公开(公告)号：US06504698B1

公开(公告)日：2003-01-07

申请号：US09447734

申请日：1999-11-23

申请人： Ghislain Durif ,  Jean-Pierre Nereau ,  Mustapha Chelloug

发明人： Ghislain Durif ,  Jean-Pierre Nereau ,  Mustapha Chelloug

IPC分类号： H01H4700

CPC分类号： H02H3/24 ,  H01H47/04 ,  H01H47/325 ,  H01H2047/006 ,  H02H3/006

摘要： The device compares a voltage representative of the supply voltage of the electromagnet with two distinct inrush thresholds and a drop-out threshold. As soon as this voltage reaches one of the inrush thresholds, the device commands switching to an inrush phase of preset duration. The first inrush threshold is representative of a voltage of about 40 to 50% of the rated supply voltage of the electromagnet, whereas the second inrush threshold is representative of 70 to 85% of this voltage. The same control device can thus be used with both an under-voltage release and a shunt release or for a circuit breaker closing electromagnet.

摘要翻译： 该装置将代表电磁体的电源电压的电压与两个不同的突入阈值和辍学阈值进行比较。 一旦该电压达到其中一个浪涌阈值，器件将命令切换到预设持续时间的浪涌阶段。 第一个浪涌阈值代表电磁铁额定电源电压的约40至50％的电压，而第二个涌入阈值代表该电压的70至85％。 因此，相同的控制装置可以同时使用欠压释放和分流释放或断路器闭合电磁体。

公开(公告)号：US06327130B1

公开(公告)日：2001-12-04

申请号：US09448472

申请日：1999-11-24

申请人： Ghislain Durif ,  Jean-Pierre Nereau ,  Mustapha Chelloug

发明人： Ghislain Durif ,  Jean-Pierre Nereau ,  Mustapha Chelloug

IPC分类号： H01H4700

CPC分类号： H01H47/02 ,  H01H47/325 ,  H01H2300/03 ,  Y02B90/224 ,  Y04S20/14

摘要： The device comprises two power supply terminals, a local control terminal and remote control and presence detection terminals. It can operate in fully autonomous manner, the power supply terminals being connected to a voltage supply source by means of a local control switch, closing of which causes excitation of a coil of the electro-magnet. It can also operate in conjunction with a communication module. In this case, the terminals are permanently supplied by the source, the local control terminal is connected to one of the power supply terminals by a local control switch and the remote control and presence detection terminals are connected to the module. The device automatically detects the presence of the module and causes excitation of the coil if the supply voltage is sufficient and if a control signal is applied to it either by the local control switch or by the module.

摘要翻译： 该设备包括两个电源终端，本地控制终端和远程控制和存在检测终端。 它可以以完全自主的方式操作，电源端子通过本地控制开关连接到电压源，其关闭引起电磁体线圈的激励。 它也可以与通信模块一起工作。 在这种情况下，端子由源永久供电，本地控制端子通过本地控制开关连接到电源端子之一，并且远程控制和存在检测端子连接到模块。 设备自动检测模块的存在，如果电源电压足够，并且控制信号由本地控制开关或模块施加到该模块，则会引起线圈的激励。

公开(公告)号：US06381116B1

公开(公告)日：2002-04-30

申请号：US09447735

申请日：1999-11-23

申请人： Ghislain Durif ,  Mustapha Chelloug

发明人： Ghislain Durif ,  Mustapha Chelloug

IPC分类号： H01H4700

CPC分类号： H01H47/002 ,  H01H47/325 ,  H03K5/1252

摘要： The control device comprises two power supply terminals and a local control terminal connected by a local control means to one of the power supply terminals. A control circuit receives on a first input a first full-wave rectified voltage representative of the supply voltage, and on a second input a second half-wave rectified voltage representative of the voltage applied to the local control terminal. To eliminate spurious orders, it compares a quantity G1 representative of at least one non-null sample of the second voltage to a percentage of a quantity G2 representative of associated samples of the first voltage, sampling of the two voltages being almost simultaneous. If G1≧0.8G2, the device considers that a control order has been received and if G1 ≦0.7G2, that no order has been received.

