公开(公告)号：US5848570A

公开(公告)日：1998-12-15

申请号：US899929

申请日：1997-07-24

申请人： Gunter Koppelkamm ,  Dieter Wagner ,  Bernd Hennig

发明人： Gunter Koppelkamm ,  Dieter Wagner ,  Bernd Hennig

IPC分类号： B41F31/04 ,  B41F35/04 ,  B41F31/06 ,  B41F31/36

CPC分类号： B41F31/04 ,  B41F35/04

摘要： An inking apparatus for rotary printing machines includes a rotatably mounted, drivable ink roller and at least one ink container mounted such that it can be swivelled away from the roller, favoring cleaning and ink change. The swivelably mounted ink container permits the ink container to be emptied in an operator-friendly fashion avoiding ink residues to the greatest possible extent and also permits thorough cleaning of the ink container and the roller with good accessibility. The roller is mounted in a separate holder and the holder is mounted in the frame in such a way as to be swivelable separately from as well as together with the ink container.

摘要翻译： 用于旋转印刷机的上墨装置包括可旋转地安装的可驱动的墨辊和至少一个安装成使得其能够从辊旋转的油墨容器，有利于清洁和改变油墨。 可旋转安装的墨水容器允许墨水容器以操作者友好的方式排空，避免墨水残留在最大程度上，并且还允许油墨容器和滚筒的彻底清洁具有良好的可接近性。 辊被安装在单独的保持器中，并且保持器以与油墨容器分开地可旋转的方式安装在框架中。

公开(公告)号：US5979321A

公开(公告)日：1999-11-09

申请号：US944090

申请日：1997-10-02

申请人： Gunter Koppelkamm ,  Bernd Hennig ,  Dieter Wagner

发明人： Gunter Koppelkamm ,  Bernd Hennig ,  Dieter Wagner

IPC分类号： B41F31/04 ,  B41F31/06 ,  B41F31/20

CPC分类号： B41F31/04

摘要： A cassette for a wedge-shaped ink well of a printing machine has a bottom and a rear wall and two side walls. A front of the cassette, opposite the rear wall, faces a duct roller of the printing machine when the cassette is inserted into the ink well and is open. A handle connected to the upper portions of the side walls is positioned such that the cassette tends to incline to prevent ink from flowing out of the front of the cassette when the cassette is handled outside of the printing machine. The bottom and the sides of the cassette are sealed against the ink well adjacent to the duct roller. A seating arrests movement of the cassette relative to the ink well when the cassette is inserted in the ink well thus ensuring that the duct roller uniformly inked between sides of the ink well.

摘要翻译： 用于印刷机的楔形油墨井的盒具有底部和后壁以及两个侧壁。 当盒子插入墨水孔并打开时，盒子的前部与后壁相对，面向印刷机的导管辊。 连接到侧壁的上部的手柄被定位成使得当盒被处理在打印机外部时，盒倾向于倾斜以防止墨从盒的前部流出。 盒的底部和侧面与靠近导管辊的油墨孔密封。 当盒子插入墨水井中时，座位阻止盒相对于油墨井的运动，从而确保在油墨井的侧面之间均匀地喷墨。

公开(公告)号：US08012664B2

公开(公告)日：2011-09-06

申请号：US12084614

申请日：2006-11-06

申请人： Wolfgang Zahn ,  Ralf Grottenmüller ,  Dieter Wagner

发明人： Wolfgang Zahn ,  Ralf Grottenmüller ,  Dieter Wagner

IPC分类号： G03F7/023 ,  G03F7/30 ,  C07C245/12

CPC分类号： G03F7/0233 ,  C07C309/76 ,  C08K5/42 ,  G03F7/0381

摘要： A compound of the formula (I) where the symbols and indices are each defined as follows: A is A′, R or O—R; where R is a straight-chain, branched or cyclic, saturated or unsaturated aliphatic radical having 1-8 carbon atoms; A′ is the same or different and is B is a bond, —O—C(O)—, —C(O)—O—, —O—C(O)—, —C(O)—NH—, —NH—C(O)—, —C(O)—O—CH2—CH(OH)—CH2—O, —O—CH2—CH(OH)—CH2—O—(O)C—, —O—C(O)—O—, —O—C(O)—NH— or —NH—C(O)—O—; R1 is H or OH; m is 1, 2, 3, 4 or 5; Y is n is a positive rational number ≧3; E is the same or different and is —CH—CHR2—, —CHR2—CH2—, —CH2—CHR2—O—, —O—CHR2—CH2—, —(CH2)r—O— or —O—(CH2)—; R2 is H or CH3 and r is 1 or 4, is suitable as a light-sensitive component for photoresists.

