Method for manufacturing housing or control-component parts of metal
    1.
    发明授权
    Method for manufacturing housing or control-component parts of metal 失效
    制造金属壳体或控制部件的方法

    公开(公告)号:US06345432B1

    公开(公告)日:2002-02-12

    申请号:US09544469

    申请日:2000-04-07

    IPC分类号: B23P1700

    摘要: A method for manufacturing housing or control-components parts of metal including the steps of: manufacturing a housing or control-component part (1, 3) as a forged or cast blank (4, 5), stamping a recess (6) in the blank for an indicator insert with a stamping die in a stamping device, thereby creating a protrusion (7) on a back wall surface (8) of the part in the stamping direction, constricting the recess (6) with peeled protrusions of the peripheral walls (9) defining the recess (6), injecting a transparent plastic (2) into the recess (6) and, if applicable, into a mold connected with the recess (6) for forming a collar (10) on a front wall surface (11) in the stamping direction, and ablating the back wall surface (8) and the protrusion (7) by a fixed thickness amount (12), which results in exposure of the recess (6) and of the transparent plastic (2).

    摘要翻译: 一种用于制造金属壳体或控制部件部件的方法,包括以下步骤:制造作为锻造或铸造坯件(4,5)的壳体或控制构件部件(1,3),在其中冲压凹部(6) 用于在冲压装置中具有冲压模具的指示器插入件,从而在冲压方向上在该部件的后壁表面(8)上形成突出部(7),用凹槽(6)将周壁的剥离突起 (9)限定所述凹部(6),将透明塑料(2)注入到所述凹部(6)中,并且如果可应用的话,连接到与所述凹部(6)连接的模具中,以在前壁表面上形成凸缘(10) (11),并且将所述后壁面(8)和所述突起(7)以固定的厚度量(12)烧蚀,导致所述凹部(6)和所述透明塑料(2)的暴露, 。

    Operational control
    2.
    发明授权
    Operational control 失效
    操作控制

    公开(公告)号:US6021690A

    公开(公告)日:2000-02-08

    申请号:US066569

    申请日:1998-04-27

    摘要: An operational control for use with a ventilation, heating, or air conditioning unit of a vehicle, that can be actuated by a turn knob comprises: a guide member for being attached to and manipulated by a turn knob, the guide member defining a guiding groove; an adjusting lever for actuating a Bowden cable to which the adjusting lever is linked, the adjusting lever being mounted adjacent the guide member to pivot; a guide pin attached to the adjusting lever for extending into the guiding groove for cooperating with the guiding groove to cause the adjusting lever to pivot when the guide member is manipulated. The adjusting lever is made of a material that can be welded to steel and the guide pin is a weld-on steel ball welded to the adjusting lever.

    摘要翻译: 一种用于车辆的通风,加热或空调单元的操作控制装置,其可由转动手柄驱动,包括:引导构件,用于附接到转动旋钮并由其旋转操作,所述引导构件限定导向槽 ; 用于致动与所述调节杆相连的鲍登缆绳的调节杆,所述调节杆邻近所述引导构件安装以枢转; 引导销附接到调节杆,用于延伸到引导槽中,用于与引导槽配合,以使得当引导构件被操纵时调节杆枢转。 调节杆由可与钢焊接的材料制成,导销是焊接在调节杆上的焊接钢球。

    Air outlet device
    3.
    发明授权
    Air outlet device 失效
    出风口装置

    公开(公告)号:US4823238A

    公开(公告)日:1989-04-18

    申请号:US191002

    申请日:1988-05-06

    摘要: An air outlet device including an air outlet channel having an open front and being located near an actuating part is provided with a plug base for a lamp behind the actuating part in a light-transmitting acceptance chamber. The lamp is to be replaceable from the front side without having to remove the actuating part toward the front. For this purpose the acceptance chamber is provided with a passage opening to the air outlet channel. The plug base is combined with a guide bead which, in the operating position, extends through the passage opening into the air outlet channel and ends at the front edge thereof as a handle. The plug base can be pulled through the air outlet channel and the passage opening out of the acceptance chamber and then be reintroduced into the latter.

