Anti-theft device for an automobile audio set
    2.
    发明授权
    Anti-theft device for an automobile audio set 失效
    防盗装置用于汽车音响装置

    公开(公告)号:US4866416A

    公开(公告)日:1989-09-12

    申请号:US252112

    申请日:1988-10-03

    IPC分类号: B60R11/02 F16L3/04 F16L3/10

    CPC分类号: B60R11/02 F16L3/04 F16L3/10

    摘要: An anti-theft device for a car radio having a theft module, which renders the car radio inoperative when the radio is slid out of its installation recess in the vehicle, is provided by a joint housing for a power supply and anti-theft protection plug connection elements, as well as for a change-over switch controlling the theft module. The housing is fastened via the plug connection elements at the rear wall of the car radio such that the change-over switch is inevitably actuated by the frame of the installation recess during the sliding-out of the radio.

    摘要翻译: 一种用于具有盗窃模块的汽车收音机的防盗装置,其在无线电从车辆的安装凹部滑出时使得汽车收音机不工作,由用于电源和防盗保护插头的接头壳体提供 连接元件,以及控制盗窃模块的转换开关。 外壳通过插头连接元件固定在汽车无线电的后壁处,使得转换开关不可避免地在无线电的滑出期间由安装凹槽的框架致动。

    Key case having a swing-out flat key
    6.
    发明授权
    Key case having a swing-out flat key 失效
    钥匙盒有一个摆放平键

    公开(公告)号:US4941569A

    公开(公告)日:1990-07-17

    申请号:US436039

    申请日:1989-11-14

    摘要: The invention relates to a rectangular key case having a swing-out flat key, so that the key can be integrated into the case in a space-saving manner. The case contains a key receiving space formed as a two-legged receiving shaft which, viewed over its length, is essentially L-shaped and extends with its longer leg along the side edge and with its shorter leg along the front edge of the key case housing. The flat key, in its non-working position, is lowered with its shank part entering into the longer leg and with its grip part entering into the shorter leg located near the corner of the key case housing. The shank part of the flat key is pivoted outside the housing and around its corner with the flat key in a working position pointed in the opposite direction from its non-working position and whereupon the grip part of the key engages into a longitudinal area of the shorter leg more remote from the corner.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有摆出平面键的矩形键壳,使得键可以以节省空间的方式集成到壳体中。 壳体包括形成为双腿接收轴的钥匙接收空间,其在其长度上观察其基本上为L形并且沿其侧边缘以其较长的腿部延伸并且沿着钥匙壳体的前边缘以其较短的腿部延伸 住房。 在其非工作位置中的平键被其部分进入较长的腿部并且其把手部分进入位于钥匙壳体的角落附近的较短的腿部中而被降低。 扁平键的柄部分枢转在壳体的外部并且围绕其角部,平面键处于与其非工作位置相反的方向指向的工作位置,并且因此键的把手部分接合到 较短的腿距离角落更远。

    ASSEMBLY MODULE
    8.
    发明申请
    ASSEMBLY MODULE 有权
    装配模块

    公开(公告)号:US20110210151A1

    公开(公告)日:2011-09-01

    申请号:US13063158

    申请日:2009-09-08

    IPC分类号: B60R11/04 B60R9/06

    CPC分类号: B60R11/04

    摘要: The invention relates to an assembly module on a mobile part (1) of a motor vehicle, especially on a tailgate (1), comprising a housing (10) having a camera (11) which serves to record images of the exterior surrounding a motor vehicle, an actuating element (13) for activating a mechanical lock (2) of the mobile part (1), and a mobile protective element (12) which can be in displaced between a closed position (3) and an open position (4). In the open position (4), the actuating element (13) is freely accessible for the user and images can be recorded of the surrounding exterior (5). In the closed position (3), the protective element (12) covers the actuating element (13) and the camera (11) at the same time.

    摘要翻译: 本发明涉及一种在机动车辆的移动部件(1)上的组装模块,特别是在后挡板(1)上,包括具有照相机(11)的壳体(10),该壳体(10)用于记录围绕电动机 车辆,用于启动可移动部件(1)的机械锁(2)的致动元件(13)和移动保护元件(12),其可在关闭位置(3)和打开位置(4)之间移动 )。 在打开位置(4)中,致动元件(13)可自由访问用户,图像可以被记录在周围的外部(5)上。 在关闭位置(3)中,保护元件(12)同时覆盖致动元件(13)和照相机(11)。

    Process and apparatus for influencing a central locking system in a
motor vehicle to effect separate release of a closure or the central
locking systems
    9.
    发明授权
    Process and apparatus for influencing a central locking system in a motor vehicle to effect separate release of a closure or the central locking systems 失效
    用于影响机动车辆中的中央锁定系统以实现封闭件或中央锁定系统的单独释放的过程和装置

    公开(公告)号:US5030949A

    公开(公告)日:1991-07-09

    申请号:US404071

    申请日:1989-09-07

    IPC分类号: E05B47/00 E05B77/50

    CPC分类号: E05B77/50 Y10T70/65

    摘要: A process and apparatus for influencing a central locking system (CLS) in a motor vehicle wherein a separate release of a driver-door closure is provided and wherein, without special preselection measures in the vehicle interior, a vehicle user can, during each release at the locking station assigned to this closure, decide whether he wants to release only this one closure separately, by actuating the corresponding locking station once, or whether he wants to release the closures of the vehicle centrally, by actuating this locking station twice.

    摘要翻译: 一种用于影响机动车辆中的中央锁定系统(CLS)的过程和装置,其中提供了驾驶员门关闭件的单独释放,并且其中,在车辆内部没有特别的预选措施的情况下,车辆用户可以在每次释放期间 分配给该关闭的锁定站决定是否仅通过致动相应的锁定站一次,或者是否要通过致动该锁定站两次来释放车辆的关闭来单独释放该一个闭合。