公开(公告)号：US20080289376A1

公开(公告)日：2008-11-27

申请号：US12097495

申请日：2006-12-11

申请人： Francois Littmann ,  Piercarlo Tebaldi ,  Marco Sironi

发明人： Francois Littmann ,  Piercarlo Tebaldi ,  Marco Sironi

IPC分类号： F16B41/00

CPC分类号： F16B41/005 ,  G09F3/0317 ,  Y10T70/5854 ,  Y10T292/1099 ,  Y10T292/48 ,  Y10T292/51 ,  Y10T292/516

摘要： The present invention proposes a sealing bolt (10) for sealing a container lid (12) to a container body (14) with a threaded bore (28), the sealing bolt (10) comprising a bolt shaft (18) having a first shaft end (20) and a threaded second shaft end (22) opposite to the first shaft end (20), and a bolt head (16) connected to the first shaft end (20), the threaded second shaft end (22) cooperating with the threaded bore (28) so as to allow the sealing bolt (10) to lock the container lid (12) between the bolt head (16) and the container body (14), the sealing bolt (10) further comprising a security element with a breakable integrity element (34) for verifying the integrity of the sealing bolt (10). According to an important aspect of the invention, the security element comprises a first part (30) arranged at the second shaft end (22) of the bolt shaft (18), the first part (30) being connected to the bolt shaft (18) and comprising the breakable integrity element (34) therebetween, the first part (30) having a first thread (36) cooperating with the threaded bore (28); a second part (32) arranged between the first part (30) and the second shaft end (22) of the bolt shaft (18), the second part (32) having a second thread (38) cooperating with the threaded bore (28); and a first entrainment means (50) arranged between the first and second parts (30, 32). The first entrainment means (50) is arranged in such a way that, upon rotation of the bolt shaft (18) and the first part (30) in a first direction (52), the second part (32) is entrained in the first direction (52), and, upon rotation of the bolt shaft (18) and the first part (30) in a second direction (54), opposite to the first direction (52), the second part (32) remains stationary.

摘要翻译： 本发明提出了一种用于将容器盖（12）密封到具有螺纹孔（28）的容器主体（14）的密封螺栓（10），密封螺栓（10）包括螺栓轴（18），其具有第一轴 端部（20）和与第一轴端（20）相对的螺纹第二轴端（22）和连接到第一轴端（20）的螺栓头（16），螺纹第二轴端（22）与 所述螺纹孔（28）使得所述密封螺栓（10）将所述容器盖（12）锁定在所述螺栓头（16）和所述容器主体（14）之间，所述密封螺栓（10）还包括安全元件 具有用于验证密封螺栓（10）的完整性的可破坏的完整性元件（34）。 根据本发明的重要方面，安全元件包括布置在螺栓轴（18）的第二轴端（22）处的第一部分（30），第一部分（30）连接到螺栓轴（18） ）并且包括其间的可破坏完整性元件（34），所述第一部分（30）具有与所述螺纹孔（28）配合的第一螺纹（36）。 布置在螺栓轴（18）的第一部分（30）和第二轴端（22）之间的第二部分（32），第二部分（32）具有与螺纹孔（28）配合的第二螺纹 ）; 以及布置在第一和第二部分（30,32）之间的第一夹带装置（50）。 第一夹带装置（50）以这样的方式布置，使得当螺栓轴（18）和第一部分（30）在第一方向（52）旋转时，第二部分（32）被夹带在第一 方向（52），并且当螺栓轴（18）和第一部分（30）在与第一方向（52）相反的第二方向（54）旋转时，第二部分（32）保持静止。

