  Charles Berry Hopson ,  Herve Laurandel ,  Simon Blair Dobson ,  Damien Cabanne

发明人： Mark Graham Lawrie ,  Yann Le Gallo ,  Pascal De Vries ,  Klaus B. Wilhelm Blume ,  Charles Berry Hopson ,  Herve Laurandel ,  Simon Blair Dobson ,  Damien Cabanne

IPC分类号： B60J5/04 ,  E05F11/48

CPC分类号： B60J5/0416

摘要： An assembly includes a first, second and third components having respective first, second and third holes. The assembly further includes a locating feature assembled into the holes having a small portion and a large portion that provide a shoulder therebetween. The locating feature further includes a fixing portion near the small portion to secure the second component relative to the assembly and a fixing portion near the large portion to secure the third component relative to the assembly. The small portion is located in the second hole to align the locating feature relative to the second component, and the large portion is located in the third hole to align the locating feature relative to the third component. The second component is aligned relative to the third component, and the first component is situated between the second and third components and between the shoulder and the second component.

摘要翻译： 组件包括具有相应的第一，第二和第三孔的第一，第二和第三部件。 组件还包括组装到具有小部分的孔中的定位特征和在其间提供肩部的大部分。 定位特征还包括靠近小部分的固定部分以相对于组件固定第二部件，以及靠近大部分的固定部分，以相对于组件固定第三部件。 小部分位于第二孔中，以使定位特征相对于第二部件对准，并且大部分位于第三孔中，以使定位特征相对于第三部件对准。 第二部件相对于第三部件对准，第一部件位于第二部件和第三部件之间，并且位于肩部和第二部件之间。

公开(公告)号：US06684568B2

公开(公告)日：2004-02-03

申请号：US09802106

申请日：2001-03-08

申请人： Klaus B. W. Blume ,  Damien Cabanne ,  Pascal DeVries ,  Simon Dobson ,  Charles B. Hopson ,  Herve Laurandel ,  Mark G. Lawrie ,  Yaun le Gallo

发明人： Klaus B. W. Blume ,  Damien Cabanne ,  Pascal DeVries ,  Simon Dobson ,  Charles B. Hopson ,  Herve Laurandel ,  Mark G. Lawrie ,  Yaun le Gallo

IPC分类号： E05F1508

CPC分类号： B60J5/0416 ,  B60J5/0468 ,  E05F11/382 ,  E05F11/483 ,  E05F15/689 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/664 ,  E05Y2900/55

摘要： A door panel assembly includes a panel with a window regulator mounted on one side and a power mechanism mounted on an opposite side. The panel has a first alignment feature for aligning the window regulator relative to the panel and a second alignment feature for aligning the power mechanism relative to the panel. The first and second alignment features facilitate alignment of the window regulator and the power mechanism to each other. Further, the first and second alignment features allow initial assembly of one of the window regulator or power mechanism components to the panel with a subsequent assembly of the remaining component to the panel without having to hold the first component in place.

摘要翻译： 门面板组件包括安装在一侧的具有窗口调节器的面板和安装在相对侧上的动力机构。 面板具有用于使窗口调节器相对于面板对准的第一对准特征和用于使功率机构相对于面板对准的第二对准特征。 第一和第二对准特征有助于窗口调节器和功率机构彼此对准。 此外，第一和第二对准特征允许将窗口调节器或功率机构部件中的一个初始组装到面板，随后将剩余组件随后组装到面板而不必将第一组件保持在适当位置。