公开(公告)号：US20080081947A1

公开(公告)日：2008-04-03

申请号：US11867324

申请日：2007-10-04

申请人： Klaus Irion ,  Fritz Hensler ,  Christine Harendt ,  Heinz-Gerhard Graf ,  Robert Puers ,  David Turgis ,  Bert Lenaerts ,  Alberto Arena ,  Arianna Menciassi ,  Vassilis Kodogiannis

发明人： Klaus Irion ,  Fritz Hensler ,  Christine Harendt ,  Heinz-Gerhard Graf ,  Robert Puers ,  David Turgis ,  Bert Lenaerts ,  Alberto Arena ,  Arianna Menciassi ,  Vassilis Kodogiannis

IPC分类号： A61B1/04

CPC分类号： A61B1/041 ,  A61B1/00016 ,  A61B1/00029 ,  A61B1/00032 ,  A61B1/00183 ,  A61B2560/0219

摘要： The invention relates to an intracorporeal probe (10), for example preferably for examining hollow organs or natural or artificially created body cavities in the human or animal body, the probe (10) being designed in the form of a capsule that can be introduced into the body without external connecting elements, comprising an elongate housing (16) and an image pickup unit (26) inside the housing (16) that is designed for optically recording a region (pickup region) outside the probe (10). The image pickup unit (26) is held in a fashion capable of moving inside the housing (16) in order to vary the pickup region by means of such a movement (FIG. 1).

摘要翻译： 本发明涉及一种体内探针（10），例如优选地用于检查人或动物体中的中空器官或天然或人造创造的体腔，所述探针（10）被设计成胶囊的形式，其可以被引入 所述主体没有外部连接元件，包括在所述壳体（16）内的细长壳体（16）和图像拾取单元（26），所述图像拾取单元设计成用于光学地记录所述探针（10）外部的区域（拾取区域）。 图像拾取单元（26）以能够在壳体（16）内移动以便通过这种移动（图1）改变拾取区域的方式被保持。

公开(公告)号：US20080064932A1

公开(公告)日：2008-03-13

申请号：US11846567

申请日：2007-08-29

申请人： Klaus Irion ,  Clemens Rebholz ,  Fritz Hensler ,  Robert Schmid

发明人： Klaus Irion ,  Clemens Rebholz ,  Fritz Hensler ,  Robert Schmid

IPC分类号： A61B1/06

CPC分类号： A61B1/00117 ,  A61B1/00126 ,  A61B1/00128 ,  A61B1/2673

摘要： A stroboscope module has a coupling with which the stroboscope module can be connected to a light connection of an endoscope. The coupling comprises a sleeve and a base, with the base being arranged in the sleeve displacable in an axial direction between a first position and a second position. An elastically deformable cuff having an internal diameter is arranged within the sleeve, into which cuff the light connection of the endoscope can be inserted in the first position. The sleeve and the base compress the cuff in the second position such that the internal diameter of the cuff is reduced and the light connection of the endoscope is locked in the coupling. The sleeve and the base can be locked in the second position.

摘要翻译： 频闪模块具有耦合，频闪仪模块可通过该耦合器连接到内窥镜的轻连接。 联接器包括套筒和基座，其中基座布置在套筒中，在第一位置和第二位置之间沿轴向可置换。 具有内径的可弹性变形的套囊布置在套筒内，袖带可将内窥镜的光连接插入该第一位置。 套筒和基座在第二位置压缩袖带，使得袖带的内径减小，并且内窥镜的轻连接被锁定在联接器中。 套筒和底座可以锁定在第二位置。

公开(公告)号：US20070053204A1

公开(公告)日：2007-03-08

申请号：US10573141

申请日：2004-09-10

申请人： Ingo Krohne ,  Andre Ehrhardt ,  Klaus Irion ,  Herbert Stepp

发明人： Ingo Krohne ,  Andre Ehrhardt ,  Klaus Irion ,  Herbert Stepp

IPC分类号： A61B3/00 ,  A61B1/06 ,  G03B29/00 ,  G03B15/02 ,  G02B6/06 ,  F21V5/00

CPC分类号： A61B5/0068 ,  A61B5/0084 ,  G02B21/0028 ,  G02B23/2461

摘要： The invention relates to a confocal microendoscope, in which the diameter of optical fibres at the proximal end (8) of an optical fibre bundle (9) is greater than at the distal end (15). This permits the efficiency of coupling the light of a light source to be increased, without reducing the resolution of the microendoscope. In addition, the proximal ends (8) of the optical fibres (10) are arranged in a grid, for example, by means of a fibre receiving unit (11) that holds the individual optical fibres. A microlens unit (13) can also be provided, said unit allocating a microlens (14) to each optical fibre end.

