公开(公告)号：US5053252A

公开(公告)日：1991-10-01

申请号：US384257

申请日：1989-07-21

申请人： Kazuhiro Kimura ,  Hiroyuki Katayama ,  Junichiro Nakayama ,  Kenji Ohta ,  Hiroyuki Ikenaga

发明人： Kazuhiro Kimura ,  Hiroyuki Katayama ,  Junichiro Nakayama ,  Kenji Ohta ,  Hiroyuki Ikenaga

IPC分类号： B29C59/04 ,  G11B7/26

CPC分类号： G11B7/26 ,  B29C59/04

摘要： A method and apparatus for manufacturing an optical memory device. The method comprises the steps of forming a secondary medium layer on a substrate and forming on the substrate guide track grooves for guiding a light beam, both steps being carried out in a single vacuum chamber. The step of forming the guide track grooves comprises heating the substrate to soften the same and pressurizing the substrate by a pressure roller having transcribed patterns corresponding to the guide track grooves on its cylindrical surface.

摘要翻译： 一种用于制造光学存储器件的方法和装置。 该方法包括以下步骤：在基板上形成二次介质层，并在基板上形成用于引导光束的导轨轨道槽，两个步骤均在单个真空室中进行。 形成导轨槽的步骤包括加热衬底以使其软化，并通过具有对应于其圆柱形表面上的导轨槽的转录图案的压力辊对基板加压。

公开(公告)号：US5160572A

公开(公告)日：1992-11-03

申请号：US734919

申请日：1991-07-24

申请人： Junichiro Nakayama ,  Kazuhiro Kimura ,  Hiroyuki Katayama ,  Kenji Ohta

发明人： Junichiro Nakayama ,  Kazuhiro Kimura ,  Hiroyuki Katayama ,  Kenji Ohta

IPC分类号： G11B7/26

CPC分类号： G11B7/26 ,  Y10T156/1057 ,  Y10T156/12

摘要： An apparatus for manufacturing an optical memory device, which includes supplying rolls for continuously supplying a sheet-like substrate, a masking endless belt having a plurality of windows of size corresponding to the optical memory device, rolls for moving the sheet-like substrate and the masking endless belt in the same direction and at the same speed, a recording portion forming device for forming recording portions on the substrate through the masking endless belt, a guide track providing device for providing along the substrate guide tracks for guiding a light beam, and a cutting device for cutting the substrate to a predetermined size.

摘要翻译： 一种用于制造光学存储器件的设备，其包括供应用于连续供应片状衬底的辊，具有与光学存储器件相对应的尺寸的多个窗口的掩模环形带，用于移动片状衬底的辊和 在相同的方向和相同的速度下掩蔽环形带，用于通过掩模环形带在基板上形成记录部分的记录部分形成装置，用于沿着用于引导光束的基板引导轨道提供的导轨提供装置，以及 用于将基板切割成预定尺寸的切割装置。

公开(公告)号：US5117415A

公开(公告)日：1992-05-26

申请号：US735685

申请日：1991-07-29

申请人： Kenji Ohta ,  Hiroyuki Katayama ,  Junichiro Nakayama ,  Kazuhiro Kimura ,  Hirotsugu Matoba ,  Shozo Kobayashi

发明人： Kenji Ohta ,  Hiroyuki Katayama ,  Junichiro Nakayama ,  Kazuhiro Kimura ,  Hirotsugu Matoba ,  Shozo Kobayashi

IPC分类号： G11B7/0033 ,  G11B7/08 ,  G11B7/24 ,  G11B17/34 ,  G11B25/04

CPC分类号： G11B7/24 ,  G11B17/34 ,  G11B25/04 ,  G11B7/0033 ,  G11B7/08

摘要： An optical card including an optical storage medium and a single or a plurality of members made of a magnetic material which are incorporated with the optical card is set forth. A card holder for holding the optical card consists of a table for supporting the optical card and a single member or a plurality of members made of a magnetic material for attracting the optical card. An apparatus for recording and reproducing information on and from the optical card held by the card holder includes a light-irradiating unit for emitting light beams onto the optical storage medium of the optical card and a drive unit for relatively moving the card holder and the light-irradiating unit for tracking, with which the recording, reproducing, or erasing operation can be accurately carried out.

