Heat exchanger, particularly a charge-air cooler for motor vehicles
    1.
    发明申请
    Heat exchanger, particularly a charge-air cooler for motor vehicles 审中-公开
    热交换器,特别是用于机动车辆的增压空气冷却器

    公开(公告)号:US20050230092A1

    公开(公告)日:2005-10-20

    申请号:US10519709

    申请日:2003-05-26

    IPC分类号: F28F3/08 F28D9/00

    摘要: The invention relates to a heat exchanger, particularly a charge-air cooler for motor vehicles, preferably for commercial vehicles, comprising a first collecting vessel and a second collecting vessel for a first medium. Both collecting vessels have a first media connection for the first medium and are connected to one another in a communicating manner via at least one heat exchanger element. The inventive heat exchanger also comprises a housing, which accommodates the heat exchanger element, guides a second medium in the interior, and which has second media connections for the second medium. According to the invention, the housing (8) is designed in such a manner that it accommodates, in the interior thereof, at least one collecting vessel (2, 3), preferrably both collecting vessels (2, 3), so that it/they are located, at least in part, at a distance from the housing inner wall at least in areas.

    摘要翻译: 本发明涉及一种热交换器,特别是用于机动车辆的充气 - 空气冷却器,优选用于商业车辆,其包括第一收集容器和用于第一介质的第二收集容器。 收集容器具有用于第一介质的第一介质连接,并且通过至少一个热交换器元件以连通的方式彼此连接。 本发明的热交换器还包括容纳热交换器元件的壳体,将第二介质引导到内部,并且具有用于第二介质的第二介质连接。 根据本发明,壳体(8)被设计成使得其在其内部容纳至少一个收集容器(2,3),优选地两个收集容器(2,3),使得其/ 它们至少部分地至少在区域中与壳体内壁一定距离。