公开(公告)号：US06877791B2

公开(公告)日：2005-04-12

申请号：US10473859

申请日：2002-04-09

申请人： Ingo Greuel ,  Dietmar Orth ,  Holger Schiffer ,  Bernd Ulbricht

发明人： Ingo Greuel ,  Dietmar Orth ,  Holger Schiffer ,  Bernd Ulbricht

IPC分类号： B60J5/04 ,  B60J5/10 ,  E05F15/622 ,  E05F15/70 ,  B60J5/00

CPC分类号： E05F15/622 ,  E05F15/41 ,  E05F15/603 ,  E05F15/627 ,  E05F15/70 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/246 ,  E05Y2201/26 ,  E05Y2201/266 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/462 ,  E05Y2201/47 ,  E05Y2400/53 ,  E05Y2400/55 ,  E05Y2600/13 ,  E05Y2800/00 ,  E05Y2800/11 ,  E05Y2800/113 ,  E05Y2900/531 ,  E05Y2900/546

摘要： A device for automatically actuating a vehicle door (1), in particular a side door or a tailgate of the motor vehicle, including: A control device (12) and a drive (4;4′) having a motor (5) with a gearing (6) connected downstream and at least one transmission element (8;20) located between the gearing 6 (6) and thevehicle door (1). The invention facilitates the manual actuation of an automatically actuated vehicle door (1) that is in an open position. To achieve this, a load sensor (10) is mounted on the drive (4). When a predetermined load on the open vehicle door (1) has been reached, the sensor generates a control signal, which is fed to the control device (12) for activating the motor (5), or for decoupling a coupling (18) that is located between the gearing (6) and the transmission element (8;20), the load on the open vehicle door (1) being produced e.g. by a corresponding manual pressure on the vehicle door (1).

摘要翻译： 一种用于自动启动机动车辆车门（1），特别是机动车辆的侧门或后挡板的装置，包括：控制装置（12）和具有电动机（5）的驱动器（4; 4'），其具有 连接在下游的齿轮（6）和位于齿轮传动装置6（6）和车门（1）之间的至少一个传动元件（8; 20）。 本发明有助于手动致动处于打开位置的自动致动车门（1）。 为了实现这一点，负载传感器（10）安装在驱动器（4）上。 当已经到达打开的车门（1）上的预定负载时，传感器产生控制信号，该控制信号被馈送到用于启动电动机（5）的控制装置（12），或者用于去耦合联接器（18） 位于传动装置（6）和传动元件（8; 20）之间，打开的车门（1）上的负载例如 通过车门（1）上的对应的手动压力。