公开(公告)号：US20050258682A1

公开(公告)日：2005-11-24

申请号：US10527878

申请日：2003-09-17

申请人： Georg Halasy-Wimmer ,  Lothar Schiel ,  Rolf Weiler ,  Jurgen Balz ,  Peter Schack ,  Thomas Bauer ,  Stefan Drumm ,  Andreas Heise ,  Joachim Scholer ,  Stefan Schmitt ,  Andreas Pohlmann ,  Thomas Winkler ,  Volker Knop ,  Jorn Schriefer ,  Ralf Hartmann ,  Karsten Schille ,  Johannes Gorlach ,  Peter Volz

发明人： Georg Halasy-Wimmer ,  Lothar Schiel ,  Rolf Weiler ,  Jurgen Balz ,  Peter Schack ,  Thomas Bauer ,  Stefan Drumm ,  Andreas Heise ,  Joachim Scholer ,  Stefan Schmitt ,  Andreas Pohlmann ,  Thomas Winkler ,  Volker Knop ,  Jorn Schriefer ,  Ralf Hartmann ,  Karsten Schille ,  Johannes Gorlach ,  Peter Volz

IPC分类号： F16D65/14 ,  F16D65/18 ,  F16D55/18

CPC分类号： F16D65/18 ,  F16D2066/003 ,  F16D2121/02 ,  F16D2123/00 ,  F16D2125/40 ,  F16D2125/48 ,  F16D2125/52 ,  F16D2125/582 ,  F16D2127/04 ,  F16D2127/06 ,  F16D2129/02 ,  F16D2129/08 ,  F16D2129/10

摘要： The present invention relates to a hydraulic vehicle brake equipped with a parking brake device, in particular for motor vehicles, including a brake housing in which a hydraulic service pressure chamber is delimited by a brake piston, wherein the parking brake device acts on the brake piston and, in the applied condition, can be locked by means of a locking device, and an energy accumulator cooperating with the brake piston is equipped with at least one integrated spring element. In order to realize a simple and low-cost parking brake function that complies with legal requirements, according to the invention, the parking brake device is operable by a pressure that is introduced into the service pressure chamber and enables charging the energy accumulator.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有驻车制动装置的液压车辆制动装置，特别是用于机动车辆的液压车辆制动装置，其中包括制动器壳体，其中液压工作压力室由制动活塞限定，其中驻车制动装置作用于制动活塞 并且在施加状态下，可以通过锁定装置锁定，并且与制动活塞配合的能量收集器配备有至少一个一体的弹簧元件。 为了实现符合法律要求的简单且低成本的驻车制动功能，根据本发明，驻车制动装置可通过被引入到工作压力室中的压力操作，并且能够对蓄能器进行充电。

公开(公告)号：US07434669B2

公开(公告)日：2008-10-14

申请号：US10527878

申请日：2003-09-17

申请人： Georg Halasy-Wimmer ,  Lothar Schiel ,  Rolf Weiler ,  Jürgen Balz ,  Peter Schack ,  Thomas Bauer ,  Stefan A. Drumm ,  Andreas Heise ,  Joachim Scholer ,  Stefan Johannes Schmitt ,  Andreas Pohlmann ,  Thomas Winkler ,  Volker Knop ,  Jörn Schriefer ,  Ralf Hartmann ,  Karsten Schille ,  Johannes Görlach ,  Peter Volz

发明人： Georg Halasy-Wimmer ,  Lothar Schiel ,  Rolf Weiler ,  Jürgen Balz ,  Peter Schack ,  Thomas Bauer ,  Stefan A. Drumm ,  Andreas Heise ,  Joachim Scholer ,  Stefan Johannes Schmitt ,  Andreas Pohlmann ,  Thomas Winkler ,  Volker Knop ,  Jörn Schriefer ,  Ralf Hartmann ,  Karsten Schille ,  Johannes Görlach ,  Peter Volz

IPC分类号： B60T13/04

CPC分类号： F16D65/18 ,  F16D2066/003 ,  F16D2121/02 ,  F16D2123/00 ,  F16D2125/40 ,  F16D2125/48 ,  F16D2125/52 ,  F16D2125/582 ,  F16D2127/04 ,  F16D2127/06 ,  F16D2129/02 ,  F16D2129/08 ,  F16D2129/10

摘要： A hydraulic vehicle brake equipped with a parking brake device, in particular for motor vehicles, including a brake housing in which a hydraulic service pressure chamber is delimited by a brake piston, wherein the parking brake device acts on the brake piston and, in the applied condition, can be locked by a locking device, and an energy accumulator cooperating with the brake piston is equipped with at least one integrated spring element. In order to realize a simple and low-cost parking brake function that complies with legal requirements, according to the invention, the parking brake device is operable by a pressure that is introduced into the service pressure chamber and enables charging the energy accumulator.

摘要翻译： 一种配备有驻车制动装置的液压车辆制动器，特别是用于机动车辆的制动装置，包括制动器壳体，液压工作压力室由制动活塞限定，其中驻车制动装置作用在制动活塞上， 状态可由锁定装置锁定，并且与制动活塞配合的蓄能器装配有至少一个集成的弹簧元件。 为了实现符合法律要求的简单且低成本的驻车制动功能，根据本发明，驻车制动装置可通过被引入到工作压力室中的压力操作，并且能够对蓄能器进行充电。