摘要翻译： 符号和指数各自定义如下：式（I）的化合物：A是A'，R或O-R; 其中R是具有1-8个碳原子的直链，支链或环状饱和或不饱和的脂族基团; A'相同或不同，B为键，-O-C（O） - ， - C（O）-O-，-O-C（O） - ， - C（O） -NH-C（O） - ， - C（O）-O-CH 2 -CH（OH）-CH 2 -O，-O-CH 2 -CH（OH）-CH 2 -O-（O） -C（O）-O-，-O-C（O）-NH-或-NH-C（O）-O-; R1是H或OH; m为1,2,3,4或5; Y为正有理数≧3; E相同或不同，为-CH-CHR 2 - ， - CH 2 -CH 2 - ， - CH 2 -CHR 2 -O - ， - O-CHR 2 -CH 2 - ， - （CH 2）r -O-或-O- ） - ; R2是H或CH3，r是1或4，适用作光致抗蚀剂的光敏组分。

公开(公告)号：US4887681A

公开(公告)日：1989-12-19

申请号：US245642

申请日：1988-09-19

申请人： Juergen Durm ,  Dieter Wagner

发明人： Juergen Durm ,  Dieter Wagner

IPC分类号： B60K11/08 ,  B62D35/00 ,  B62D37/02

CPC分类号： B62D35/007 ,  B60K11/08 ,  Y10S180/903

摘要： A motor vehicle, especially a passenger motor vehicle includes a rear engine and an air guide arrangement arranged in the rear area which is displaceable from a rest position extending flush with the adjoining body into an extended operating position, whereby the air guide arrangement extends in the operating position at a distance to the body and a transversely extending gap region disposed to the rear as viewed in the driving direction and lateral outwardly disposed longitudinally extending gap regions are closed off by cover elements. In order that the air guide arrangement can be extended relatively far, on the one hand, and the rear cover element requires as little structural space as possible in the retracted rest position of the air guide arrangement, as viewed in the longitudinal direction, on the other, the cover element for the rear gap region includes at least locally fold or pleat-like sections which in the rest position of the air guide arrangement are disposed folded-together one above the other whereas in the operating position the fold or pleat-like sections assume a nearly extended straight position to one another.

摘要翻译： 机动车辆，特别是乘客机动车辆包括后发动机和布置在后部区域中的空气引导装置，其可从与相邻主体齐平的静止位置移动到延伸的操作位置，由此空气引导装置在 在与驱动方向一致的位置处设置在后方的横向延伸的间隙区域和横向向外设置的纵向延伸的间隙区域的操作位置被盖元件封闭。 为了使空气引导装置能够相对延伸，一方面，后盖元件在空气引导装置的缩回静止位置中在纵向方向上需要尽可能少的结构空间，在 另一方面，用于后间隙区域的盖元件至少包括局部折叠或褶皱状部分，其在空气引导装置的静止位置被布置成一个在另一个之上，而在操作位置，折叠或褶状 部分假定彼此几乎延伸的直立位置。

公开(公告)号：US06722192B2

公开(公告)日：2004-04-20

申请号：US10375378

申请日：2003-02-27

申请人： Robert Leon Benedict ,  Franz Hillenmayer ,  Tony W Parsons ,  Peter Ross Shepler ,  Dieter Wagner

发明人： Robert Leon Benedict ,  Franz Hillenmayer ,  Tony W Parsons ,  Peter Ross Shepler ,  Dieter Wagner

IPC分类号： G01M1702

CPC分类号： H01Q1/2241 ,  B60C23/0493 ,  H01Q1/22

摘要： A device for detecting the tire pressure of a motor vehicle tire (6) has an electronic unit (1) with an antenna (2) that is connected therewith. The electronic unit (1) and the antenna (2) are mounted on an elastic, circular support (3), which is fixed coaxially to the wheel axle (8) on the tire sidewall (7) in proximity of the wheel rim (5). The support (3) is fixed to the tire (6) only with its inner circumferential side while the outer circumferential side protrudes freely into the interior of the tire.

