Medical device with dual communications bus
    4.
    发明授权
    Medical device with dual communications bus 有权
    带双通信总线的医疗设备

    公开(公告)号:US06880034B2

    公开(公告)日:2005-04-12

    申请号:US10247350

    申请日:2002-09-20

    摘要: A medical appliance having an auxiliary computer system in addition to its action computer system, and further having two communications buses. The auxiliary computer system independently monitors the functional mode of the action computer system and can induce a reliable state of the appliance in an emergency. To easily, quickly and reliably implement a programming, the execution of test sequences, the diagnosis and the maintenance of such an appliance, a connection line, which can be interrupted by a switch, is arrange between the communication buses, and both communications buses can be connected to form a unified communications bus via the communication line. A method for executing such a programming process, testing process, diagnostic process and/or maintenance process of a medical appliance is also provided.

    摘要翻译: 除了其动作计算机系统之外还具有辅助计算机系统的医疗器具,并且还具有两个通信总线。 辅助计算机系统独立地监视动作计算机系统的功能模式,并且可以在紧急情况下引起设备的可靠状态。 为了容易,快速,可靠地实现编程,可以在通信总线之间布置测试序列的执行,这种设备的诊断和维护,可被交换机中断的连接线,并且通信总线可以 通过通信线路连接形成统一的通信总线。 还提供了用于执行医疗器具的这种编程过程,测试过程,诊断过程和/或维护过程的方法。