摘要:
The present invention provides a humanized anti-human α9 integrin antibody having improved activity and/or property as compared to a donor mouse anti-human α9 integrin antibody, namely, a humanized anti-human α9 integrin antibody containing a heavy-chain variable region consisting of the amino acid sequence shown by SEQ ID NO:11 and a light-chain variable region consisting of the amino acid sequence shown by SEQ ID NO:17, a humanized anti-human α9 integrin antibody containing a heavy-chain variable region consisting of the amino acid sequence shown by SEQ ID NO:13 and a light-chain variable region consisting of the amino acid sequence shown by SEQ ID NO:17, a humanized anti-human α9 integrin antibody containing a heavy-chain variable region consisting of the amino acid sequence shown by SEQ ID NO:15 and a light-chain variable region consisting of the amino acid sequence shown by SEQ ID NO:9, and a means for the prophylaxis or treatment of various diseases involving human α9 integrin in the pathogenesis, which uses the antibody.
摘要翻译:本发明提供与供体小鼠抗人α9整联蛋白抗体相比具有改善的活性和/或性质的人源化抗人α9整联蛋白抗体,即包含重链可变区的人源化抗人α9整联蛋白抗体,其包含 的SEQ ID NO:11所示的氨基酸序列和由SEQ ID NO:17所示的氨基酸序列组成的轻链可变区,含有重链可变区的人源化抗人α9整联蛋白抗体包含由 由SEQ ID NO:13所示的氨基酸序列和由SEQ ID NO:17所示的氨基酸序列组成的轻链可变区,含有重链可变区的人源化抗人α9整联蛋白抗体 由SEQ ID NO:15所示的氨基酸序列和由SEQ ID NO:9所示的氨基酸序列组成的轻链可变区,以及预防或治疗涉及 人类α9整联蛋白在发病机制中使用抗体。
摘要:
The present invention provides a humanized anti-human α9 integrin antibody having improved activity and/or property as compared to a donor mouse anti-human α9 integrin antibody, namely, a humanized anti-human α9 integrin antibody containing a heavy-chain variable region consisting of the amino acid sequence shown by SEQ ID NO:11 and a light-chain variable region consisting of the amino acid sequence shown by SEQ ID NO:17, a humanized anti-human α9 integrin antibody containing a heavy-chain variable region consisting of the amino acid sequence shown by SEQ ID NO:13 and a light-chain variable region consisting of the amino acid sequence shown by SEQ ID NO:17, a humanized anti-human α9 integrin antibody containing a heavy-chain variable region consisting of the amino acid sequence shown by SEQ ID NO:15 and a light-chain variable region consisting of the amino acid sequence shown by SEQ ID NO:9, and a means for the prophylaxis or treatment of various diseases involving human α9 integrin in the pathogenesis, which uses the antibody.
摘要翻译:本发明提供与供体小鼠抗人α9整联蛋白抗体相比具有改善的活性和/或性质的人源化抗人α9整联蛋白抗体,即包含重链可变区的人源化抗人α9整联蛋白抗体,其包含 的SEQ ID NO:11所示的氨基酸序列和由SEQ ID NO:17所示的氨基酸序列组成的轻链可变区,含有重链可变区的人源化抗人α9整联蛋白抗体由 由SEQ ID NO:13所示的氨基酸序列和由SEQ ID NO:17所示的氨基酸序列组成的轻链可变区,包含由SEQ ID NO:17所示的重链可变区组成的人源化抗人α9整联蛋白抗体 由SEQ ID NO:15所示的氨基酸序列和由SEQ ID NO:9所示的氨基酸序列组成的轻链可变区,以及用于预防或治疗涉及人α9整数的各种疾病的手段 rin在发病机制中,其使用抗体。
摘要:
The present invention provides a humanized anti-human α9 integrin antibody having improved activity and/or property as compared to donor mouse anti-human α9 integrin antibody, namely, a humanized anti-human α9 integrin antibody comprising a heavy-chain variable region consisting of the amino acid sequence shown by SEQ ID NO: 1 or the amino acid sequence shown by SEQ ID NO: 1 wherein one or several amino acids are substituted, deleted, inserted and/or added and a light-chain variable region consisting of the amino acid sequence shown by SEQ ID NO: 61 or the amino acid sequence shown by SEQ ID NO: 61 wherein one or several amino acids are substituted, deleted, inserted and/or added, as well as a means for preventing or treating various diseases involving human α9 integrin in their pathogenesis, which uses the antibody.