摘要翻译： 用于检测机动车辆轮胎（6）的轮胎压力的装置具有与天线（2）连接的电子单元（1）。 电子单元（1）和天线（2）安装在弹性圆形支撑件（3）上，该弹性圆形支撑件（3）与轮缘（5）附近的轮胎侧壁（7）上的轮轴（8）同轴地固定 ）。 支撑件（3）仅在其内周侧固定到轮胎（6），而外周侧自由地突出到轮胎的内部。

公开(公告)号：US5767843A

公开(公告)日：1998-06-16

申请号：US481264

申请日：1995-08-25

申请人： Dieter Wagner ,  Wolfgang Eisfeld ,  Robert Rieger

发明人： Dieter Wagner ,  Wolfgang Eisfeld ,  Robert Rieger

IPC分类号： G06F3/041 ,  G06F3/0354 ,  G06F3/038 ,  G09G3/02

CPC分类号： G06F3/0386 ,  G06F3/03542

摘要： The invention relates to a manually controlled input device for a computer which comprises a �graph! graphics card for controlling a monitor video screen �by means of! via a video signal, as a simulation and �in the form! of a mechanical small-size spraying device (air brush) whose operating parameters are composed of three space coordinates, the air pressure of the ink spraying jet and the ink quantity therein. Synchronization signals from the video card are used in conjunction with an optical coupling between the input device and the video screen, to determine the spacial coordinates of the input device relative to the video screen.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP94 / 03521 Sec。 371日期1995年8月25日 102（e）日期1995年8月25日PCT 1994年10月29日PCT PCT。 出版物WO95 / 12862 日期1995年5月11日本发明涉及一种用于计算机的手动控制输入装置，其包括用于通过视频信号控制监视器视频屏幕的图形图形，作为模拟和[以[形式] 机械小型喷雾装置（空气刷），其操作参数由三个空间坐标组成，喷墨射流的空气压力和其中的墨水量。 来自视频卡的同步信号与输入设备和视频屏幕之间的光耦合一起使用，以确定输入设备相对于视频屏幕的空间坐标。

公开(公告)号：US07222046B2

公开(公告)日：2007-05-22

申请号：US11109511

申请日：2005-04-19

申请人： Martin Fischer ,  Manfred Fröhler ,  Franz Hillenmayer ,  Matthias Münch ,  Martin Prenninger ,  Dieter Wagner ,  Gero Wuttke

发明人： Martin Fischer ,  Manfred Fröhler ,  Franz Hillenmayer ,  Matthias Münch ,  Martin Prenninger ,  Dieter Wagner ,  Gero Wuttke

IPC分类号： G06F15/00

CPC分类号： B60C23/0416

摘要： Devices and methods are used for ascertaining wheel positions of wheels on a wheeled vehicle. Separate wheel units are connected to each other via a vehicle bus and via an additional supply lead, so that for the purposes of learning the separate wheel units, the separate wheel units are connected to the supply lead successively in a predetermined sequence and provided with a new, individual identity code, or subjected to a wheel-unit-specific dc voltage potential as an identity code by using at least one additional connection.

摘要翻译： 装置和方法用于确定轮式车辆上车轮的位置。 单独的车轮单元经由车辆总线和经由附加的电源线彼此连接，从而为了学习单独的车轮单元，单独的车轮单元以预定的顺序连续地连接到电源线，并且设置有 新的个人身份密码，或者通过使用至少一个附加连接，将车轮单元特定的直流电压电位作为身份码。

公开(公告)号：US20050234677A1

公开(公告)日：2005-10-20

申请号：US11109511

申请日：2005-04-19

申请人： Martin Fischer ,  Manfred Frohler ,  Franz Hillenmayer ,  Matthias Munch ,  Martin Prenninger ,  Dieter Wagner ,  Gerd Wuttke

发明人： Martin Fischer ,  Manfred Frohler ,  Franz Hillenmayer ,  Matthias Munch ,  Martin Prenninger ,  Dieter Wagner ,  Gerd Wuttke

IPC分类号： B60C23/02 ,  B60C23/04 ,  G06F15/00

CPC分类号： B60C23/0416

摘要： Devices and methods are used for ascertaining wheel positions of wheels on a wheeled vehicle. Separate wheel units are connected to each other via a vehicle bus and via an additional supply lead, so that for the purposes of learning the separate wheel units, the separate wheel units are connected to the supply lead successively in a predetermined sequence and provided with a new, individual identity code, or subjected to a wheel-unit-specific dc voltage potential as an identity code by using at least one additional connection.