    摘要翻译: 包括具有开口前部并且位于致动部分附近的空气出口通道的出气装置在透光接受室中设置有用于在所述致动部分后面的灯的插头基座。 该灯可从前侧更换,而不必向前方移除致动部件。 为此目的,接收室具有通向出气通道的通道。 插头基座与导向珠组合,该导向珠在操作位置中延伸穿过通道开口进入空气出口通道并在其前边缘处作为手柄结束。 插头基座可以通过空气出口通道被拉出,并且通道开口离开接受室,然后被再次引入。

    Operational control having a spring wiper contact
    4.
    发明授权
    Operational control having a spring wiper contact 失效
    具有弹簧刮水器触点的操作控制

    公开(公告)号:US06864442B1

    公开(公告)日:2005-03-08

    申请号:US10853165

    申请日:2004-05-26

    IPC分类号: H01H1/44 H01H19/00 H01H19/58

    CPC分类号: H01H19/58 H01H1/44 H01H19/585

    摘要: An operational control is provided for setting an actuating variable, more particularly a set point for a motor vehicle air conditioner, having a rotary knob, having at least two contact tracks and one elastic wiper contact element that is in contact by means of at least one wiper contact with a contact track, wherein the contact tracks are joined to the rotary knob so as to be nonrotatable with respect thereto and in that the wiper contact elements are provided with an additional elastic wiper contact facing the printed circuit board.

    摘要翻译: 提供了一种操作控制,用于设置具有旋钮的机动车辆空调的致动变量,特别是具有至少两个接触轨道和一个弹性擦拭器接触元件的机动车辆空调器的设定点,所述至少两个接触轨道和至少一个 擦拭器与接触轨道接触,其中接触轨道连接到旋钮以相对于其不能旋转,并且擦拭器接触元件设置有面向印刷电路板的附加弹性擦拭器触头。

    Air outlet device
    5.
    发明授权
    Air outlet device 失效
    出风口装置

    公开(公告)号:US4840114A

    公开(公告)日:1989-06-20

    申请号:US180951

    申请日:1988-04-13

    IPC分类号: B60H1/00 F24F13/14

    CPC分类号: B60H1/00857 F24F13/1406

    摘要: An air outlet device is to grant in its closing position a tight closing e from whistling noises. This is to be achieved by simple means and despite component tolerances. For this purpose longitudinal gaps formed between a closure flap and seat edges before the closing process narrow towards that end of the closure flap which is remote from the actuating part. During the closing movement the closure flap is distorted elastically so that the longitudinal gaps close at first in the sections remote from the actuating part.

    摘要翻译: 空气出口装置在其关闭位置允许没有口哨声的紧密关闭。 这是通过简单的手段和尽管组件公差来实现的。 为此,在关闭过程之前在闭合翼片和座椅边缘之间形成的纵向间隙朝向远离致动部件的关闭翼片的端部变窄。 在关闭运动期间,闭合翼片弹性变形,使得纵向间隙首先在远离致动部分的部分中闭合。

    Push switch
    6.
    发明授权
    Push switch 失效
    按钮开关

    公开(公告)号:US5545864A

    公开(公告)日:1996-08-13

    申请号:US283899

    申请日:1994-08-03

    摘要: A push button switch (3) encounters, during a stroke of a push rod (6) thereof, a pressure point (D), a switching (contact-making) movement, and a return tension. A one-piece spring element (16) is provided for achieving this with an uncomplicated structure, with a short stroke, and with a reliable contact once the pressure point has been overcome. The one-piece spring element has, between a contact arm (26) and a return arm (21), hairpin-shaped bent guide legs (17, 18). A sloping step (24) formed on at least one of the guide legs creates the pressure point.

    摘要翻译: 在其推杆(6)的行程中,按钮开关(3)遇到压力点(D),切换(接触制动)运动和返回张力。 提供一体式弹簧元件(16),用于实现具有短暂行程的简单结构,并且一旦压力点被克服就可靠地接触。 一体式弹簧元件在接触臂(26)和返回臂(21)之间具有发夹形弯曲引导腿(17,18)。 形成在至少一个引导支柱上的倾斜台阶(24)产生压力点。

    Electric manual switching device having environmentally protected
components
    7.
    发明授权
    Electric manual switching device having environmentally protected components 失效
    具有环境保护部件的电动手动开关装置

    公开(公告)号:US4803323A

    公开(公告)日:1989-02-07

    申请号:US8823

    申请日:1987-01-30

    IPC分类号: H01H13/06

    CPC分类号: H01H13/06 H01H2009/048

    摘要: In an electric manual switching device, a printed circuit board is to be protected from environmental influences. For this purpose, a foil continuously extending over the printed circuit board is provided in the switch housing between switching contacts and pushbuttons. The foil can be a flat component or a part shaped like a bag.