摘要翻译： 本发明涉及一种共焦显微镜，其中光纤束（9）的近端（8）处的光纤的直径大于远端（15）处的光纤直径。 这允许在不降低微内镜的分辨率的情况下增加耦合光源的光的效率。 此外，光纤（10）的近端（8）例如通过保持各个光纤的光纤接收单元（11）布置成格栅。 还可以设置微透镜单元（13），所述单元向每个光纤端分配微透镜（14）。

公开(公告)号：US20050065513A1

公开(公告)日：2005-03-24

申请号：US10946936

申请日：2004-09-22

申请人： Klaus Irion ,  Ulrich Hagelauer

发明人： Klaus Irion ,  Ulrich Hagelauer

IPC分类号： A61B18/14 ,  A61B19/00

CPC分类号： A61B18/149 ,  A61B18/1482 ,  A61B34/20 ,  A61B90/361 ,  A61B2034/2051

摘要： The invention relates to a medical instrument for treating tissue by means of high-frequency current. The inventive instrument comprises at least one electrode that can be impinged upon with a high-frequency current and that is disposed on the distal end of an elongated electrode carrier. At least one electromagnetically active position sensor is disposed in the distal zone of the electrode carrier in the direct vicinity of the at least one electrode in such a manner that it detects the intracorporeal position and/or location of the at least one electrode. The invention further relates to a medical system that comprises such an instrument.

摘要翻译： 本发明涉及一种通过高频电流处理组织的医疗器械。 本发明的仪器包括至少一个可以用高频电流撞击并且设置在细长电极载体的远端上的电极。 至少一个电磁活动位置传感器以这样的方式设置在电极载体的远端区域中，其方式是直接接近至少一个电极，以便检测至少一个电极的体内位置和/或位置。 本发明还涉及包括这种仪器的医疗系统。

公开(公告)号：US20070073109A1

公开(公告)日：2007-03-29

申请号：US11524681

申请日：2006-09-21

申请人： Klaus Irion

发明人： Klaus Irion

IPC分类号： A61B1/00 ,  A61B1/06

CPC分类号： A61B1/0051 ,  A61B1/0615 ,  A61B1/0676 ,  A61B1/0684

摘要： The invention relates to a lighting system for endoscopic examinations having a lighting unit that includes at least two LED elements for illuminating an area of examination that is to be observed by means of an endoscope optic. To create a lighting system for endoscopic examinations that ensures a constantly sufficient illumination of the area of examination, it is proposed according to the invention that the direction of radiation of the lighting unit can be displaced between a direction essentially perpendicular to the direction of observation of the endoscope optic upon insertion into the area of examination and a direction essentially in the direction of observation of the endoscope optic after insertion into the area of examination.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于内窥镜检查的照明系统，其具有照明单元，该照明单元包括用于照亮通过内窥镜视觉观察的检查区域的至少两个LED元件。 为了创建用于内窥镜检查的照明系统，其确保了检查区域的持续充分的照明，根据本发明提出，照明单元的辐射方向可以在基本上垂直于观察方向的方向之间移位 插入到检查区域中的内窥镜，以及插入到检查区域之后，基本上在观察内窥镜的方向上的方向。

公开(公告)号：US20060268552A1

公开(公告)日：2006-11-30

申请号：US11442579

申请日：2006-05-26

申请人： Klaus Irion ,  Andre Ehrhardt ,  Markus Simmen

发明人： Klaus Irion ,  Andre Ehrhardt ,  Markus Simmen

IPC分类号： F21V29/00

CPC分类号： F21V29/51 ,  A61B1/0669 ,  A61B1/12 ,  F21V29/67 ,  F21V29/717 ,  F21V29/763 ,  F21V29/83 ,  F21V29/89 ,  F28D15/0275

摘要： A light source for endoscopy or microscopy comprises a lamp, a heat sink, the heat sink being thermally connected to the lamp and at least one heat pipe, which is thermally connected to the heat sink and which dissipates the heat that is generated by the lamp and transferred to the heat sink.

摘要翻译： 用于内窥镜检查或显微镜的光源包括灯，散热器，散热器热连接到灯和至少一个热管，其热连接到散热器并且散发由灯产生的热量 并转移到散热器。

公开(公告)号：US20060256544A1

公开(公告)日：2006-11-16

申请号：US11432014

申请日：2006-05-11

申请人： Klaus Irion ,  Andre Ehrhardt ,  Andreas Schmal

发明人： Klaus Irion ,  Andre Ehrhardt ,  Andreas Schmal

IPC分类号： G03B15/02

CPC分类号： G02B6/4298 ,  A61B5/0059 ,  A61N5/0601 ,  A61N5/062 ,  G02B6/4225 ,  G02B6/4226

摘要： A light system for medical photodynamic applications comprises an incoherent light source emitting a light with a power and a light guide which has a distal end and an entrance interface. The entrance interface and the light source have a position relative to one another and are able to be positioned relative to one another. The light system further comprises a luminous power meter for measuring a luminous power emitted at the distal end of the light guide, a motorized positioning unit for positioning the entrance interface and the light source relative to one another, and a control unit which controls the positioning unit as a function of the luminous power measured by the luminous power meter.