摘要翻译： 阐述了包括光学存储介质和与光学卡结合在一起的由磁性材料制成的单个或多个构件的光学卡。 用于保持光卡的卡夹包括用于支撑光卡的台和用于吸引光卡的单个构件或由磁性材料制成的多个构件。 用于在由卡保持器保持的光卡上记录和再现信息的设备包括：用于将光束发射到光卡的光存储介质上的光照射单元和用于相对移动卡夹和光的驱动单元 用于跟踪的照射单元，可以准确地执行记录，再现或擦除操作。

公开(公告)号：US5077725A

公开(公告)日：1991-12-31

申请号：US374071

申请日：1989-06-30

申请人： Junichiro Nakayama ,  Kazuhiro Kimura ,  Hiroyuki Katayama ,  Kenji Ohta

发明人： Junichiro Nakayama ,  Kazuhiro Kimura ,  Hiroyuki Katayama ,  Kenji Ohta

IPC分类号： G11B7/26

CPC分类号： G11B7/26 ,  Y10T156/1057 ,  Y10T156/12

摘要： An apparatus for manufacturing an optical memory device, which comprises supplying rolls for continuously supplying a sheet-like substrate, a masking endless belt having a plurality of windows of size corresponding to the optical memory device, rolls for moving the sheet-like substrate and the masking endless belt in the same direction and at the same speed, a recording portion forming device for forming recording portions on the substrate through the masking endless belt, a guide truck providing device for providing along the substrate guide trucks for guiding a light beam, and a cutting device for cutting the substrate to a predetermined size.

摘要翻译： 一种用于制造光学存储器件的设备，其包括供应用于连续供应片状衬底的辊，具有与光学存储器件相对应的尺寸的多个窗口的掩模环形带，用于移动片状衬底的辊和 在相同的方向和相同的速度下掩蔽环形带，用于通过掩模环形带在基板上形成记录部分的记录部分形成装置，用于沿着基板引导卡车提供用于引导光束的引导卡车提供装置，以及 用于将基板切割成预定尺寸的切割装置。

公开(公告)号：US5491500A

公开(公告)日：1996-02-13

申请号：US183410

申请日：1994-01-19

申请人： Tetsuya Inui ,  Susumu Hirata ,  Yorishige Ishii ,  Kenji Ohta ,  Kazuhiro Kimura

发明人： Tetsuya Inui ,  Susumu Hirata ,  Yorishige Ishii ,  Kenji Ohta ,  Kazuhiro Kimura

IPC分类号： B41J2/045 ,  B41J2/03 ,  B41J2/055 ,  B41J2/15 ,  B41J2/065

CPC分类号： B41J2/03 ,  B41J2/15 ,  B41J2002/14379

摘要： An ink jet head has an ink head main body that is constituted of a substrate, spacers that are formed on one side of the substrate, and a roof plate that is joined to the substrate through the spacers. One or more ink passages are independently formed between the substrate and the roof plate. Rows of piezoelectric devices, each of which is made of a plurality of piezoelectric devices aligned along each ink passage, are formed through the respective ink passages. Ac voltages whose phases are different from each other by 90 degrees are applied to the respective piezoelectric devices. Progressive waves, which are excited by the rows of piezoelectric devices, allow ink to move through the ink passage and to be sprayed.

摘要翻译： 喷墨头具有由基板，形成在基板的一侧上的间隔件和通过间隔件接合到基板的顶板构成的墨头主体。 在基板和屋顶板之间独立地形成一个或多个油墨通道。 通过各个墨通道形成压电装置的行，每个压电装置由沿着每个墨通道排列的多个压电装置制成。 将相位彼此相差90度的交流电压施加到各压电元件。 由排列的压电元件激发的逐行波使油墨能够通过油墨通道并被喷涂。

公开(公告)号：US5627576A

公开(公告)日：1997-05-06

申请号：US551768

申请日：1995-11-07

申请人： Tetsuya Inui ,  Susumu Hirata ,  Yorishige Ishii ,  Kenji Ohta ,  Kazuhiro Kimura

发明人： Tetsuya Inui ,  Susumu Hirata ,  Yorishige Ishii ,  Kenji Ohta ,  Kazuhiro Kimura

IPC分类号： B41J2/045 ,  B41J2/03 ,  B41J2/055 ,  B41J2/15 ,  B41J2/065

CPC分类号： B41J2/03 ,  B41J2/15 ,  B41J2002/14379

摘要： An ink jet head has an ink head main body that is constituted of a substrate, spacers that are formed on one side of the substrate, and a roof plate that is joined to the substrate through the spacers. One or more ink passages are independently formed between the substrate and the roof plate. Rows of piezoelectric devices, each of which is made of a plurality of piezoelectric devices aligned along each ink passage, are formed through the respective ink passages. Ac voltages whose phases are different from each other by 90 degrees are applied to the respective piezoelectric devices. Progressive waves, which are excited by the rows of piezoelectric devices, allow ink to move through the ink passage and to be sprayed.

