公开(公告)号：US08435350B2

公开(公告)日：2013-05-07

申请号：US12534237

申请日：2009-08-03

申请人： Heinz Humele ,  Andreas Kursawe ,  Andreas Kraus ,  Jochen Krueger ,  John Felts

发明人： Heinz Humele ,  Andreas Kursawe ,  Andreas Kraus ,  Jochen Krueger ,  John Felts

IPC分类号： C23C16/455 ,  C23F1/00 ,  H01L21/306 ,  C23C16/06 ,  C23C16/22

CPC分类号： C23C16/045 ,  C23C16/448 ,  C23C16/455

摘要： A device for supplying a large number of consumer stations with a predetermined amount of a process medium, in particular a coating device for containers, has a supply line for the process medium and a connection at the consumer station. In order to make such a device simpler from the structural point of view and less expensive, a unit is used, which keeps a predetermined flow rate constant and which comprises a capillary path extending before each connection and dimensioned in accordance with the predetermined amount of process medium, and a unit which is associated with a plurality of connections and which is used for maintaining a defined flow velocity along the capillary path.

摘要翻译： 用于向大量消费者站提供预定量的处理介质，特别是用于容器的涂布装置的装置具有用于处理介质的供应管线和在消费者站处的连接。 为了使这种装置从结构的观点更为简单并且成本更低，使用了一个单元，其保持预定的流速恒定，并且包括在每个连接之前延伸的毛细管路径，并且根据预定量的过程 介质和与多个连接相关联并且用于沿着毛细管路径保持限定的流速的单元。

公开(公告)号：US20100054987A1

公开(公告)日：2010-03-04

申请号：US12546133

申请日：2009-08-24

申请人： Jochen Krueger ,  Heinz Humele

发明人： Jochen Krueger ,  Heinz Humele

IPC分类号： A61L2/24 ,  A61L2/00 ,  A61L2/08 ,  G01J1/42

CPC分类号： A61L2/087 ,  A61L2/082 ,  A61L2/10 ,  A61L2/24 ,  A61L2202/14 ,  A61L2202/23 ,  B65B55/08 ,  B67C7/0073

摘要： Method for sterilising containers (10), wherein a treatment head (5) is guided into the interior of a container (10) to be sterilised and the treatment head (5) emits radiation in the interior of the container (10) at least intermittently over a predefined time period (dT), wherein the container (5) is moved relative to the treatment head (5) in a longitudinal direction (L) of the container (10) at least intermittently at a relative movement speed (v) over the predefined time period (dT). According to the invention, this relative movement speed (v) of the treatment head (5) located in the interior of the container (10) varies over the predefined time period and is controlled as a function of an internal profile (10a) of the container (10).

摘要翻译： 用于灭菌容器（10）的方法，其中处理头（5）被引导到待灭菌的容器（10）的内部，并且处理头（5）至少间歇地在容器（10）的内部发射辐射 在预定时间段（dT）上，其中容器（5）相对于处理头（5）沿容器（10）的纵向方向（L）至少间歇地以相对移动速度（v）移动超过 预定时间段（dT）。 根据本发明，位于容器（10）内部的处理头（5）的相对移动速度（v）在预定时间段内变化，并且根据本发明的内部轮廓（10a）来控制 容器（10）。

公开(公告)号：US20090045350A1

公开(公告)日：2009-02-19

申请号：US12106117

申请日：2008-04-18

申请人： Heinz Humele ,  Jochen Krueger ,  Hans-Juergen Menz ,  Eberhard Foell

发明人： Heinz Humele ,  Jochen Krueger ,  Hans-Juergen Menz ,  Eberhard Foell

IPC分类号： G01N23/00

CPC分类号： B65B55/08 ,  A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  H01J33/00

摘要： An apparatus (1) for sterilising containers (10), comprising a treatment head (5) which has an exit window (8) through which charge carriers can pass, comprising a charge carrier generation source which generates charge carriers, and comprising an acceleration device (6) which accelerates the charge carriers in the direction of the exit window (8). According to the invention, the cross section of the treatment head (5) is dimensioned such that the treatment head (5) can be guided through the mouth of the container (10), and the acceleration device (6) accelerates the charge carriers in such a way that the charge carriers exiting from the exit window (8) can be aimed preferably directly onto an inner wall (15) of the container (10).