摘要翻译： 用于医疗光动力学应用的光系统包括发射具有光焦度的光和具有远端和入射界面的光导的非相干光源。 入口接口和光源具有相对于彼此的位置，并且能够相对于彼此定位。 光系统还包括用于测量在光导的远端发射的发光功率的光功率计，用于相对于彼此定位入口界面和光源的电动定位单元，以及控制单元，其控制定位 单位作为由发光度计测量的发光功率的函数。

公开(公告)号：US06832985B2

公开(公告)日：2004-12-21

申请号：US10205807

申请日：2002-07-26

申请人： Klaus Irion ,  Hartmut Wenzler ,  Peter Schwarz

发明人： Klaus Irion ,  Hartmut Wenzler ,  Peter Schwarz

IPC分类号： A61B104

CPC分类号： A61B1/00045 ,  A61B1/04

摘要： An endoscopic system includes at least one endoscope having an objective which generates an image of an area to be observed, at least one video recorder which records the image generated by the objective, at least one instrument, a position-sensing device which detects a position of the at least one instruments, and an assessment and control unit to which an output signal of the video recorder and the position-sensing device are applied and which displays on a monitor the image and symbols representing the position of the instrument. The position-sensing device includes a sensor which also detects orientation of the instrument, and the assessment and control unit displays symbols which indicate, in addition to the position the orientation of the instrument.

摘要翻译： 内窥镜系统包括至少一个内窥镜，其具有生成待观察区域的图像的目标，至少一个记录由物镜生成的图像的视频记录器，至少一个仪器，检测位置的位置感测装置 以及评估和控制单元，其中施加了录像机和位置感测装置的输出信号，并且在监视器上显示表示仪器位置的图像和符号。 位置检测装置包括还检测仪器的取向的传感器，并且评估和控制单元除了显示仪器的方位之外还显示符号。

公开(公告)号：US06361490B1

公开(公告)日：2002-03-26

申请号：US09254984

申请日：1999-03-17

申请人： Klaus Irion ,  Andre Ehrhardt ,  Clemens Rebholz ,  Karl-Heinz Strobl

发明人： Klaus Irion ,  Andre Ehrhardt ,  Clemens Rebholz ,  Karl-Heinz Strobl

IPC分类号： A61B100

CPC分类号： A61N5/0601 ,  A61B5/0059 ,  A61B5/1495 ,  A61B2560/0233 ,  A61N5/062 ,  A61N2005/0652

摘要： A device for testing and/or adjusting a PDD or PDT system and/or for training on such a system comprises an illumination system emitting light which serves at least to stimulate a fluorescent dye and which may be directed to this end onto a tissue zone to be diagnosed and/or therapeutically treated, and an imaging unit which images the light arriving from the stimulated tissue zone. The invention is characterized by the provisions that a target is provided which reflects the light of the illumination system, and that the target comprises at least one light source which emits light within the wavelength range of the fluorescence spectrum of the dye.

摘要翻译： 用于测试和/或调整PDD或PDT系统和/或用于在这种系统上进行训练的装置包括发射光的照明系统，其至少用于刺激荧光染料，并且可以将其引导到组织区域 被诊断和/或治疗处理，以及成像单元，其对从受刺激的组织区域到达的光进行成像。 本发明的特征在于提供了一种反射照明系统的光的目标，并且目标包括在染料的荧光光谱的波长范围内发射光的至少一个光源。

公开(公告)号：US5166787A

公开(公告)日：1992-11-24

申请号：US656075

申请日：1991-02-28

申请人： Klaus Irion

发明人： Klaus Irion

IPC分类号： G02B23/24 ,  A61B1/00 ,  A61B1/015 ,  A61B1/018 ,  A61B1/04 ,  A61B1/05 ,  A61B1/07 ,  H04N13/02

CPC分类号： A61B1/00181 ,  A61B1/00183 ,  A61B1/00193 ,  A61B1/015 ,  A61B1/018 ,  A61B1/05 ,  A61B1/051

摘要： An endoscope has a video device arranged at the distal end of the endoscope shaft. The video device is connected by means of a transmission system to a supply unit arranged at the proximal end of the endoscope shaft. The video device is provided with a lens for imaging an object field and an illumination unit. The lens and the image recorder are combined into a video unit which is held in such a movable manner at the endoscope shaft that the outer contour of the cross-section of the video unit lays essentially within the outer contour of the cross-section of the distal end of the endoscope shaft when being introduced into the cavity to be examined. After termination of the introduction procedure, the video unit can be moved in relation to the distal end of the endoscopic shaft beyond the outer contour of the cross-section and/or longitudinal section.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE90 / 00486 Sec。 371日期1991年2月28日 102（e）日期1991年2月28日PCT Filed 1990年6月28日PCT公布。 第WO91 / 00049号公报 日期：1991年1月10日。内窥镜具有布置在内窥镜轴的远端的视频装置。 视频设备通过传输系统连接到布置在内窥镜轴的近端处的供应单元。 视频设备设置有用于对物场成像的镜头和照明单元。 透镜和图像记录器组合成视频单元，该视频单元以可移动的方式保持在内窥镜轴处，使得视频单元的横截面的外轮廓基本上位于视线单元的横截面的外轮廓内 将内窥镜轴的前端引入待检查的腔内时， 在引入过程终止之后，视频单元可以相对于内窥镜轴的远端移动超过横截面和/或纵向截面的外轮廓。