公开(公告)号：US20120094552A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：US13265365

申请日：2010-04-13

申请人： Heinz Reibke ,  Rudolf Merz ,  Guohua Chen ,  Carsten Lückheide

发明人： Heinz Reibke ,  Rudolf Merz ,  Guohua Chen ,  Carsten Lückheide

IPC分类号： H01R13/02

CPC分类号： H01R13/748 ,  H01R9/18

摘要： An electric terminal for leading a conductor through a wall (1), comprising a first terminal piece (2) to be mounted on a first side (3) of the wall (1), and a second terminal piece (4) to be mounted on the second side (5) of the wall (1) is provided. The second terminal piece (4) or the first terminal piece (2) can be fastened to the wall (1) using a fastening means (6) that can be inserted through the wall (1) into the first terminal piece (2) or the second terminal piece (4) from the first side (3) or the second side (5) of the wall (1), and/or the fastening means (6) can be interlocked with the second terminal piece (4) or the first terminal piece (2) in such a way that to the second terminal piece (4) or the first terminal piece (2) can be fastened to the wall (1) from the second side (5) or the first side (3) of the wall (1). According to the invention, such an electric terminal for leading a conductor through a wall (1) can be fastened to the wall (1) in a particularly simple fashion.

摘要翻译： 一种用于引导导体穿过壁（1）的电端子，包括要安装在壁（1）的第一侧（3）上的第一端子件（2）和待安装的第二端子件（4） 在壁（1）的第二侧（5）上。 第二端子件（4）或第一端子件（2）可以使用能够穿过壁（1）插入到第一端子件（2）中的紧固装置（6）而紧固到壁（1），或 来自第一侧（3）或壁（1）的第二侧（5）的第二端子件（4）和/或紧固装置（6）可以与第二端子件（4）或 第一端子片（2）以从第二侧（5）或第一侧（3）可以将第二端子片（4）或第一端子片（2）固定到壁（1） 的墙（1）。 根据本发明，用于引导导体穿过壁（1）的这种电端子可以以特别简单的方式固定到壁（1）上。

公开(公告)号：US08579657B2

公开(公告)日：2013-11-12

申请号：US13265038

申请日：2010-04-13

申请人： Heinz Reibke ,  Rudolf Merz ,  Guohua Chen ,  Dennis Sprenger

发明人： Heinz Reibke ,  Rudolf Merz ,  Guohua Chen ,  Dennis Sprenger

IPC分类号： H01R13/60

CPC分类号： H01R13/74 ,  H01R4/30 ,  H01R11/12

摘要： The invention relates to an electric terminal for leading a conductor through a wall, comprising a first terminal piece (1) to be mounted on one side of the wall, and a second terminal piece (2) to be mounted on the other side of the wall. The first terminal piece (1) has a first connecting element (5) and a holding element (7) for positioning the first connecting element (5), while the second terminal piece (2) has a busbar (4) to be electrically connected to the first connecting element (5). According to the invention, the first connecting element (5) in such an electric terminal for leading a conductor through a wall can be connected to the conductor and/or the busbar (4) in a particularly simple fashion because the first connecting element (5) is positioned in the first terminal piece (1) by the holding element (7).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将导体引导通过壁的电端子，其包括将安装在壁的一侧的第一端子件（1）和安装在壁的另一侧上的第二端子件（2） 壁。 第一端子件（1）具有用于定位第一连接元件（5）的第一连接元件（5）和保持元件（7），而第二端子件（2）具有电连接的汇流条（4） 到第一连接元件（5）。 根据本发明，用于引导导体穿过壁的这种电端子中的第一连接元件（5）可以以特别简单的方式连接到导体和/或母线（4），因为第一连接元件（5） ）通过保持元件（7）定位在第一端子件（1）中。