公开(公告)号：US08087705B2

公开(公告)日：2012-01-03

申请号：US12097495

申请日：2006-12-11

申请人： Francois Littmann ,  Piercarlo Tebaldi ,  Marco Sironi

发明人： Francois Littmann ,  Piercarlo Tebaldi ,  Marco Sironi

IPC分类号： B65D27/30 ,  B65D55/00

CPC分类号： F16B41/005 ,  G09F3/0317 ,  Y10T70/5854 ,  Y10T292/1099 ,  Y10T292/48 ,  Y10T292/51 ,  Y10T292/516

摘要： A sealing bolt for sealing a container lid to a body with a threaded bore includes a shaft, a head connected to a first shaft end, and a threaded second shaft end engaged with the bore to lock the lid between the head and the body. The bolt includes a security element with a breakable integrity element. The security element comprises a first part arranged at the second shaft end, connected to the shaft with a breakable integrity element therebetween. The first part has a first thread cooperating with the bore, and a second part between the first part and second shaft end includes, a second thread cooperating therewith. An entrainment device disposed between first and second parts such that when the shaft and first part rotate in a tightening direction, second part is entrained. When the shaft and first part rotate in a loosening direction, second part remains stationary.

摘要翻译： 用于将容器盖密封到具有螺纹孔的主体的密封螺栓包括轴，连接到第一轴端的头部以及与所述孔接合的带螺纹的第二轴端，以将盖锁定在头部和主体之间。 螺栓包括具有可破坏的完整性元件的安全元件。 安全元件包括布置在第二轴端处的第一部件，其连接到轴上并具有可破坏的完整性元件。 第一部分具有与孔配合的第一螺纹，第一部分和第二轴端之间的第二部分包括与其配合的第二螺纹。 夹持装置设置在第一和第二部分之间，使得当轴和第一部分沿紧固方向旋转时，第二部分被夹带。 当轴和第一部分以松动方向旋转时，第二部分保持静止。

公开(公告)号：US20090235700A1

公开(公告)日：2009-09-24

申请号：US12280297

申请日：2007-02-16

申请人： Marco Sironi ,  Piercarlo Tebaldi ,  Paolo Timossi

发明人： Marco Sironi ,  Piercarlo Tebaldi ,  Paolo Timossi

IPC分类号： B65D55/14 ,  E05B39/02

CPC分类号： G09F3/0305 ,  F16B41/005 ,  G09F3/0317 ,  G09F3/0335 ,  Y10T70/554 ,  Y10T70/8243

摘要： A sealing bolt for sealing a container lid to a container body, the sealing bolt including: a first identity element configured so as to provide a first identification signal when sensed with an ultrasonic reading device; a second identity element configured so as to provide a second identification signal when sensed with an ultrasonic reading device; and a third identity element. The third identity element includes the first and second identity elements and a third identification signal is formed by the intersection points created by an overlap of the first and second identification signals. The invention also concerns a method for sealing a container lid to a container body using such a sealing bolt.

摘要翻译： 一种用于将容器盖密封到容器主体的密封螺栓，所述密封螺栓包括：构造成当用超声波读取装置感测时提供第一识别信号的第一身份元件; 第二身份元件，被配置为当用超声波读取装置感测时提供第二识别信号; 和第三身份元素。 第三身份元素包括第一和第二身份元素，并且第三识别信号由由第一和第二识别信号的重叠产生的交点形成。 本发明还涉及使用这种密封螺栓将容器盖密封到容器主体的方法。

公开(公告)号：US08289174B2

公开(公告)日：2012-10-16

申请号：US12280297

申请日：2007-02-16

申请人： Marco Sironi ,  Piercarlo Tebaldi ,  Paolo Timossi

发明人： Marco Sironi ,  Piercarlo Tebaldi ,  Paolo Timossi

IPC分类号： G08B21/00 ,  B41J2/175

CPC分类号： G09F3/0305 ,  F16B41/005 ,  G09F3/0317 ,  G09F3/0335 ,  Y10T70/554 ,  Y10T70/8243

摘要： A sealing bolt for sealing a container lid to a container body, the sealing bolt including: a first identity element configured so as to provide a first identification signal when sensed with an ultrasonic reading device; a second identity element configured so as to provide a second identification signal when sensed with an ultrasonic reading device; and a third identity element. The third identity element includes the first and second identity elements and a third identification signal is formed by the intersection points created by an overlap of the first and second identification signals. The invention also concerns a method for sealing a container lid to a container body using such a sealing bolt.