摘要翻译： 控制装置包括两个电源端子和本地控制端子，其由本地控制装置连接到电源端子之一。 控制电路在第一输入端接收表示电源电压的第一全波整流电压，在第二输入端接收代表施加到本地控制端的电压的第二半波整流电压。 为了消除伪命令，它将表示第二电压的至少一个非零样本的数量G1与代表第一电压的相关样本的量G2的百分比进行比较，两个电压的采样几乎同时进行。 如果G1> = 0.8G2，则设备认为已经接收到控制命令，如果G1 <= 0.7G2，则没有接收到任何命令。

公开(公告)号：US06317308B1

公开(公告)日：2001-11-13

申请号：US09447733

申请日：1999-11-23

申请人： Ghislain Durif ,  Mustapha Chelloug

发明人： Ghislain Durif ,  Mustapha Chelloug

IPC分类号： H01H4700

CPC分类号： H01H47/002 ,  H01H47/325 ,  H01H2047/006

摘要： The device comprises means for detecting an unscheduled movement of the movable core of an electromagnet during a holding phase. For this, a control and regulation circuit monitors the current flowing in at least one coil of the electromagnet. When, during a holding phase, the current flowing in the coil is greater than a setpoint value and either remains so during a preset time or is increasing, an unscheduled movement is then considered as being detected and the device makes the electro-magnet switch to inrush phase with a much higher current.

摘要翻译： 该装置包括用于在保持阶段期间检测电磁体的可动芯的非计划运动的装置。 为此，控制和调节电路监测在电磁体的至少一个线圈中流动的电流。 当在保持阶段期间，在线圈中流动的电流大于设定值并且在预设时间期间保持为止或正在增加时，则将非计划的运动视为被检测，并且该装置使电磁体切换到 浪涌相具有更高的电流。

公开(公告)号：US20080144239A1

公开(公告)日：2008-06-19

申请号：US11987063

申请日：2007-11-27

申请人： Mustapha Chelloug

发明人： Mustapha Chelloug

IPC分类号： H02H3/16

CPC分类号： H02H3/335 ,  H02H3/006

摘要： A differential protection device comprising: differential current measuring means, processing means connected to the measuring means and comprising operating rating selection means and time delay selection means to select tripping curves, actuating means, and test means connected to the measuring means. In the protection device the test means are associated with the operating rating selection means and with the time delay selection means to select a minimum or reduced operating rating and to select a minimum or reduced time delay when said test means are actuated.

摘要翻译： 一种差动保护装置，包括：差动电流测量装置，连接到测量装置的处理装置，包括操作额定值选择装置和时间延迟选择装置，用于选择连接到测量装置的跳闸曲线，致动装置和测试装置。 在保护装置中，测试装置与操作额定值选择装置相关联，并且与时间延迟选择装置相关联，以选择最小或降低的工作额定值，并且当所述测试装置被致动时选择最小或缩短的时间延迟。

公开(公告)号：US08018703B2

公开(公告)日：2011-09-13

申请号：US11987062

申请日：2007-11-27

申请人： Mustapha Chelloug

发明人： Mustapha Chelloug

IPC分类号： H02H3/08 ,  H02H9/02

CPC分类号： H01H71/123 ,  H01H73/12 ,  H01H2071/042 ,  H02H1/00 ,  H02H3/04 ,  H03K17/18 ,  H03K17/687 ,  H03K17/74 ,  H03K17/785

摘要： An auxiliary device for remote data transmission having processing means comprising a first input to receive a first data item of a state of the circuit breaker, and at least one command output to command transmission of data. The processing means comprise: a second input to receive at least one second data item representative of an electrical fault or of an auxiliary command, identification means to identify the type of electrical fault, and initialization means of the at least one command output. An auxiliary unit and a circuit breaker comprising the device.A method for implementing said device.

摘要翻译： 一种用于远程数据传输的辅助设备，具有处理装置，该处理装置包括用于接收断路器状态的第一数据项的第一输入和用于命令数据传输的至少一个命令。 处理装置包括：第二输入端，用于接收代表电气故障或辅助命令的至少一个第二数据项，用于识别电气故障类型的识别装置，以及至少一个命令输出的初始化装置。 辅助单元和包括该装置的断路器。 一种用于实现所述设备的方法。

公开(公告)号：US09196434B2

公开(公告)日：2015-11-24

申请号：US13414322

申请日：2012-03-07

申请人： Mustapha Chelloug

发明人： Mustapha Chelloug

IPC分类号： G01R31/02 ,  H01H11/00 ,  H01H47/00 ,  H01H47/06

CPC分类号： H01H11/0062 ,  H01H47/002 ,  H01H47/06 ,  H01H2300/052

摘要： A diagnostic method for an actuator having a coil and a control device for supplying power to the coil, by controlling a power supply to the actuator by a diagnostic device, controlling a supply of power to the coil by a control device, monitoring an electric signal supplying the actuator, and deriving a diagnostic indicator of the actuator from a result of monitoring; and a device and computer code for executing the method.