公开(公告)号：US20120100740A1

公开(公告)日：2012-04-26

申请号：US13265038

申请日：2010-04-13

申请人： Heinz Reibke ,  Rudolf Merz ,  Guohua Chen ,  Dennis Sprenger

发明人： Heinz Reibke ,  Rudolf Merz ,  Guohua Chen ,  Dennis Sprenger

IPC分类号： H01R13/621

CPC分类号： H01R13/74 ,  H01R4/30 ,  H01R11/12

摘要： The invention relates to an electric terminal for leading a conductor through a wall, comprising a first terminal piece (1) to be mounted on one side of the wall, and a second terminal piece (2) to be mounted on the other side of the wall. The first terminal piece (1) has a first connecting element (5) and a holding element (7) for positioning the first connecting element (5), while the second terminal piece (2) has a busbar (4) to be electrically connected to the first connecting element (5). According to the invention, the first connecting element (5) in such an electric terminal for leading a conductor through a wall can be connected to the conductor and/or the busbar (4) in a particularly simple fashion because the first connecting element (5) is positioned in the first terminal piece (1) by the holding element (7).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将导体引导通过壁的电端子，其包括将安装在壁的一侧的第一端子件（1）和安装在壁的另一侧上的第二端子件（2） 壁。 第一端子件（1）具有用于定位第一连接元件（5）的第一连接元件（5）和保持元件（7），而第二端子件（2）具有电连接的汇流条（4） 到第一连接元件（5）。 根据本发明，用于引导导体穿过壁的这种电端子中的第一连接元件（5）可以以特别简单的方式连接到导体和/或母线（4），因为第一连接元件（5） ）通过保持元件（7）定位在第一端子件（1）中。

公开(公告)号：US07402058B2

公开(公告)日：2008-07-22

申请号：US11741904

申请日：2007-04-30

申请人： Norbert Hoemann ,  Rudolf Merz ,  Heinz Reibke

发明人： Norbert Hoemann ,  Rudolf Merz ,  Heinz Reibke

IPC分类号： H01R29/00

CPC分类号： H01R13/7032 ,  H01R9/2458 ,  Y10S439/944

摘要： A plug connector consisting of a plug body (1) and an engaging part (2) is provided with short-circuiting contacts (9, 10) within the plug body. The engaging part (2) includes at least one separating element (11) of insulating material that is inserted between the short circuit contacts (9, 10) when plug body (1) and engaging part (2) are inserted to interrupt the short circuit. For the purpose of simpler matching to the quantity of conductors to be short-circuited and to be connected, the plug body (1) and the engaging part (2) each consist of modules (3, 4) that may be stacked one upon the other and are assigned to each of the conductors within the plug body (1) that are of varying polarity and that are to be short-circuited. The short circuit contacts (9, 10) of the plug body (1) are so arranged on the modules (3) that each is extended to the short circuit contacts (9, 10) working together for two adjacent plug body modules (3). The engaging part modules (4) include a separating element (11) that is inserted between two adjacent plug body modules (3) to separate the short circuit contacts (9, 10) during the plugging process.

摘要翻译： 由插头主体（1）和接合部（2）构成的插头连接器在插头体内设置有短路触头（9,10）。 接合部分（2）包括绝缘材料的至少一个分离元件（11），插入在短路触头（9,10）之间，当插头主体（1）和接合部分（2）插入时，中断短路 。 为了更简单地匹配要短路和连接的导体的数量，插头体（1）和接合部分（2）各自包括可以堆叠在一起的模块（3,4） 另一个并且被分配给插头体（1）内的具有不同极性并且要短路的每个导体。 插头主体（1）的短路触点（9,10）设置在模块（3）上，每个模块（3）延伸到两个相邻的插头主体模块（3）一起工作的短路触头（9,10） 。 接合部件模块（4）包括分离元件（11），该分离元件（11）插入在两个相邻的插头主体模块（3）之间，以在插入过程中分离短路触头（9,10）。

公开(公告)号：US20070249228A1

公开(公告)日：2007-10-25

申请号：US11741904

申请日：2007-04-30

申请人： Norbert Hoemann ,  Rudolf Merz ,  Heinz Reibke

发明人： Norbert Hoemann ,  Rudolf Merz ,  Heinz Reibke

IPC分类号： H01R13/648

CPC分类号： H01R13/7032 ,  H01R9/2458 ,  Y10S439/944

摘要： A plug connector consisting of a plug body (1) and an engaging part (2) is provided with short-circuiting contacts (9, 10) within the plug body. The engaging part (2) includes at least one separating element (11) of insulating material that is inserted between the short circuit contacts (9, 10) when plug body (1) and engaging part (2) are inserted to interrupt the short circuit. For the purpose of simpler matching to the quantity of conductors to be short-circuited and to be connected, the plug body (1) and the engaging part (2) each consist of modules (3, 4) that may be stacked one upon the other and are assigned to each of the conductors within the plug body (1) that are of varying polarity and that are to be short-circuited. The short circuit contacts (9, 10) of the plug body (1) are so arranged on the modules (3) that each is extended to the short circuit contacts (9, 10) working together for two adjacent plug body modules (3). The engaging part modules (4) include a separating element (11) that is inserted between two adjacent plug body modules (3) to separate the short circuit contacts (9, 10) during the plugging process.

