Heat dissipation in devices that have an internal energy supply
    1.
    发明申请
    Heat dissipation in devices that have an internal energy supply 审中-公开
    具有内部能量供应的设备中的散热

    公开(公告)号:US20050162832A1

    公开(公告)日:2005-07-28

    申请号:US10510799

    申请日:2003-03-28

    CPC分类号: G06F1/203 G06F2200/201

    摘要: The invention relates to heat dissipation with devices with an internal energy supply device. A housing device for an electrical load and an energy supply device are provided, especially a laptop housing, having a device for heat dissipation in order to transport the heat generated by the energy supply device by means of at least one flowing medium to at least one outer surface of the housing device and to discharge it via the outer surface.

    摘要翻译: 本发明涉及具有内部能量供应装置的装置的散热。 提供了一种用于电负载的壳体装置和能量供应装置,特别是笔记本电脑壳体,其具有用于散热的装置,以便通过至少一个流动介质将能量供应装置产生的热量运送到至少一个流动介质 外壳的外表面并经由外表面排出。

    Mobile device for supplying power by means of fuel cells
    2.
    发明申请
    Mobile device for supplying power by means of fuel cells 审中-公开
    用于通过燃料电池供电的移动装置

    公开(公告)号:US20060088751A1

    公开(公告)日:2006-04-27

    申请号:US10506143

    申请日:2002-12-09

    IPC分类号: H01M8/02 H01M2/10

    摘要: The present invention relates in general to mains-independent power supply and in particular to a housing for a mobile power supply device, wherein there are provided at least one housing section for accommodating at least one fuel cell device, at least one housing section for accommodating at least one electric consumer, and at least one housing section for installing a fuel tank or for insertion of a replaceable fuel cartridge.

    摘要翻译: 本发明一般涉及电源独立电源,尤其涉及一种用于移动电源设备的外壳,其中设置有至少一个容纳部分,用于容纳至少一个燃料电池装置,至少一个壳体部分,用于容纳 至少一个电消耗器,以及用于安装燃料箱或用于插入可替换燃料盒的至少一个壳体部分。

    Fuel cell combination
    3.
    发明申请
    Fuel cell combination 有权
    燃料电池组合

    公开(公告)号:US20050069757A1

    公开(公告)日:2005-03-31

    申请号:US10486872

    申请日:2002-08-12

    摘要: The invention refers to a fuel cell device comprising an electrolyte device, which comprises an alkaline electrolyte means and an acid electrolyte means, wherein the fuel cell device is formed such that at least part of at last one reaction product produced at the electrolyte means can be supplied to the other electrolyte means. Moreover, the invention comprises a method of operating a fuel cell device, which includes the following steps: providing an alkaline electrolyte means and an acid electrolyte means, supplying at least one fuel and at least one oxidant, discharging reaction products, wherein at least part of at least one reaction product produced at an electrolyte means is supplied to the other electrolyte means.

    摘要翻译: 本发明涉及一种包括电解质装置的燃料电池装置,其包括碱性电解质装置和酸性电解质装置,其中所述燃料电池装置形成为使得在电解质装置产生的最后一个反应产物的至少一部分可以是 供应到另一个电解质装置。 此外,本发明包括一种操作燃料电池装置的方法,其包括以下步骤:提供碱性电解质装置和酸性电解质装置,供应至少一种燃料和至少一种氧化剂,排出反应产物,其中至少部分 将至少一种在电解质装置产生的反应产物供给至另一种电解质装置。

    Adapter as alternative to fuel cartridges
    5.
    发明申请
    Adapter as alternative to fuel cartridges 有权
    适配器替代燃油墨盒

    公开(公告)号:US20060260715A1

    公开(公告)日:2006-11-23

    申请号:US10510798

    申请日:2003-03-31

    IPC分类号: B65B1/04

    CPC分类号: H01M8/04201

    摘要: The invention relates to an adapter cartridge for supplying fuel to a device set up for fuel cartridge operation alternatively to the fuel cartridges, also by means of an external tank or an external supply pipe. The adapter cartridge comprises a fuel feed device and an interface on the load side for releasing the fuel, which is formed according to the corresponding interface of the fuel cartridge.