摘要翻译： 一种用于对容器（10）进行灭菌的装置（1），包括具有出口窗（8）的处理头（5），电荷载体可通过该出口窗口（8），其包括产生电荷载体的电荷载流子产生源，并且包括加速装置 （6），其沿着出射窗（8）的方向加速电荷载体。 根据本发明，治疗头（5）的横截面的尺寸使得治疗头（5）能够被引导通过容器（10）的口，并且加速装置（6）加速电荷载体 使得从出射窗（8）离开的电荷载体可以优选地直接瞄准到容器（10）的内壁（15）上的方式。

公开(公告)号：US08821788B2

公开(公告)日：2014-09-02

申请号：US12546133

申请日：2009-08-24

申请人： Jochen Krueger ,  Heinz Humele

发明人： Jochen Krueger ,  Heinz Humele

IPC分类号： A61L2/24 ,  A61L2/08 ,  B65B55/08 ,  B67C7/00 ,  A61L2/10

CPC分类号： A61L2/087 ,  A61L2/082 ,  A61L2/10 ,  A61L2/24 ,  A61L2202/14 ,  A61L2202/23 ,  B65B55/08 ,  B67C7/0073

摘要： The method for sterilizing containers, wherein a treatment head is guided into the interior of a container to be sterilized and the treatment head emits radiation in the interior of the container at least intermittently over a predefined time period (dT), wherein the container is moved relative to the treatment head in a longitudinal direction (L) of the container at least intermittently at a relative movement speed (v) over the predefined time period (dT). The relative movement speed (v) of the treatment head located in the interior of the container varies over the predefined time period and is controlled as a function of an internal profile of the container.

摘要翻译： 用于灭菌容器的方法，其中处理头被引导到待消毒的容器的内部，并且处理头在容器的内部至少间歇地在预定时间段（dT）内发射辐射，其中容器移动 相对于处理头在容器的纵向方向（L）上至少间歇地以相对移动速度（v）超过预定时间段（dT）。 位于容器内部的处理头的相对移动速度（v）在预定时间段内变化，并且作为容器的内部轮廓的函数被控制。

公开(公告)号：US20100031887A1

公开(公告)日：2010-02-11

申请号：US12534237

申请日：2009-08-03

申请人： Heinz Humele ,  Andreas Kursawe ,  Andreas Kraus ,  Jochen Krueger ,  John Felts

发明人： Heinz Humele ,  Andreas Kursawe ,  Andreas Kraus ,  Jochen Krueger ,  John Felts

IPC分类号： C23C16/00

CPC分类号： C23C16/045 ,  C23C16/448 ,  C23C16/455

摘要： A device for supplying a large number of consumer stations with a predetermined amount of a process medium, in particular a coating device for containers, has a supply line for the process medium and a connection at the consumer station. In order to make such a device simpler from the structural point of view and less expensive, a unit is used, which keeps a predetermined flow rate constant and which comprises a capillary path extending before each connection and dimensioned in accordance with the predetennined amount of process medium, and a unit which is associated with a plurality of connections and which is used for maintaining a defined flow velocity along the capillary path.

摘要翻译： 用于向大量消费者站提供预定量的处理介质，特别是用于容器的涂布装置的装置具有用于处理介质的供应管线和在消费者站处的连接。 为了使这种装置从结构的观点更为简单并且成本更低，使用了一个单元，其保持预定的流速恒定，并且包括在每个连接之前延伸的毛细管路径，并根据预定量的工艺 介质和与多个连接相关联并且用于沿着毛细管路径保持限定的流速的单元。

公开(公告)号：US08294126B2

公开(公告)日：2012-10-23

申请号：US12106117

申请日：2008-04-18

申请人： Heinz Humele ,  Jochen Krueger ,  Hans-Juergen Menz ,  Eberhard Foell

发明人： Heinz Humele ,  Jochen Krueger ,  Hans-Juergen Menz ,  Eberhard Foell

IPC分类号： G01N23/00

CPC分类号： B65B55/08 ,  A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  H01J33/00

摘要： An apparatus (1) for sterilizing containers (10), comprising a treatment head (5) which has an exit window (8) through which charge carriers can pass, comprising a charge carrier generation source which generates charge carriers, and comprising an acceleration device (6) which accelerates the charge carriers in the direction of the exit window (8). According to the invention, the cross section of the treatment head (5) is dimensioned such that the treatment head (5) can be guided through the mouth of the container (10), and the acceleration device (6) accelerates the charge carriers in such a way that the charge carriers exiting from the exit window (8) can be aimed preferably directly onto an inner wall (15) of the container (10).

摘要翻译： 一种用于对容器（10）进行灭菌的装置（1），包括具有出口窗（8）的处理头（5），电荷载体可通过该出口窗口（8），其包括产生电荷载体的电荷载流子产生源，并且包括加速装置 （6），其沿着出射窗（8）的方向加速电荷载体。 根据本发明，治疗头（5）的横截面的尺寸使得治疗头（5）能够被引导通过容器（10）的口，并且加速装置（6）加速电荷载体 使得从出射窗（8）离开的电荷载体可以优选地直接瞄准到容器（10）的内壁（15）上的方式。

公开(公告)号：US09177752B2

公开(公告)日：2015-11-03

申请号：US12995086

申请日：2009-05-05

申请人： Eberhard Foell ,  Jochen Krueger

发明人： Eberhard Foell ,  Jochen Krueger

IPC分类号： B01J19/12 ,  A61L2/00 ,  H01J33/00 ,  H01J33/04 ,  A61L2/08 ,  B65B55/08

CPC分类号： H01J33/00 ,  A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B65B55/08 ,  H01J33/04

摘要： A device for sterilizing containers may include a treatment head having an outlet window for the passing of charge carriers therethrough, a charge carrier generation source for generating charge carriers, an acceleration device disposed above the outlet window, and a cooling device for cooling the outlet window. The acceleration device accelerates the charge carriers in the direction of the outlet window. The cooling device includes a feed opening for a gaseous medium. The feed opening is disposed beneath the outlet window and directs the gaseous medium at least partially from below to the outlet window.