摘要翻译： 由插头主体（1）和接合部（2）构成的插头连接器在插头体内设置有短路触头（9,10）。 接合部分（2）包括绝缘材料的至少一个分离元件（11），插入在短路触头（9,10）之间，当插头主体（1）和接合部分（2）插入时，中断短路 。 为了更简单地匹配要短路和连接的导体的数量，插头体（1）和接合部分（2）各自包括可以堆叠在一起的模块（3,4） 另一个并且被分配给插头体（1）内的具有不同极性并且要短路的每个导体。 插头主体（1）的短路触点（9,10）设置在模块（3）上，每个模块（3）延伸到两个相邻的插头主体模块（3）一起工作的短路触头（9,10） 。 接合部件模块（4）包括分离元件（11），该分离元件（11）插入在两个相邻的插头主体模块（3）之间，以在插入过程中分离短路触头（9,10）。

公开(公告)号：US08771003B2

公开(公告)日：2014-07-08

申请号：US13265365

申请日：2010-04-13

申请人： Heinz Reibke ,  Rudolph Merz ,  Guohua Chen ,  Carsten Lueckheide

发明人： Heinz Reibke ,  Rudolph Merz ,  Guohua Chen ,  Carsten Lueckheide

IPC分类号： H01R13/62

CPC分类号： H01R13/748 ,  H01R9/18

摘要： An electric terminal for leading a conductor through a wall (1), comprising a first terminal piece (2) to be mounted on a first side (3) of the wall (1), and a second terminal piece (4) to be mounted on the second side (5) of the wall (1) is provided. The second terminal piece (4) or the first terminal piece (2) can be fastened to the wall (1) using a fastening means (6) that can be inserted through the wall (1) into the first terminal piece (2) or the second terminal piece (4) from the first side (3) or the second side (5) of the wall (1), and/or the fastening means (6) can be interlocked with the second terminal piece (4) or the first terminal piece (2) in such a way that the second terminal piece (4) or the first terminal piece (2) can be fastened to the wall (1) from the second side (5) or the first side (3) of the wall (1). According to the invention, such an electric terminal for leading a conductor through a wall (1) can be fastened to the wall (1) in a particularly simple fashion.

摘要翻译： 一种用于引导导体穿过壁（1）的电端子，包括要安装在壁（1）的第一侧（3）上的第一端子件（2）和待安装的第二端子件（4） 在壁（1）的第二侧（5）上。 第二端子件（4）或第一端子件（2）可以使用能够穿过壁（1）插入到第一端子件（2）中的紧固装置（6）而紧固到壁（1），或 来自第一侧（3）或壁（1）的第二侧（5）的第二端子件（4）和/或紧固装置（6）可以与第二端子件（4）或 第一端子片（2），使得第二端子片（4）或第一端子片（2）能够从第二侧（5）或第一侧（3）紧固到壁（1） 墙（1）。 根据本发明，用于引导导体穿过壁（1）的这种电端子可以以特别简单的方式固定到壁（1）上。

公开(公告)号：US08932075B2

公开(公告)日：2015-01-13

申请号：US13558786

申请日：2012-07-26

申请人： Heinz Reibke

发明人： Heinz Reibke

IPC分类号： H01R4/24 ,  H01R4/48

CPC分类号： H01R4/4818

摘要： An electrical connection device for connecting at least one stripped conductor end, having a bus bar piece and a clamping spring which compresses an insert conductor end, the bus bar piece having a conductor through opening and a contact section which borders the conductor through opening and extends in the conductor through direction, the clamping spring forming a spring force clamping connection for the electrical conductor. The bus bar piece of the connection device requires less material use since the contact section has two side walls which extend in the longitudinal direction of the bus bar piece, are connected integrally to the bus bar piece and the contact section, and the side walls have a maximum extension in the longitudinal direction of the bus bar piece which is smaller than the longitudinal extension of the conductor through opening.

摘要翻译： 一种用于连接至少一个剥离的导体端的电连接装置，具有汇流条件和压缩插入导体末端的夹紧弹簧，所述汇流条件具有导体穿过开口和接触部分，所述接触部分通过开口与所述导体接合并延伸 在导体穿过方向上，夹紧弹簧形成用于电导体的弹簧力夹紧连接。 连接装置的汇流条件需要较少的材料使用，因为接触部分具有沿汇流条件的纵向方向延伸的两个侧壁，与汇流条件和接触部分一体地连接，并且侧壁具有 总线条的纵向方向上的最大延伸小于通过开口的导体的纵向延伸。

公开(公告)号：US07941912B2

公开(公告)日：2011-05-17

申请号：US12158527

申请日：2006-12-06

申请人： Hartmut Follmann ,  Olaf Gemke ,  Heinz Reibke

发明人： Hartmut Follmann ,  Olaf Gemke ,  Heinz Reibke

IPC分类号： H05K13/04

CPC分类号： H01R43/16 ,  C22C9/00 ,  H01R4/36 ,  Y10T24/44598 ,  Y10T29/49204 ,  Y10T29/5313 ,  Y10T403/7041

摘要： In order to increase the clamping effect in an electrical screw connector used in industrial applications to fix or hold an electrical conductor, the support and contact surfaces for the electrical conductor are textured. According to the invention, the texturing of the support and contact surfaces for the electrical conductor is carried out by various production methods using embossing or stamping tools.