    摘要翻译: 在电动手动切换装置中,要保护印刷电路板免受环境影响。 为此,连接在印刷电路板上延伸的箔片设置在开关壳体中的开关触点和按钮之间。 箔可以是扁平部件或形状像袋子的部件。

    Illumination device for a front panel
    8.
    发明授权
    Illumination device for a front panel 失效
    前面板的照明装置

    公开(公告)号:US4800466A

    公开(公告)日:1989-01-24

    申请号:US191758

    申请日:1988-05-03

    摘要: An illumination device for a front panel with illuminated areas, the lattereing illuminated by an incandescent lamp sitting in a connection base located behind the front panel through at least one light guide. The connection base is placed behind the front panel so that the incandescent lamp points away from the cover member. The lamp extends behind the front panel to the light guides. To make the incandescent lamp easily replaceable without loss of light, a cover member is removably attached to the illumination device such that removal of the cover member permits ready access to the incandescent lamp/connection base.

    摘要翻译: 一种用于具有照明区域的前面板的照明装置,后者由位于通过至少一个光导的前面板后面的连接基座中的白炽灯照亮。 连接基座放置在前面板的后面,使得白炽灯指向远离盖构件。 灯在前面板后面延伸到光导。 为了使白炽灯容易更换而不损失光,盖构件可移除地附接到照明装置,使得盖构件的移除允许准备接近白炽灯/连接座。

    Key assembly
    9.
    发明授权
    Key assembly 失效
    钥匙组装

    公开(公告)号:US4419639A

    公开(公告)日:1983-12-06

    申请号:US301659

    申请日:1981-09-14

    CPC分类号: H03J7/023 H03J1/066

    摘要: A key assembly for receiving units employed in communications engineering,articularly for television receivers, comprises a plurality of mutually releasable depressible keys adapted to switch on storable, selectively adjustable electrical values supplied by channel memories consisting of a plurality of voltage dividers for capacitance diode tuning, further comprising, in association with the respective depressible keys, a plurality of depressible and rotatable knobs adapted to be rotated by means of a tool, said knobs being concealed behind a cover member slidably guided in a recess, said knobs being adapted to provide channel tuning and, if required, selection of the desired frequency range, said frequency range being adjustable by rotating the respective depressible and rotatable knob into any of a plurality of detented angular positions with the knob being in a position differing from the tuning position of the knob, and comprising a switch which is adapted to be actuated by means of a push rod which is capable of being operated through the medium of said cover member. Said switch actuating push rod (19) in addition constitutes said tool permitting said depressible and rotatable knobs (5) to be rotated.

    摘要翻译: 用于通信工程中的接收单元,特别是用于电视接收机的接收单元的组件包括多个相互可释放的按压键,其适于接通由用于电容二极管调谐的多个分压器组成的通道存储器提供的可存储的可选择性调节的电气值, 进一步包括与相应的可按压的键相关联的多个可通过工具旋转的可按压和可旋转的旋钮,所述旋钮被隐藏在可滑动地引导到凹部中的盖构件的后面,所述旋钮适于提供通道调谐 并且如果需要,选择期望的频率范围,所述频率范围可通过将相应的可按压和可旋转的旋钮旋转到多个棘爪角度位置中的任何一个来调节,其中旋钮处于与旋钮的调谐位置不同的位置, 并且包括适于由装置致动的开关 能够通过所述盖构件的介质操作的推杆。 所述开关致动推杆(19)另外构成所述工具,允许所述可下压和可旋转的旋钮(5)旋转。

    Key assembly
    10.
    发明授权
    Key assembly 失效
    钥匙组装

    公开(公告)号:US4368441A

    公开(公告)日:1983-01-11

    申请号:US254635

    申请日:1981-04-16

    IPC分类号: H03J5/12 H01H13/74 H03J1/02

    CPC分类号: H01H13/74

    摘要: A key assembly for receivers for communication systems, especially radio television receivers, comprises a casing, keys adapted for mutual release by means of a spring-loaded locking plate for switching in storable, selectively adjustable electrical values of channel memories consisting of a plurality of voltage dividers for variable capacitance diode tuning, rotary and slidable press buttons associated with the respective keys for channel tuning and optionally for selecting a frequency range, which is adjustable in a preferably pressed position of the rotary press button being different from the tuning position by turning into various locking angular positions, as well as a channel and frequency range indicator scale. According to the invention said indicator scale simultaneously is the locking plate for the keys.

    摘要翻译: 用于通信系统,特别是无线电和电视接收机的接收器的组件包括壳体,适于通过弹簧加载的锁定板相互释放的键,用于切换由多个 用于可变电容二极管调谐的分压器,与各个键相关联的旋转和可滑动按钮用于通道调谐,并且可选地用于选择频率范围,该频率范围可以在旋转按钮的优选按压位置可调节,通过转动不同于调谐位置 进入各种锁定角度位置,以及通道和频率范围指示器刻度。 根据本发明,所述指示标尺同时为键的锁定板。