摘要翻译： 用于对容器灭菌的装置可以包括具有用于使电荷载体通过的出口窗口的处理头，用于产生电荷载体的电荷载体产生源，设置在出口窗口上方的加速装置，以及用于冷却出口窗口的冷却装置 。 加速装置沿着出口窗的方向加速电荷载体。 冷却装置包括用于气体介质的进料口。 进料开口设置在出口窗口下方，并将气态介质至少部分地从下方引导到出口窗口。

公开(公告)号：US20110076187A1

公开(公告)日：2011-03-31

申请号：US12995086

申请日：2009-05-05

申请人： Eberhard Foell ,  Jochen Krueger

发明人： Eberhard Foell ,  Jochen Krueger

IPC分类号： A61L2/03 ,  B01J19/08

CPC分类号： H01J33/00 ,  A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B65B55/08 ,  H01J33/04

摘要： A device for sterilizing containers may include a treatment head having an outlet window for the passing of charge carriers therethrough, a charge carrier generation source for generating charge carriers, an acceleration device disposed above the outlet window, and a cooling device for cooling the outlet window. The acceleration device accelerates the charge carriers in the direction of the outlet window. The cooling device includes a feed opening for a gaseous medium. The feed opening is disposed beneath the outlet window and directs the gaseous medium at least partially from below to the outlet window.

摘要翻译： 用于对容器灭菌的装置可以包括具有用于使电荷载体通过的出口窗口的处理头，用于产生电荷载体的电荷载体产生源，设置在出口窗口上方的加速装置，以及用于冷却出口窗口的冷却装置 。 加速装置沿着出口窗的方向加速电荷载体。 冷却装置包括用于气体介质的进料口。 进料开口设置在出口窗口下方，并将气态介质至少部分地从下方引导到出口窗口。

公开(公告)号：US07854805B2

公开(公告)日：2010-12-21

申请号：US12204099

申请日：2008-09-04

申请人： Andreas Kraus ,  Jochen Krueger

发明人： Andreas Kraus ,  Jochen Krueger

IPC分类号： C23C16/00 ,  B05D7/22

CPC分类号： C23C16/045 ,  C23C16/45557

摘要： A plasma processing plant for plastic bottles, having a vacuum chamber arranged inside the processing chamber and when a respective bottle opening is pressed against a valve, the valve will open and establish a connection between the interior of the bottle and the vacuum chamber, and the chambers are continuously sealed against one another in a gastight fashion. With such approach, the gas can be conducted more easily and the number of control mechanisms can be reduced.

摘要翻译： 一种用于塑料瓶的等离子体处理装置，其具有布置在处理室内部的真空室，并且当相应的瓶口被压在阀上时，阀将打开并建立瓶子内部与真空室之间的连接， 室以气密的方式彼此连续地密封。 通过这种方法，可以更容易地进行气体输送，并且可以减少控制机构的数量。

公开(公告)号：US20100193069A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：US12665297

申请日：2008-06-25

申请人： Manfred Ziegler ,  Jochen Krueger

发明人： Manfred Ziegler ,  Jochen Krueger

IPC分类号： B65B1/04

CPC分类号： A61L2/087 ,  A61L2/24 ,  B65B55/08 ,  B67C7/004 ,  B67C7/0073 ,  B67C2003/228

摘要： The invention relates to an apparatus (1) for filling containers, comprising an entrance (2) through which open containers can be introduced into the apparatus (1), comprising at least one transport device (6) which conveys the containers along a predefined transport path, and comprising an exit (12) via which the containers can be discharged from the apparatus, wherein the speed at which the transport device conveys the containers is variable, and the apparatus comprises at least one filling device which fills the containers at least partially with a liquid medium on the transport path between the entrance (4) and the exit (12). According to the invention, the apparatus comprises a housing (14) and arranged in the interior of the housing is at least one sterilization device (16a, 16b, 16c, 16d) in the form of a β-radiation unit (16a, 16b, 16c, 16d) which sterilizes components of the apparatus.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于填充容器的装置（1），其包括入口（2），开放容器可以通过入口（2）引入到装置（1）中，包括至少一个输送装置（6），该输送装置沿着预定的输送 并且包括出口（12），通过该出口可以将容器从设备排出，其中运输设备运送容器的速度是可变的，并且该设备包括至少一个填充设备，其至少部分地填充容器 在入口（4）和出口（12）之间的输送路径上具有液体介质。 根据本发明，所述装置包括壳体（14）并且布置在所述壳体的内部中的是至少一个呈辐射单元（16a，16b）形式的灭菌装置（16a，16b，16c，16d） ，16c，16d），其对装置的部件进行灭菌。