摘要翻译： 装置和方法用于确定轮式车辆上车轮的位置。 单独的车轮单元经由车辆总线和经由附加的电源线彼此连接，从而为了学习单独的车轮单元，单独的车轮单元以预定的顺序连续地连接到电源线，并且设置有 新的个人身份密码，或者通过使用至少一个附加连接，将车轮单元特定的直流电压电位作为身份码。

公开(公告)号：US06483324B1

公开(公告)日：2002-11-19

申请号：US09582856

申请日：2000-08-21

申请人： Helmut Mitter ,  Dieter Wagner ,  Josef Hartl

发明人： Helmut Mitter ,  Dieter Wagner ,  Josef Hartl

IPC分类号： G01R2708

CPC分类号： G01N27/225

摘要： A device for measuring moisture is described. This device includes a sensor unit (1) having a moisture-sensitive sensor element (1.1) and a carrier element (2), upon which the sensor unit is mounted. The carrier element (2), as well as the sensor unit (1) have electrical contact regions (1.2a, 1.2b). Carrier element (2) has a recess (6), above which the sensor unit (1) is mounted. The moisture-sensitive sensor element (1.1) is oriented in the direction of the recess (6). The sensor-side contact regions are formed on the side of the sensor unit (1) facing the carrier element (2). In at least one partial region adjacent to the sensor unit (1), the carrier element (2) is provided with a coating (3) which absorbs and/or releases as little moisture as possible.

摘要翻译： 描述了用于测量水分的装置。 该装置包括具有湿度敏感传感器元件（1.1）和载体元件（2）的传感器单元（1），传感器单元安装在该传感器单元上​​。 载体元件（2）以及传感器单元（1）具有电接触区域（1.2a，1.2b）。 载体元件（2）具有凹部（6），其上安装有传感器单元（1）。 湿度敏感传感器元件（1.1）沿着凹部（6）的方向定向。 传感器侧接触区形成在面向载体元件（2）的传感器单元（1）侧。 在与传感器单元（1）相邻的至少一个部分区域中，载体元件（2）设置有吸收和/或释放尽可能少的水分的涂层（3）。

公开(公告)号：US4746385A

公开(公告)日：1988-05-24

申请号：US016948

申请日：1987-02-20

申请人： Dieter Wagner ,  Axel Braeuer ,  Eugen Schray

发明人： Dieter Wagner ,  Axel Braeuer ,  Eugen Schray

IPC分类号： B68F1/00 ,  B29C65/52 ,  B29K27/06 ,  B29K55/02 ,  B29K75/00 ,  B29L31/58 ,  B32B9/02 ,  B60R13/02 ,  C09J5/00 ,  B32B31/24 ,  B32B9/04

CPC分类号： B60R13/02 ,  B32B9/02 ,  C09J5/00

摘要： A process is provided for covering an interior part with a layer of leather. The process includes subjecting a layer of leather to a heat treatment. A water-soluble protective film is then applied to the decorative upper side of the leather. The area of the interior part that is to be covered is cleaned using a solvent. An adhesive agent is applied to the cleaned area of the interior part using a brush. An adhesive agent is sprayed onto the backside of the leather layer. The two adhesive agents on the interior part and on the leather layer are ventilated. The leather layer is then applied to the interior part, and the water-soluble protective film on the decorative upper side of the leather is removed. The adhesive agent is then hardened.

摘要翻译： 提供了用皮革层覆盖内部部件的方法。 该方法包括使一层皮革经受热处理。 然后将水溶性保护膜施加到皮革的装饰上侧。 要使用溶剂清洁待覆盖的内部部件的区域。 使用刷子将粘合剂施加到内部部件的清洁区域。 将粘合剂喷涂到皮革层的背面。 内部和皮革层上的两种粘合剂通风。 然后将皮革层施加到内部部分，去除皮革装饰上侧上的水溶性保护膜。 然后将粘合剂硬化。