摘要翻译:本发明提供了与供体小鼠抗人α9整联蛋白抗体相比具有改善的活性和/或性质的人源化抗人α9整联蛋白抗体,即人源化抗人α9整联蛋白抗体,其包含由以下组成的重链可变区: SEQ ID NO:1所示的氨基酸序列或SEQ ID NO:1所示的氨基酸序列,其中一个或几个氨基酸被取代,缺失,插入和/或添加,以及由氨基酸组成的轻链可变区 SEQ ID NO:61所示的酸序列或SEQ ID NO:61所示的氨基酸序列,其中一个或几个氨基酸被取代,缺失,插入和/或添加,以及用于预防或治疗涉及 人α9整合素在其发病机制中,其使用抗体。
摘要:
The present invention provides a human anti-α9 integrin antibody or an antibody fragment which specifically recognize human α9 integrin and mouse α9 integrin, inhibit interaction with their ligands, particularly, the antibody or antibody fragment which recognize loop regions of human and mouse α9 integrins, a gene encoding the antibody or antibody fragment, a recombinant expression vector containing the gene, a transformant harboring the gene, production method of human anti-α9 integrin antibody or antibody fragment using the transformant, and an agent for the prophylaxis or treatment of rheumatoid arthritis which contains the antibody or antibody fragment.
摘要:
The present invention provides a human anti-α9 integrin antibody or an antibody fragment which specifically recognize human α9 integrin and mouse α9 integrin, inhibit interaction with their ligands, particularly, the antibody or antibody fragment which recognize loop regions of human and mouse α9 integrins, a gene encoding the antibody or antibody fragment, a recombinant expression vector containing the gene, a transformant harboring the gene, production method of human anti-α9 integrin antibody or antibody fragment using the transformant, and an agent for the prophylaxis or treatment of rheumatoid arthritis which contains the antibody or antibody fragment.
摘要:
The lens driving apparatus moves a magnification-varying lens and moves a focus lens to compensate for image plane variation caused by movement of the magnification-varying lens. The apparatus includes a zoom operating member, a stepping motor, a zoom controller controlling drive of the stepping motor, a focus actuator moving the focus lens, a focus controller controlling drive of the focus actuator, a memory storing cam data to compensate for the image plane variation, and a zoom position detector. During a magnification variation operation, the zoom controller performs open-loop control of the drive of the stepping motor based on an operation amount of the zoom operating member, and the focus controller controls the drive of the focus actuator based on the actual position of the magnification-varying lens detected by the zoom position detector, and the cam data.
摘要:
An image pickup apparatus is disclosed which provides an appropriate inclination guide display in accordance with an aspect ratio of a picked-up image and the like. The image pickup apparatus includes an inclination detector which detects an inclination of the image pickup apparatus, a display device capable of superimposedly showing an inclination guide display corresponding to a detection output from the inclination detector, on a picked-up image, and an aspect ratio setter which sets the aspect ratio of a picked-up image. The apparatus includes a display controller which controls whether or not to show the inclination guide display on the display device on the basis of the aspect ratio set by the aspect ratio setter.
摘要:
Generally, according to an embodiment, a light-emitting panel includes a substrate and a light-emitting unit. The substrate is extended in a first direction. The light-emitting units are a plurality of light-emitting units that is in line in the first direction and comprises a light-emitting surface of which a length of a second direction that is orthogonal to the first direction is shorter than a length of the first direction.
摘要:
According to one embodiment, an optical head includes a light emitting substrate emitting light and a heat sink including a contact section in contact with an area different from a light emitting area of the light emitting substrate and a deformable section separated from the light emitting substrate and deformed according to thermal expansion of the light emitting substrate.
摘要:
An image pickup apparatus is disclosed which provides an appropriate inclination guide display in accordance with an aspect ratio of a picked-up image and the like. The image pickup apparatus includes an inclination detector which detects an inclination of the image pickup apparatus, a display device capable of superimposedly showing an inclination guide display corresponding to a detection output from the inclination detector, on a picked-up image, and an aspect ratio setter which sets the aspect ratio of a picked-up image. The apparatus includes a display controller which controls whether or not to show the inclination guide display on the display device on the basis of the aspect ratio set by the aspect ratio setter.