摘要翻译： 喷墨头具有由基板，形成在基板的一侧上的间隔件和通过间隔件接合到基板的顶板构成的墨头主体。 在基板和屋顶板之间独立地形成一个或多个油墨通道。 通过各个墨通道形成压电装置的行，每个压电装置由沿着每个墨通道排列的多个压电装置制成。 将相位彼此相差90度的交流电压施加到各压电元件。 由排列的压电元件激发的逐行波使油墨能够通过油墨通道并被喷涂。

公开(公告)号：US5570336A

公开(公告)日：1996-10-29

申请号：US163175

申请日：1993-12-07

申请人： Tetsuya Inui ,  Yorishige Ishii ,  Kenji Ohta ,  Kazuhiro Kimura ,  Susumu Hirata

发明人： Tetsuya Inui ,  Yorishige Ishii ,  Kenji Ohta ,  Kazuhiro Kimura ,  Susumu Hirata

IPC分类号： G01Q60/00 ,  G11B9/00 ,  G11B9/14 ,  H01L41/09 ,  G11B11/08

CPC分类号： B82Y10/00 ,  G11B9/1427 ,  G11B9/1445 ,  Y10S977/849 ,  Y10S977/861 ,  Y10S977/873 ,  Y10S977/935

摘要： An information recording and reproducing apparatus of the present invention, in which a tunnel current is utilized for recording information to a recording surface of a recording medium and/or for reproducing information from the recording surface, includes a slider which is arranged on the recording surface and floats above the recording surface by an air flow caused by movement of the recording medium. The slider includes a body having a first surface positioned opposite to the recording surface, a second surface parallel to the first surface, and a third surface oblique to the first and second surfaces. The slider further includes a cantilever having a projecting portion projecting from the body so as to be substantially parallel to the recording surface and a tip for detecting the tunnel current formed on a surface of the projecting portion on the side of the recording surface.

摘要翻译： 本发明的信息记录和再现装置，其中利用隧道电流将信息记录到记录介质的记录表面和/或用于从记录表面再现信息，包括布置在记录表面上的滑块 并通过由记录介质的移动引起的空气流漂浮在记录表面上方。 滑块包括具有与记录表面相对定位的第一表面的主体，平行于第一表面的第二表面和与第一表面和第二表面倾斜的第三表面。 滑块还包括悬臂，该悬臂具有从主体突出的大致平行于记录表面的突出部分，以及用于检测形成在记录表面侧的突出部分的表面上的隧道电流的尖端。

公开(公告)号：US20120168044A1

公开(公告)日：2012-07-05

申请号：US13379751

申请日：2010-06-03

申请人： Kazuhiro Kimura ,  Yoshiaki Toda ,  Hideaki Kushima ,  Kota Sawada

发明人： Kazuhiro Kimura ,  Yoshiaki Toda ,  Hideaki Kushima ,  Kota Sawada

IPC分类号： C21D8/00 ,  C22C38/52

CPC分类号： C21D6/004 ,  C10G9/203 ,  C10G2300/4006 ,  C21D2211/004 ,  C21D2211/005 ,  C22C38/001 ,  C22C38/02 ,  C22C38/04 ,  C22C38/44 ,  C22C38/46 ,  C22C38/48 ,  C22C38/52 ,  C22C38/54

摘要： A heat-resistant component for a chemical processing apparatus is formed from a ferritic Cr-steel that contains Cr in an amount of from 13% by weight to 30% by mass. The ferritic Cr-steel has a creep rate of 1×10−51h or less at 700° C. under stress of 100 MPa, and an oxidation weight gain of 10 mg/cm2 or less after being maintained in a 650° C. water vapor for 1,000 h. The heat-resistant component for a chemical processing apparatus is produced by hot working the ferritic Cr-steel in a temperature range of 850 to 1,200° C., forming the ferritic Cr-steel into a component shape, subjecting the steel to an annealing treatment in a temperature range of 1,000 to 1,250° C., and cooling the steel to 400° C. or less at a cooling rate of 100° C./min or higher.