摘要翻译： 为了增加在工业应用中使用的用于固定或保持电导体的电动螺丝连接器中的夹持效应，电导体的支撑和接触表面被纹理化。 根据本发明，电导体的支撑和接触表面的纹理通过使用压花或冲压工具的各种生产方法进行。

公开(公告)号：US20110059658A1

公开(公告)日：2011-03-10

申请号：US12922610

申请日：2009-03-12

申请人： Klaus Eisert ,  Heinz Reibke ,  Norbert Hoemann ,  Carsten Pollmann ,  Dirk Goerlitzer ,  Harry Bentler

发明人： Klaus Eisert ,  Heinz Reibke ,  Norbert Hoemann ,  Carsten Pollmann ,  Dirk Goerlitzer ,  Harry Bentler

IPC分类号： H01R9/26

CPC分类号： H01R9/2625

摘要： A modular terminal having a terminal housing, a busbar, and two terminal elements for connecting two conductors to the busbar. Two functional slots are formed at both connecting ends in the terminal housing. The first functional slot provides a first connection possibility for a first test socket or a test plug, and, the second functional slot provides a second connection possibility for a fixed link or a jumper. In order to be able to mount the testing and switching equipment in a simple and flexible manner in the modular terminal, an additional third functional slot is formed at both connecting ends in the terminal housing, a third connection possibility corresponding to the third functional slot is formed at both connecting ends in the busbar, and the connection possibilities in the busbar are openings into which test sockets, test plugs, fixed links, or jumpers can be alternatively plugged.

摘要翻译： 具有端子壳体，母线和用于将两个导体连接到母线的两个端子元件的模块化端子。 两个功能槽形成在端子壳体的两个连接端。 第一功能插槽为第一测试插座或测试插头提供第一连接可能性，并且第二功能插槽为固定链路或跳线提供第二连接可能性。 为了能够在模块化终端中以简单和灵活的方式安装测试和交换设备，在端子壳体的两个连接端处形成另外的第三功能槽，对应于第三功能槽的第三连接可能性是 形成在母线的两个连接端，并且母线中的连接可能性是可以插入测试插座，测试插头，固定链路或跳线的开口。

公开(公告)号：US07537496B2

公开(公告)日：2009-05-26

申请号：US11622656

申请日：2007-01-12

申请人： Harry Bentler ,  Michael Strato ,  Thorsten Diessel ,  Heinz Reibke ,  Carsten Pollmann ,  Heinz Pannek

发明人： Harry Bentler ,  Michael Strato ,  Thorsten Diessel ,  Heinz Reibke ,  Carsten Pollmann ,  Heinz Pannek

IPC分类号： H01R4/48

CPC分类号： H01R9/26 ,  H01R9/2491 ,  H01R9/2616

摘要： An electrical terminal block, especially for locking onto a mounting rail, has a plurality of adjacent base terminals and connectors. Each base terminal has a terminal housing, with at least one conductor terminal element and at least one receptacle electrically connected to the conductor terminal element or at least two interconnected receptacles. The individual connectors have a connector housing, with at least one conductor terminal element and a plug-in contact electrically connected to the conductor terminal element. The individual connectors can be plugged onto the individual terminal housings. Reliable mechanical fixing of the connectors on the base terminals is ensured since each outer side of the base terminals has a fixing device on the terminal housing. Sides of adjacent connectors have a fixing cover with a fixing mechanism corresponding to the fixing device, so that the connectors can be mechanically connected to the fixing base terminals via the fixing covers.

摘要翻译： 特别是用于锁定在安装导轨上的电气端子块具有多个相邻的基座端子和连接器。 每个基座具有端子壳体，其具有至少一个导体端子元件和至少一个插座，其电连接到导体端子元件或至少两个相互连接的插座。 单个连接器具有连接器壳体，其中至少一个导体端子元件和插入触点电连接到导体端子元件。 各个连接器可以插入到各个端子外壳上。 确保连接器在基座上的可靠的机械固定，因为基座的每个外侧在端子壳体上具有固定装置。 相邻连接器的侧面具有固定盖，其具有与固定装置对应的固定机构，使得连接器可以经由固定盖机械地连接到固定基座端子。