公开(公告)号：US20100209731A1

公开(公告)日：2010-08-19

申请号：US12681334

申请日：2009-04-08

申请人： Kimio Hamano

发明人： Kimio Hamano

IPC分类号： B32B15/08 ,  C23C14/22 ,  B05D3/06 ,  C23C14/58

CPC分类号： C23C14/5873 ,  B05D5/067 ,  B44C1/228 ,  C23C2/26 ,  C23C14/14 ,  C23C18/1605 ,  C23C18/161 ,  C23C18/1612 ,  C23C18/165 ,  C23C18/1667 ,  C23C18/1689 ,  C23C18/31 ,  C23C18/54 ,  C23C28/00 ,  Y10T156/1707 ,  Y10T428/12569 ,  Y10T428/24802 ,  Y10T428/24835 ,  Y10T428/24917

摘要： An article surface ornamental structure that is easy to work and able to form a decorative pattern of an optional design and a high-grade feeling produced thanks to the metallic luster and, if necessary, to form a third dimensional decorative pattern. A metal-coated layer is formed by depositing a metal material with metallic luster on a surface of a base material. The metal-coated layer is at least partly provided with a separation part part, in which the based material has its surface exposed to create an ornamental pattern thanks to a difference between the outer appearance of the base material and the metallic luster of the remaining metal-coated layer. With the base material and the metal-coated layer exposed, respectively, each of their surfaces is coated with a clear-coating layer made of synthetic resin material having transmittancy in order to protect the surface of the ornamental pattern.

摘要翻译： 一种易于工作并且能够形成可选设计和高级感的装饰图案的物品表面装饰结构，由于金属光泽而产生，并且如果需要，形成第三维装饰图案。 通过在基材的表面上沉积具有金属光泽的金属材料来形成金属涂层。 金属涂层至少部分地设置有分离部分，其中基材料的表面暴露以产生装饰图案，这是由于基材的外观和剩余金属的金属光泽之间的差异 涂层。 在基材和金属涂层分别暴露的情况下，它们的每个表面都涂有透明涂层，该透明​​涂层由具有透光性的合成树脂材料制成，以保护装饰图案的表面。

公开(公告)号：US08067083B2

公开(公告)日：2011-11-29

申请号：US12681334

申请日：2009-04-08

申请人： Kimio Hamano

发明人： Kimio Hamano

IPC分类号： B32B15/00 ,  B32B37/00

CPC分类号： C23C14/5873 ,  B05D5/067 ,  B44C1/228 ,  C23C2/26 ,  C23C14/14 ,  C23C18/1605 ,  C23C18/161 ,  C23C18/1612 ,  C23C18/165 ,  C23C18/1667 ,  C23C18/1689 ,  C23C18/31 ,  C23C18/54 ,  C23C28/00 ,  Y10T156/1707 ,  Y10T428/12569 ,  Y10T428/24802 ,  Y10T428/24835 ,  Y10T428/24917

摘要： An article surface ornamental structure that is easy to work and able to form a decorative pattern of an optional design and a high-grade feeling produced thanks to the metallic luster and, if necessary, to form a third dimensional decorative pattern. A metal-coated layer is formed by depositing a metal material with metallic luster on a surface of a base material. The metal-coated layer is at least partly provided with a separation part, in which the based material has its surface exposed to create an ornamental pattern thanks to a difference between the outer appearance of the base material and the metallic luster of the remaining metal-coated layer. With the base material and the metal-coated layer exposed, respectively, each of their surfaces is coated with a clear-coating layer made of synthetic resin material having transmittancy in order to protect the surface of the ornamental pattern.

摘要翻译： 一种易于工作并且能够形成可选设计和高级感的装饰图案的物品表面装饰结构，由于金属光泽而产生，并且如果需要，形成第三维装饰图案。 通过在基材的表面上沉积具有金属光泽的金属材料来形成金属涂层。 金属涂层至少部分地设置有分离部分，其中基材料的表面暴露以产生装饰图案，这是由于基材的外观和剩余的金属涂层的金属光泽之间的差异， 涂层。 在基材和金属涂层分别暴露的情况下，它们的每个表面都涂有透明涂层，该透明​​涂层由具有透光性的合成树脂材料制成，以保护装饰图案的表面。