    摘要翻译: 本发明涉及一种适配器盒,其用于通过外部罐或外部供应管将燃料供应到与燃料盒操作交替地设置用于燃料盒操作的装置。 适配器盒包括燃料供给装置和在负载侧的用于释放根据燃料盒的相应接口形成的燃料的接口。

    Filling amount monitoring method and devices
    6.
    发明申请
    Filling amount monitoring method and devices 审中-公开
    灌装量监测方法及装置

    公开(公告)号:US20060229764A1

    公开(公告)日:2006-10-12

    申请号:US10524639

    申请日:2003-07-30

    IPC分类号: G06F17/00

    CPC分类号: G01F9/001 G01F23/0076

    摘要: The present invention relates to a method for monitoring the amount of fluid in a fluid container, wherein the amount of fluid contained in the fluid container is determined at a first moment in time, said step comprising reading out information provided on the fluid container, and wherein, at a second moment in time, the amount of fluid is determined that has been removed between said first and second moments in time, and wherein at least one quantity is stored, which is representative of the amount of fluid contained in the fluid container at said second moment in time. Furthermore, the invention relates to a fluid container comprising an information storage means which is adapted to have stored therein the amount of fluid contained in the fluid container or at least one other quantity that is representative of the amount of fluid contained in the fluid container. The invention additionally relates to a system for using such fluid containers.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于监测流体容器中的流体量的方法,其中包含在流体容器中的流体的量在第一时刻被确定,所述步骤包括读出在流体容器上提供的信息,以及 其中,在第二时刻,确定在时间上在所述第一和第二力矩之间已被去除的流体的量,并且其中存储至少一个量,其代表容纳在流体容器中的流体的量 在第二时刻。 此外,本发明涉及一种流体容器,其包括信息存储装置,该信息存储装置适于在其中存储容纳在流体容器中的流体的量或至少一个其它量,其代表包含在流体容器中的流体的量。 本发明还涉及一种使用这种流体容器的系统。

    Regulation of the water balance in fuel cell systems
    8.
    发明申请
    Regulation of the water balance in fuel cell systems 审中-公开
    调节燃料电池系统的水平衡

    公开(公告)号:US20060286415A1

    公开(公告)日:2006-12-21

    申请号:US10520129

    申请日:2003-05-16

    IPC分类号: H01M8/04

    摘要: The invention relates to a method for controlling the fluid balance in an anode circuit of a fuel cell system. In this method, at least the gases discharged on the cathode side are cooled in a condensing device in order to obtain a condensed liquid, and the condensed liquid is fed to the anode circuit of the fuel cell system. It further relates to a fuel cell system designed according to the principles of the inventive method.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于控制燃料电池系统的阳极电路中的流体平衡的方法。 在这种方法中,至少排出在阴极侧的气体在冷凝装置中冷却,以获得冷凝液体,并且冷凝的液体被供给到燃料电池系统的阳极电路。 它还涉及根据本发明方法的原理设计的燃料电池系统。

    Projection objective with fixed focal length formed of several optical subassemblies for digital projection
    9.
    发明申请
    Projection objective with fixed focal length formed of several optical subassemblies for digital projection 失效
    具有固定焦距的投影物镜,由几个用于数字投影的光学组件组成

    公开(公告)号:US20080013193A1

    公开(公告)日:2008-01-17

    申请号:US11820868

    申请日:2007-06-21

    IPC分类号: G02B9/64

    CPC分类号: G02B13/16 G02B7/021 G02B7/026

    摘要: The invention relates to a projection objective with fixed focal length for digital projection, characterized by the following features: a first optical subassembly of several lenses seated in a first objective housing; a second optical subassembly of several lenses seated in a second objective housing; and a third objective housing that, in the region of one end, accepts the first objective housing, and in the region of the other end, accepts the second objective housing. Such an objective is designed to be structurally simple and makes possible a simple and precise assembly.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有用于数字投影的固定焦距的投影物镜,其特征在于具有如下特征:位于第一物镜壳体中的若干透镜的第一光学子组件; 位于第二物镜壳体中的若干透镜的第二光学子组件; 以及第三目标壳体,其在一端的区域中接纳第一目标壳体,并且在另一端的区域中接受第二目标壳体。 这样的目的被设计成在结构上是简单的并且使得可以简单和精确地组装。