公开(公告)号：US07992799B2

公开(公告)日：2011-08-09

申请号：US12075405

申请日：2008-03-11

申请人： Heinz Wernli ,  Andreas Kilchenmann ,  Urs Rüedi

发明人： Heinz Wernli ,  Andreas Kilchenmann ,  Urs Rüedi

IPC分类号： B05C5/04 ,  B23K9/00

CPC分类号： B05B7/20 ,  B05B12/00 ,  B05B12/004 ,  H05H2001/3494

摘要： A system for the data management of a thermal spraying apparatus with a spray gun (2) is made available, wherein the system includes a decentrally arranged device (1) with a memory (4), in order to detect process parameters and to store data of the thermal spraying apparatus and wherein the data contain identification and operating data of the thermal spraying apparatus and the device (1) additionally includes a bus interface (6) for the transmitting of the data.

摘要翻译： 提供了一种用于具有喷枪（2）的热喷涂装置的数据管理的系统，其中该系统包括具有存储器（4）的分散布置的装置（1），以便检测过程参数并存储数据 并且其中所述数据包含所述热喷涂装置的识别和操作数据以及所述装置（1）还包括用于传送所述数据的总线接口（6）。

公开(公告)号：US20080223952A1

公开(公告)日：2008-09-18

申请号：US12075405

申请日：2008-03-11

申请人： Heinz Wernli ,  Andreas Kilchenmann ,  Urs Ruedi

发明人： Heinz Wernli ,  Andreas Kilchenmann ,  Urs Ruedi

IPC分类号： B67D5/08

CPC分类号： B05B7/20 ,  B05B12/00 ,  B05B12/004 ,  H05H2001/3494

摘要： A system for the data management of a thermal spraying apparatus with a spray gun (2) is made available, wherein the system includes a decentrally arranged device (1) with a memory (4), in order to detect process parameters and to store data of the thermal spraying apparatus and wherein the data contain identification and operating data of the thermal spraying apparatus and the device (1) additionally includes a bus interface (6) for the transmitting of the data.

摘要翻译： 提供了一种用于具有喷枪（2）的热喷涂装置的数据管理的系统，其中该系统包括具有存储器（4）的分散布置的装置（1），以便检测过程参数并存储数据 并且其中所述数据包含所述热喷涂装置的识别和操作数据以及所述装置（1）还包括用于传送所述数据的总线接口（6）。

公开(公告)号：US20110084715A1

公开(公告)日：2011-04-14

申请号：US12937271

申请日：2009-04-21

申请人： Zoran Stanisic ,  Heinz Wernli ,  Romain Douib ,  Nils Wacklen

发明人： Zoran Stanisic ,  Heinz Wernli ,  Romain Douib ,  Nils Wacklen

IPC分类号： G01R27/08

CPC分类号： G01R31/3274

摘要： A measuring device for measuring the resistance of high power apparatuses comprises a current source connect-able to a test object, and means for measuring, wherein the current source is a capacitor. By providing the current source as a capacitor, a light weight device is obtained which can be used essentially continuously without periods of non-use during recharging.

摘要翻译： 用于测量大功率设备的电阻的测量装置包括可连接到测试对象的电流源和用于测量的装置，其中电流源是电容器。 通过将电流源设置为电容器，可以获得重量轻的装置，其可以在充电期间基本上连续使用，而不需要不使用时间。

公开(公告)号：US08497692B2

公开(公告)日：2013-07-30

申请号：US12937271

申请日：2009-04-21

申请人： Zoran Stanisic ,  Heinz Wernli ,  Romain Douib ,  Nils Wäcklen

发明人： Zoran Stanisic ,  Heinz Wernli ,  Romain Douib ,  Nils Wäcklen

IPC分类号： G01R27/08

CPC分类号： G01R31/3274

摘要： Systems and methods can be provided for measuring the resistance of high power apparatuses. A device can include a current source connectable to a test object, and the ability for measuring current and/or voltage, wherein the current source is a capacitor. By providing the current source as a capacitor, a light weight device is obtained which can be used essentially continuously without periods of non-use during recharging.

摘要翻译： 可以提供用于测量大功率设备的电阻的系统和方法。 器件可以包括可连接到测试对象的电流源，以及测量电流和/或电压的能力，其中电流源是电容器。 通过将电流源设置为电容器，可以获得重量轻的装置，其可以在充电期间基本上连续使用，而不需要不使用时间。

公开(公告)号：US20120223080A1

公开(公告)日：2012-09-06

申请号：US13388353

申请日：2009-08-03

申请人： Heinz Wernli

发明人： Heinz Wernli

IPC分类号： B65D25/04 ,  B65B39/00 ,  C23C4/14

CPC分类号： B05B7/144 ,  B05B7/1486 ,  B05B7/205 ,  B05B7/226 ,  B05B13/0636 ,  B05B13/069 ,  B65D75/42

摘要： The invention relates to an elongate packing for the packing of a granular substance, in particular for the packing of a spray powder for the thermal coating of a surface of a workpiece. In accordance with the invention, the elongate packing includes a plurality of individual packing pockets of presettable size, with a meterable quantity of the granular substance being packed closed with respect to an outer environment in the individual packing pocket. The invention further relates to a method for the loading of a treatment apparatus with a granular substance to a treatment apparatus for the use of an elongate packing, to a method for the manufacture of an elongate packing and to a packing apparatus.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于填充颗粒物质的细长填料，特别是用于包装用于工件表面的热涂层的喷雾粉末。 根据本发明，细长填料包括多个可预定尺寸的单独的填料袋，其中可计量量的颗粒物质相对于单个包装袋中的外部环境被包装封闭。 本发明还涉及一种用于将具有颗粒物质的处理设备装载到用于使用细长填料的处理设备，用于制造细长填料的方法和包装设备的方法。

公开(公告)号：US06963203B2

公开(公告)日：2005-11-08

申请号：US10764243

申请日：2004-01-23

申请人： Zoran Stanisic ,  Heinz Wernli

发明人： Zoran Stanisic ,  Heinz Wernli

IPC分类号： G01R31/02 ,  G01R31/08 ,  G01R31/333

CPC分类号： G01R31/3272 ,  G01R31/3333 ,  H01H1/0015 ,  H01H11/0062

摘要： A method for analyzing an electrical contact pair is provided. At least one of the contacts is coupled to a line-side of the contact pair, and at least one of the contacts is coupled to a load-side of the contact pair. The method includes electrically coupling the load-side contact and the line-side contact to electrical ground, applying a test voltage across the contact pair while the line-side contact and load-side contact remain electrically coupled to electrical ground, triggering a contact pair operation timer at a start of a test, detecting at least one of a first closure of the contact pair and a first opening of the contact pair using the test voltage, and determining the timing of the contact pair based upon the operation of the contact pair operation timer.

摘要翻译： 提供了一种用于分析电触点对的方法。 触点中的至少一个耦合到触点对的线路侧，并且至少一个触点耦合到触点对的负载侧。 该方法包括将负载侧触点和线路侧触点电耦合到电接地，在线路侧触点和负载侧触点保持电耦合到电接地的同时施加跨接触对的测试电压，触发触点对 在测试开始时，使用测试电压检测触点对的第一闭合和触点对的第一开口中的至少一个，以及基于触点对的操作来确定触点对的定时 操作计时器