SHEET TRANSPORTING CYLINDER, AND CORRESPONDING TRANSPORT DEVICE, PRINTING PRESS AND USE OF SAID CYLINDER
    2.
    发明申请
    SHEET TRANSPORTING CYLINDER, AND CORRESPONDING TRANSPORT DEVICE, PRINTING PRESS AND USE OF SAID CYLINDER 审中-公开
    板材运输车和相应的运输设备,印刷机和使用汽缸

    公开(公告)号:US20110100239A1

    公开(公告)日:2011-05-05

    申请号:US12736698

    申请日:2009-04-16

    IPC分类号: B65H5/22 B65H5/06

    摘要: A transporting cylinder (54) for a flat substrate, including a cylindrical base body (70) that has a cylindrical base body surface (74) having a first material and that has openings (82) leading out onto the cylindrical surface.The transporting cylinder (54) includes a sleeve (72) arranged on the cylindrical surface (74), the covering element having a plurality of through-holes (92) aligned with at least some of the openings (82). The sleeve (72) has an outer covering surface (88) made from a second material. The outer surface (88) has a surface energy lower than the surface energy of the first material.

    摘要翻译: 一种用于平坦基板的传送滚筒(54),包括具有圆柱形基体表面(74)的圆柱形基体(70),所述圆柱形基体表面(74)具有第一材料并且具有引导到圆柱形表面上的开口(82)。 传送滚筒(54)包括布置在圆柱形表面(74)上的套筒(72),该覆盖元件具有与至少一些开口(82)对准的多个通孔(92)。 套筒(72)具有由第二材料制成的外覆盖表面(88)。 外表面(88)的表面能比第一材料的表面能低。

    Table for a chopper folding device and corresponding chopper folding device
    6.
    发明申请
    Table for a chopper folding device and corresponding chopper folding device 有权
    斩波折叠装置和相应的斩波折叠装置的表

    公开(公告)号:US20080307940A1

    公开(公告)日:2008-12-18

    申请号:US12157388

    申请日:2008-06-10

    IPC分类号: B26D7/06 B31F7/00

    CPC分类号: B65H45/18 Y10T83/739

    摘要: This table for a chopper folding device comprises a surface (20) for application of products to be folded (17), the application surface (20) extending along an application plane (PA), a folding opening (22) suitable for the passage of the products to be folded (17), at least one first guide portion (28) disposed adjacent to the folding opening (22) and comprising a first guide surface (32) inclined with respect to application plane.The table (12) comprises guiding means suitable for urging the product to be folded towards the first guide surface (32) and a first main suction hole (36) which opens on the first guide surface (32).Application to folders of rotary presses.

    摘要翻译: 用于切碎机折叠装置的该表包括用于施加要折叠的产品(17)的表面(20),施加表面(20)沿着施加平面(PA)延伸,折叠开口(22)适于通过 要折叠的产品(17),与折叠开口(22)相邻设置的至少一个第一引导部分(28),并且包括相对于应用平面倾斜的第一引导表面(32)。 工作台(12)包括适于将产品推向第一引导表面(32)的引导装置和在第一引导表面(32)上打开的第一主抽吸孔(36)。 应用于旋转印刷机的文件夹。