摘要翻译： 用于化学处理设备的耐热部件由含有13重量％至30质量％的Cr的铁素体Cr钢形成。 在700℃，100MPa的应力下，铁素体Cr钢的蠕变率为1×10-51h以下，在保持在650℃的水中后的氧化重量增加为10mg / cm 2以下 蒸气1000小时。 用于化学处理装置的耐热部件通过在850-1200℃的温度范围内对铁素体Cr钢进行热加工，将铁素体Cr钢形成为部件形状，对钢进行退火处理 在1000〜1250℃的温度范围内，以100℃/分钟以上的冷却速度将钢冷却至400℃以下。

公开(公告)号：US20120132325A1

公开(公告)日：2012-05-31

申请号：US13378158

申请日：2010-06-03

申请人： Kazuhiro Kimura ,  Yoshiaki Toda ,  Hideaki Kushima ,  Kota Sawada

发明人： Kazuhiro Kimura ,  Yoshiaki Toda ,  Hideaki Kushima ,  Kota Sawada

IPC分类号： C21D8/00 ,  C22C38/54 ,  C22C38/48 ,  C22C38/52 ,  C22C38/44 ,  C22C38/46

CPC分类号： C21D6/004 ,  C21D2211/005 ,  C22C38/001 ,  C22C38/02 ,  C22C38/04 ,  C22C38/44 ,  C22C38/46 ,  C22C38/48 ,  C22C38/52 ,  C22C38/54

摘要： A ferritic Cr-steel for a heat-resistant precision component contains Cr in an amount of from 13% by mass to 30% by mass, and has a thermal expansion coefficient of 15×10−6 or less in a temperature range of from room temperature to 800° C., and a minimum creep rate of 1×10−4/h or less at 700° C. under stress of 100 MPa. The ferritic Cr-steel for a heat-resistant precision component is produced by hot working a ferritic Cr-steel in a temperature range of 850 to 1,200° C., forming the ferritic Cr-steel into a predetermined shape, subjecting the steel to an annealing treatment in a temperature range of 1,000 to 1,250° C., and cooling the steel to 400° C. or less at a cooling rate of 100° C./min or higher. The production of the ferritic Cr-steel realizes a heat-resistant precision component, such as the rotor, disc, and blade of a turbine, that can withstand use under high temperatures above 600° C.

摘要翻译： 用于耐热精密部件的铁素体Cr钢含有13质量％至30质量％的Cr，并且在室温的范围内的热膨胀系数为15×10-6以下 温度为800℃，在700℃，100MPa的应力下的最小蠕变速率为1×10 -4 / h以下。 用于耐热精密部件的铁素体Cr钢通过在850〜1200℃的温度范围内对铁素体Cr钢进行热加工而制造，将铁素体Cr钢形成为规定形状， 在1000〜1250℃的温度范围内进行退火处理，以100℃/分钟以上的冷却速度将钢冷却至400℃以下。 铁素体Cr钢的生产实现了耐高温精密部件，例如涡轮机的转子，圆盘和叶片，可以承受高于600℃的高温下的使用。

公开(公告)号：US08060359B2

公开(公告)日：2011-11-15

申请号：US11446961

申请日：2006-06-06

申请人： Kazuhiro Kimura

发明人： Kazuhiro Kimura

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2872 ,  G06F17/2755 ,  G06F17/279 ,  Y10S707/99948

摘要： A machine translation apparatus includes a identification information detection unit that detects information identifiable to a designated object; a receiving unit that receives a source language sentence; a word dividing unit that divides the source language sentence into a plurality of first word by morphological analysis; a deixis detection unit that detects, from the divided word, a deixis indicating the object directly; a correspondence setting unit that sets the identification information of the designated object and the deixis in correspondence with each other; a semantic class determining unit that determines the semantic class indicating a semantic attribute of the designated objectbased on the identification information of the designated object corresponding to the deixis; and a translation unit that translates the source language sentence where the deixis is attached the attribute having the semantic class of the designated object.

摘要翻译： 机器翻译装置包括：识别信息检测单元，其检测可指定对象的信息; 接收源语言句的接收单元; 通过形态分析将源语言句分为多个第一个词的单词分割单元; 一个指示检测单元，用于从划分的字检测指示对象的指示符; 对应设置单元，其将指定对象的识别信息和指示符相对应地设置; 语义类确定单元，其基于与所述指示对象相对应的所述指定对象的识别信息，来确定指示所述指定对象的语义属性的所述语义类; 以及翻译单元，其翻译与所指定对象的语义类别相关联的属性的源语言句子。