摘要翻译： 一种用于将容器盖密封到容器主体的密封螺栓，所述密封螺栓包括：构造成当用超声波读取装置感测时提供第一识别信号的第一身份元件; 第二身份元件，被配置为当用超声波读取装置感测时提供第二识别信号; 和第三身份元素。 第三身份元素包括第一和第二身份元素，并且第三识别信号由由第一和第二识别信号的重叠产生的交点形成。 本发明还涉及使用这种密封螺栓将容器盖密封到容器主体的方法。

公开(公告)号：US20090028283A1

公开(公告)日：2009-01-29

申请号：US12280204

申请日：2007-02-16

申请人： Graziano Azzalin ,  Marco Sironi ,  Piercarlo Tebaldi

发明人： Graziano Azzalin ,  Marco Sironi ,  Piercarlo Tebaldi

IPC分类号： G21C13/028 ,  G21C19/06 ,  G21C17/00

CPC分类号： G09F3/0305 ,  F16B41/005 ,  G09F3/0317

摘要： A sealing device (10) comprising a first sealing element (12) having a housing (18) with an internal chamber (26) therein and a second sealing element (14) having a shaft (34). When the first (12) and second sealing elements (14) are connected, the shaft (34) of the second sealing element (14) extends into the internal chamber (26) of the first sealing element (12) through an opening in its housing. According to an important aspect of the invention, the first sealing element (12) comprises a pressure sensor (46) connected to the internal chamber (26) for sensing a pressure in the internal chamber (26); and a transmitter (48) for receiving a signal indicative of the pressure in the internal chamber and for transmitting the signal to a monitoring station.

摘要翻译： 一种包括第一密封元件（12）的密封装置（10），所述第一密封元件（12）具有在其中具有内部室（26）的壳体（18）和具有轴（34）的第二密封元件（14）。 当第一密封元件（12）和第二密封元件（14）连接时，第二密封元件（14）的轴（34）通过其第一密封元件（14）的开口延伸到第一密封元件（12）的内部腔室（26） 住房。 根据本发明的一个重要方面，第一密封元件（12）包括连接到内部腔（26）的压力传感器（46），用于感测内部腔室（26）中的压力; 以及用于接收指示所述内部室中的压力并用于将所述信号发送到监测站的信号的发射器（48）。

公开(公告)号：US07270353B2

公开(公告)日：2007-09-18

申请号：US10546968

申请日：2004-02-16

申请人： Marco Sironi ,  Piercarlo Tebaldi ,  Christophe Korn ,  Andre Poucet

发明人： Marco Sironi ,  Piercarlo Tebaldi ,  Christophe Korn ,  Andre Poucet

IPC分类号： B65D27/30 ,  B65D33/34

CPC分类号： G09F3/0317 ,  G06K19/07798 ,  G09F3/0323 ,  G09F3/0329 ,  G09F3/0376 ,  Y10T292/48 ,  Y10T292/51

摘要： The invention relates to a seal device, including a locking pin and a sleeve, the locking pin having a head and a stem having a groove which interacts with a locking ring disposed in the sleeve to lock the sleeve onto the pin by insertion. The sleeve also includes a first transponder housed in the upper portion of the sleeve at a depth that is greater than the height of the stem and the locking pin also comprises a second transponder disposed on the outer periphery of the stem. Each transponder includes storage means for storing at least one unique identification code. Thus, any unauthorized handling of the seal device may be detected even if the latter is completely replaced after breakage.