摘要翻译： 一种致动器的诊断方法，具有线圈和控制装置，用于通过由诊断装置控制向致动器的电力供应，通过控制装置控制对线圈的供电，监视电信号 供应致动器，以及从监视的结果导出致动器的诊断指示器; 以及用于执行该方法的设备和计算机代码。

公开(公告)号：US20120242358A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：US13414322

申请日：2012-03-07

申请人： Mustapha Chelloug

发明人： Mustapha Chelloug

IPC分类号： G01R31/00

CPC分类号： H01H11/0062 ,  H01H47/002 ,  H01H47/06 ,  H01H2300/052

摘要： A diagnostic method of an actuator comprising a coil and a control device of power supply of the coil, comprising the following steps: Control of a power supply of the actuator by means of a diagnostic device, Control of a power supply of the coil by means of the control device, Monitoring, at the level of the diagnostic device, of an electric characteristic of an electric signal, in particular of the electric signal supplying the actuator, and Deduction of a diagnostic of the actuator using the result of the monitoring step. The device and the actuator implement the method.

摘要翻译： 一种致动器的诊断方法，包括线圈和线圈的电源的控制装置，包括以下步骤：通过诊断装置控制致动器的电源，通过装置控制线圈的电源 控制装置的监视，在诊断装置的水平处监视电信号的电特性，特别是提供致动器的电信号，以及使用监视步骤的结果来推断致动器的诊断。 该装置和执行器执行该方法。

公开(公告)号：US07948722B2

公开(公告)日：2011-05-24

申请号：US11987063

申请日：2007-11-27

申请人： Mustapha Chelloug

发明人： Mustapha Chelloug

IPC分类号： H02H3/00 ,  H02H9/08

CPC分类号： H02H3/335 ,  H02H3/006

摘要： A differential protection device comprising: differential current measuring means, processing means connected to the measuring means and comprising operating rating selection means and time delay selection means to select tripping curves, actuating means, and test means connected to the measuring means. In the protection device the test means are associated with the operating rating selection means and with the time delay selection means to select a minimum or reduced operating rating and to select a minimum or reduced time delay when said test means are actuated.

摘要翻译： 一种差动保护装置，包括：差动电流测量装置，连接到测量装置的处理装置，包括操作额定值选择装置和时间延迟选择装置，用于选择连接到测量装置的跳闸曲线，致动装置和测试装置。 在保护装置中，测试装置与操作额定值选择装置相关联，并且与时间延迟选择装置相关联，以选择最小或降低的工作额定值，并且当所述测试装置被致动时选择最小或缩短的时间延迟。

公开(公告)号：US20080136567A1

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：US11987062

申请日：2007-11-27

申请人： Mustapha Chelloug

发明人： Mustapha Chelloug

IPC分类号： H01H73/12

CPC分类号： H01H71/123 ,  H01H73/12 ,  H01H2071/042 ,  H02H1/00 ,  H02H3/04 ,  H03K17/18 ,  H03K17/687 ,  H03K17/74 ,  H03K17/785

摘要： An auxiliary device for remote data transmission having processing means comprising a first input to receive a first data item of a state of the circuit breaker, and at least one command output to command transmission of data. The processing means comprise: a second input to receive at least one second data item representative of an electrical fault or of an auxiliary command, identification means to identify the type of electrical fault, and initialization means of the at least one command output. An auxiliary unit and a circuit breaker comprising the device.A method for implementing said device.

摘要翻译： 一种用于远程数据传输的辅助设备，具有处理装置，该处理装置包括用于接收断路器状态的第一数据项的第一输入和用于命令数据传输的至少一个命令。 处理装置包括：第二输入端，用于接收代表电气故障或辅助命令的至少一个第二数据项，用于识别电气故障类型的识别装置，以及至少一个命令输出的初始化装置。 辅助单元和包括该装置的断路器。 一种用于实现所述设备的方法。