摘要:
A light source for endoscopy or microscopy comprises a lamp, a heat sink, the heat sink being thermally connected to the lamp and at least one heat pipe, which is thermally connected to the heat sink and which dissipates the heat that is generated by the lamp and transferred to the heat sink.
摘要:
An apparatus for fluorescence diagnosis comprises an illumination system for illuminating a target area. The illumination system has a light source designed for generating white light and an illumination path. The apparatus further comprises an observation system for observing the target area, which has an observation path. The illumination system has a first illumination mode, in which an illumination spectral filter is arranged in the illumination path, which filter is transmitting in an excitation spectral range and substantially non-transmitting in the spectral range on the long-wavelength side outside of the excitation spectral range, and said illumination system has a second illumination mode, in which the illumination spectral filter is not arranged in the illumination path. An observation spectral filter is arranged in the observation path in the first illumination mode and in the second illumination mode, which filter is substantially non-transmitting in the excitation spectral range and transmitting in the spectral range on the long-wavelength side outside of the excitation spectral range. The observation spectral filter additionally is transmitting in the spectral range on the short-wavelength side outside of the excitation spectral range.
摘要:
A diagnosis device having an illumination system configured to produce white light along an illumination path, an observation system for observing the target region in a white-light and fluorescence mode, the observation system having an observation path having at least one first image sensor for receiving a white-light image and at least one second image sensor for receiving a fluorescence image, an observation spectral filter in the observation path are configured such that light in the spectral range of the fluorescence can be fed to the second image sensor while light in the spectral ranges outside of the fluorescence is blocked. An illumination spectral filter is arranged in the illumination path and having a characteristic of the observation spectral filter such that the target region is illuminated with the whole spectral range of the white light with the exception of the spectral range of the fluorescence to be observed.
摘要:
An apparatus to provide white illuminating light for medical or boroscopic applications includes a first light source with a light-emitting diode to emit light with a broad spectrum, a second light source to emit monochromatic light, and a coupling device to couple light of the first light source and light of the second light source into a common beam path in order to generate illuminating light with improved color rendering.
摘要:
An apparatus for fluorescence diagnosis comprises an illumination system for illuminating a target area. The observation system has an observation instrument and a camera. The illumination system can be switched between at least two illumination modes. The observation system has an optical arrangement having at least one optical element that selectively can be introduced into the observation beam path or can be removed therefrom in order to switch the optical properties of the observation system between at least two observation modes. The optical arrangement of the observation system has a motor drive for introducing the at least one optical element into the observation beam path and for removing said element therefrom, and there is a control unit which is connected to the illumination system and to the observation system and which controls the motor drive as a function of the set illumination mode of the illumination system.
摘要:
A light source for endoscopy or microscopy comprises a lamp, a heat sink, the heat sink being thermally connected to the lamp and at least one heat pipe, which is thermally connected to the heat sink and which dissipates the heat that is generated by the lamp and transferred to the heat sink.
摘要:
A method for testing an optical investigation system, with an imaging device, a video camera and a light source for optical investigation of an object including a reference surface with predetermined optical properties being illuminated with illuminating light from a light source. An image of the reference surface is recorded by the imaging device and the video camera. An operating condition of the video camera that prevails during the recording of the image is recorded. The functionality or another property of the investigation system is determined on the basis of the recorded operating condition.
摘要:
A test apparatus for an optical investigation system, with an imaging device and a light source for optical investigation of an object in remitted light and/or fluorescent light includes a housing with a hollow space and an aperture for inserting a distal end of the imaging device into the hollow space, a reference surface with predetermined optical properties in the hollow space, at least either for remission of illuminating light directed onto the reference surface or for emission of fluorescent light, and a positioning device to hold the imaging device of the distal end of the imaging device at a predetermined position in relation to the reference surface.
摘要:
The invention relates to a confocal microendoscope, in which the diameter of optical fibres at the proximal end (8) of an optical fibre bundle (9) is greater than at the distal end (15). This permits the efficiency of coupling the light of a light source to be increased, without reducing the resolution of the microendoscope. In addition, the proximal ends (8) of the optical fibres (10) are arranged in a grid, for example, by means of a fibre receiving unit (11) that holds the individual optical fibres. A microlens unit (13) can also be provided, said unit allocating a microlens (14) to each optical fibre end.
摘要:
A combination laryngoscope and video display for providing images of the area ahead of the laryngoscope to facilitate insertion without damaging the surrounding tissue; the laryngoscope having a detachable blade and a rigid, detachable light and image guide attachment device for providing illuminating light ahead of the blade and for detecting the reflected light.