摘要翻译： 本发明涉及一种包括锁定销和套筒的密封装置，该锁定销具有一个头部和一个具有凹槽的杆，该凹槽与设置在套筒中的锁定环相互作用，以通过插入将套筒锁定在销上。 套筒还包括容纳在套筒上部的第一应答器，其深度大于杆的高度，并且锁定销还包括设置在杆的外周上的第二应答器。 每个应答器包括用于存储至少一个唯一识别码的存储装置。 因此，即使后者在断裂后被完全更换，也可以检测到密封装置的任何未经授权的处理。

公开(公告)号：US20060152366A1

公开(公告)日：2006-07-13

申请号：US10546968

申请日：2004-02-16

申请人： Marco Sironi ,  Piercarlo Tebaldi ,  Christophe Korn ,  Andre Poucet

发明人： Marco Sironi ,  Piercarlo Tebaldi ,  Christophe Korn ,  Andre Poucet

IPC分类号： G08B13/14

CPC分类号： G09F3/0317 ,  G06K19/07798 ,  G09F3/0323 ,  G09F3/0329 ,  G09F3/0376 ,  Y10T292/48 ,  Y10T292/51

摘要： The invention relates to a seal device, including a locking pin and a sleeve, the locking pin having a head and a stem having a groove which interacts with a locking ring disposed in the sleeve to lock the sleeve onto the pin by insertion. The sleeve also includes a first transponder housed in the upper portion of the sleeve at a depth that is greater than the height of the stem and the locking pin also comprises a second transponder disposed on the outer periphery of the stem. Each transponder includes storage means for storing at least one unique identification code. Thus, any unauthorized handling of the seal device may be detected even if the latter is completely replaced after breakage.

摘要翻译： 本发明涉及一种包括锁定销和套筒的密封装置，该锁定销具有一个头部和一个具有凹槽的杆，该凹槽与设置在套筒中的锁定环相互作用，以通过插入将套筒锁定在销上。 套筒还包括容纳在套筒上部的第一应答器，其深度大于杆的高度，并且锁定销还包括设置在杆的外周上的第二应答器。 每个应答器包括用于存储至少一个唯一识别码的存储装置。 因此，即使后者在断裂后被完全更换，也可以检测到密封装置的任何未经授权的处理。

公开(公告)号：US20090132158A1

公开(公告)日：2009-05-21

申请号：US11577908

申请日：2005-10-26

申请人： Marco Sironi ,  Andre Poucet ,  Graziano Azzalin

发明人： Marco Sironi ,  Andre Poucet ,  Graziano Azzalin

IPC分类号： G01S1/68

CPC分类号： A61H3/066 ,  A61H3/061 ,  A61H3/068 ,  G01S1/68 ,  G01S5/02 ,  G01S13/76

摘要： A navigation system for disabled persons, in particular visually impaired persons. The navigation system comprises a plurality of transponders (10, 10′, 10″, 100) with RFID tags (14), said transponders (10, 10′, 10″; 100) being installed at known locations and each of said RFID tags (14) having a unique identifier. The navigation system further comprises a database (66) comprising a mapping of the unique identifiers to the known locations. This system also comprises a portable device (50) having a transceiver (40) for communication with at least one proximate transponder (10, 10′, 10″; 100), a storage means (54) for storing content of the database, a processing means (52) for determining information in accordance with the database (66) and the unique identifier of the proximate transponder (10, 10′, 10″; 100) and an interface (56) for providing the information to the disabled persons. The transponders (10, 10′, 10″; 100) are embedded in footpaths (30, 70) and/or border surfaces of footpaths. Also described is a method for providing a navigation system infrastructure and a transponder (10, 10′, 10″; 100) for use in a navigation system.

摘要翻译： 残疾人导航系统，特别是视障人士。 导航系统包括具有RFID标签（14）的多个应答器（10,10'，10“，100），所述应答器（10,10'，10”，100）安装在已知位置处，并且每个所述 具有唯一标识符的RFID标签（14）。 导航系统还包括数据库（66），其包括将唯一标识符映射到已知位置。 该系统还包括具有用于与至少一个邻近应答器（10,10'，10“; 100）通信的收发器（40）的便携式设备（50），用于存储数据库内容的存储装置（54） 用于根据数据库（66）确定信息的处理装置（52）和邻近发送应答器（10,10'，10“; 100）的唯一标识符以及用于向残疾人提供信息的接口（56） 人。 应答器（10,10'，10“; 100）嵌入行人路径（30,70）和/或行人路的边界表面。 还描述了一种用于提供导航系统基础设施和在导航系统中使用的应答器（10,10'，10“，100）的方法。

