Anti-theft device for an automobile audio set
    2.
    发明授权
    Anti-theft device for an automobile audio set 失效
    防盗装置用于汽车音响装置

    公开(公告)号:US4866416A

    公开(公告)日:1989-09-12

    申请号:US252112

    申请日:1988-10-03

    IPC分类号: B60R11/02 F16L3/04 F16L3/10

    CPC分类号: B60R11/02 F16L3/04 F16L3/10

    摘要: An anti-theft device for a car radio having a theft module, which renders the car radio inoperative when the radio is slid out of its installation recess in the vehicle, is provided by a joint housing for a power supply and anti-theft protection plug connection elements, as well as for a change-over switch controlling the theft module. The housing is fastened via the plug connection elements at the rear wall of the car radio such that the change-over switch is inevitably actuated by the frame of the installation recess during the sliding-out of the radio.

    摘要翻译: 一种用于具有盗窃模块的汽车收音机的防盗装置,其在无线电从车辆的安装凹部滑出时使得汽车收音机不工作,由用于电源和防盗保护插头的接头壳体提供 连接元件,以及控制盗窃模块的转换开关。 外壳通过插头连接元件固定在汽车无线电的后壁处,使得转换开关不可避免地在无线电的滑出期间由安装凹槽的框架致动。

    Telephone bracket, in particular for vehicles
    5.
    发明授权
    Telephone bracket, in particular for vehicles 失效
    电话支架,特别是车辆

    公开(公告)号:US4984269A

    公开(公告)日:1991-01-08

    申请号:US442297

    申请日:1989-11-28

    IPC分类号: B60R11/02 H04M1/11 H04M1/15

    CPC分类号: H04M1/15 B60R11/0241

    摘要: A telephone bracket, for example, for vehicles, has a reception recess for a support plinith, on which a hand receiver can be fastened, to which a spiral cable is connected, which is accommodated in a cable storage container, which adjoins the reception reces and has a cavity, which extends in the direction of a vehicle floor and into which a cable deflection member can be inserted from above, which is arranged in it so that it can be quickly removed again and around which the spiral cable is guided.

    摘要翻译: 例如,用于车辆的电话支架具有用于支撑平板的接收凹槽,手持式接收器可以紧固在其上,连接有螺旋形电缆的接收凹槽被容纳在电缆存储容器中,该电缆存储容器邻接接收台 并且具有空腔,其沿着车辆地板的方向延伸,并且可以从其上方插入有电缆偏转构件,所述空腔布置在其中,使得其可以被再次快速地移除并且螺旋线缆被引导到所述空腔周围。

    Screening arrangement for a rear window of a motor vehicle
    6.
    发明授权
    Screening arrangement for a rear window of a motor vehicle 失效
    汽车后视窗的筛选方案

    公开(公告)号:US06592167B2

    公开(公告)日:2003-07-15

    申请号:US09768509

    申请日:2001-01-25

    IPC分类号: B60J300

    CPC分类号: B60J1/2011

    摘要: A screening arrangement for a rear window of a motor vehicle has a screening element held by a clamping device. The clamping device has clamping rods which are arranged at least at sides of the screening element and are respectively held at a retaining bearing on a lining of a roof and at a counterbearing on a lining bordering on the lower edge of the rear window.

    摘要翻译: 用于机动车辆的后窗的筛选装置具有由夹持装置保持的筛选元件。 夹紧装置具有夹紧杆,该夹紧杆至少布置在筛分元件的两侧,并分别保持在屋顶的衬里上的保持轴承上,并且在与后窗的下边缘接壤的衬垫上抵靠。

    Extendable loading floor for a motor vehicle
    7.
    发明授权
    Extendable loading floor for a motor vehicle 失效
    机动车辆的可扩展装载地板

    公开(公告)号:US06533525B2

    公开(公告)日:2003-03-18

    申请号:US09783386

    申请日:2001-02-15

    IPC分类号: B60P100

    CPC分类号: B60R5/04 B60P1/003

    摘要: An extendable loading floor for a motor vehicle has a supporting element which is fitted to the loading floor and can be adjusted along an associated supporting rail which extends in the pull-out direction and is connected to the vehicle. The loading floor is adjustable between a retracted position and en extended position. In order to simplify the design of a loading floor of this type, lifting apparatuses are connected to the vehicle and support the loading floor in the vicinity of the loading edge. The lifting apparatuses are designed to carry out a lift. In addition, the supporting rail rises, by a difference in level corresponding to the lift of he lifting apparatus, between a first rail section which faces away from the loading edge and in which the supporting element of the loading floor is supported in its retracted position, and a second rail section which faces the loading edge and in which the supporting element of the loading floor is supported in its extended position.

    摘要翻译: 用于机动车辆的可延伸的装载地板具有安装到装载地板上的支撑元件,并且可以沿着在拉出方向上延伸并连接到车辆的相关联的支撑轨道进行调节。 装载地板在缩回位置和延伸位置之间是可调节的。 为了简化这种装载地板的设计,提升装置连接到车辆并支撑装载边缘附近的装载地板。 提升装置被设计成执行升降机。 此外,支撑轨由与提升装置的升程相对应的水平面上升,位于远离装载边缘的第一轨道部分之间,其中装载地板的支撑元件支撑在其缩回位置 以及面向加载边缘并且其中装载地板的支撑元件被支撑在其延伸位置的第二轨道部分。