公开(公告)号：US09177491B2

公开(公告)日：2015-11-03

申请号：US13130598

申请日：2009-10-29

申请人： Graziano Azzalin ,  Marco Sironi ,  Marcello Barboni ,  Paolo Timossi

发明人： Graziano Azzalin ,  Marco Sironi ,  Marcello Barboni ,  Paolo Timossi

IPC分类号： G05B19/00 ,  G08B13/14 ,  G09F3/03

CPC分类号： G09F3/0329 ,  G09F3/0335 ,  G09F3/0358 ,  G09F3/0376

摘要： A sealing device including a housing and a closure member having a first end and a second end, at least one of the first and second ends being removably attached to the housing, the housing having means for checking the integrity of the closure member and a first transponder for transmitting information on the status of the sealing device where, the sealing device further includes a second transponder, preferably a passive transponder, associated with at least one of the first and second ends (16, 20) of the closure member, the second transponder comprising a second identity, and a transponder reader associated with the first transponder, preferably an active transponder, the transponder reader being arranged for reading the second identity of the second transponder; the first transponder being configured for receiving the second identity from the transponder reader and for transmitting the second identity.

摘要翻译： 一种密封装置，包括壳体和具有第一端和第二端的封闭构件，所述第一和第二端中的至少一个可移除地附接到所述壳体，所述壳体具有用于检查所述封闭构件的完整性的装置和第一端 用于发送关于密封装置的状态的信息的转发器，其中密封装置还包括与封闭构件的第一端和第二端（16,20）中的至少一个相关联的第二应答器，优选为无源应答器，第二 包括第二身份的应答器以及与第一应答器相关联的应答器读取器，优选地是主动应答器，所述应答器读取器被布置用于读取第二应答器的第二身份; 所述第一应答器被配置用于从所述应答器读取器接收所述第二身份并且用于发送所述第二身份。

公开(公告)号：US20110279236A1

公开(公告)日：2011-11-17

申请号：US13130598

申请日：2009-10-29

申请人： Graziano Azzalin ,  Marco Sironi ,  Marcello Barboni ,  Paolo Timossi

发明人： Graziano Azzalin ,  Marco Sironi ,  Marcello Barboni ,  Paolo Timossi

IPC分类号： G06K7/01

CPC分类号： G09F3/0329 ,  G09F3/0335 ,  G09F3/0358 ,  G09F3/0376

摘要： A sealing device including a housing and a closure member having a first end and a second end, at least one of the first and second ends being removably attached to the housing, the housing having means for checking the integrity of the closure member and a first transponder for transmitting information on the status of the sealing device where, the sealing device further includes a second transponder, preferably a passive transponder, associated with at least one of the first and second ends (16, 20) of the closure member, the second transponder comprising a second identity, and a transponder reader associated with the first transponder, preferably an active transponder, the transponder reader being arranged for reading the second identity of the second transponder; the first transponder being configured for receiving the second identity from the transponder reader and for transmitting the second identity.

摘要翻译： 一种密封装置，包括壳体和具有第一端和第二端的封闭构件，所述第一和第二端中的至少一个可移除地附接到所述壳体，所述壳体具有用于检查所述封闭构件的完整性的装置和第一端 用于发送关于密封装置的状态的信息的转发器，其中密封装置还包括与封闭构件的第一端和第二端（16,20）中的至少一个相关联的第二应答器，优选为无源应答器，第二 包括第二身份的应答器以及与第一应答器相关联的应答器读取器，优选地是主动应答器，所述应答器读取器被布置用于读取第二应答器的第二身份; 所述第一应答器被配置用于从所述应答器读取器接收所述第二身份并且用于发送所述第二身份。