Sliding roof
    1.
    发明授权
    Sliding roof 有权
    滑动屋顶

    公开(公告)号:US06224147B1

    公开(公告)日:2001-05-01

    申请号:US09213368

    申请日:1998-12-17

    IPC分类号: B60J704

    CPC分类号: B60R19/00 B60J7/022

    摘要: A sliding roof with at least one slidable and optionally also raisable rigid cover element for selectively closing or at least partially exposing a roof opening of a motor vehicle in which the cover element is guided along at least one roof-mounted guide for a sliding motion between an open position and a closed position and is equipped with a brake mechanism which takes effect only in case of a crash, the brake mechanism remaining inactive during normal movements of the cover element between the open and closed position, and braking the cover element over a path which has a length which is dependent on the acceleration forces which occur during a crash.

    摘要翻译: 具有至少一个可滑动和任选地可升高的刚性盖元件的滑动屋顶,用于选择性地关闭或至少部分地暴露机动车辆的车顶开口,其中,所述盖元件沿着至少一个车顶安装的引导件被引导以在 打开位置和关闭位置,并且配备有仅在碰撞的情况下才起作用的制动机构,在盖元件在打开和关闭位置的正常运动期间制动机构保持不起作用,并且将盖元件制动在一个 路径长度取决于碰撞期间发生的加速力。

    Bullet-proof glass pane and associated bullet-resistant apparatus
    2.
    发明授权
    Bullet-proof glass pane and associated bullet-resistant apparatus 有权
    防弹玻璃板及相关的防弹装置

    公开(公告)号:US09273934B2

    公开(公告)日:2016-03-01

    申请号:US13979440

    申请日:2012-01-04

    申请人: Andreas Engl

    发明人: Andreas Engl

    IPC分类号: F41H5/04 F41H5/26 B32B17/10

    摘要: The present invention relates to a bullet-proof glass pane, in particular for use in a motor vehicle, comprising a ballistic block comprising a plurality of panes of glass, ceramic or plastic material bonded to each other over their surfaces in a layered composite, and interposed bonding interlayers of plastic material, wherein at least one bullet-resistant strip is provided, having, in particular, an essentially rectangular cross-section and covering the ballistic block of the bullet-proof glass pane at its peripheral edge.

    摘要翻译: 本发明涉及一种防弹玻璃板,特别是用于机动车辆的防弹玻璃板,包括一个防弹块,该防弹块包括多层玻璃,陶瓷或塑料材料,它们分层复合材料在其表面上彼此粘合,以及 其中提供了至少一个防弹条,其具有特别是基本上矩形的横截面并且在其周边边缘覆盖防弹玻璃板的防弹块。

    REFORMER FOR A FUEL CELL SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING SAID REFORMER
    3.
    发明申请
    REFORMER FOR A FUEL CELL SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING SAID REFORMER 审中-公开
    用于燃料电池系统的改造器和用于操作上述改进器的方法

    公开(公告)号:US20100212977A1

    公开(公告)日:2010-08-26

    申请号:US12305783

    申请日:2007-06-19

    IPC分类号: H01M8/06 B60K1/00 B60K1/04

    摘要: The invention relates to a reformer (12) for a fuel cell system (10). Said reformer comprises an oxidation zone (48) to which stored fuel can be supplied by means of a primary fuel supply device (50; 62) for reaction with an oxidant; and a mixing zone (54), arranged downstream of the oxidation zone (48), to which stored fuel can be supplied by means of a secondary fuel supply device (56; 64) for mixing with substances originating from the oxidation zone (48). The invention is characterized in that the primary fuel supply device (50; 62) and the secondary fuel supply device (56; 64) are adapted to supply fuel in such a manner that the fuel supplied by the primary fuel supply device (50; 62) differs from the fuel supplied by the secondary fuel supply device (56; 64) with respect to the type of fuel and/or its state of aggregation and/or the pressure and/or the temperature at which it is supplied. The invention also relates to a fuel cell system comprising said reformer, to a motor vehicle comprising said fuel cell system and to a method for operating said reformer (12).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于燃料电池系统(10)的重整器(12)。 所述重整器包括氧化区(48),借助于与氧化剂反应的主要燃料供应装置(50; 62)可向其供应储存的燃料; 和位于所述氧化区(48)下游的混合区(54),借助于与来自所述氧化区(48)的物质混合的二次燃料供应装置(56; 64)可向其供应储存的燃料, 。 本发明的特征在于,主要燃料供应装置(50; 62)和二次燃料供应装置(56; 64)适于以这样的方式供应燃料,使得由主燃料供应装置(50; 62)供应的燃料 )与由二次燃料供应装置(56; 64)供应的燃料相对于燃料的类型和/或其聚集状态和/或其供应的压力和/或温度不同。 本发明还涉及包括所述重整器,包括所述燃料电池系统的机动车辆和用于操作所述重整器(12)的方法的燃料电池系统。

    Motor vehicle roof with a cover which can be moved to the rear over the roof skin
    4.
    发明授权
    Motor vehicle roof with a cover which can be moved to the rear over the roof skin 失效
    机动车顶盖可以移动到屋顶皮肤的后方

    公开(公告)号:US06893083B2

    公开(公告)日:2005-05-17

    申请号:US10648441

    申请日:2003-08-27

    申请人: Andreas Engl

    发明人: Andreas Engl

    IPC分类号: B60J7/043 B60J7/047

    CPC分类号: B60J7/0435

    摘要: A motor vehicle roof with a roof opening which in the roof skin (20, 22), a cover (14) and an displacement mechanism for moving the cover (14) between the closed position which closes the roof opening, a ventilation position in which the cover pivoted upward with its rear edge above the roof skin (20, 22), and an open position in which the cover (14) is pushed rearwar over the roof skin (20, 22) and is supported at its rear area by a support lever (28) which is coupled at one end to the rear area of the cover (14) and is guided at an opposite end in a guide rail (26) which is located underneath the roof skin (20, 22). To make provide greater freedom in the configuration of the lateral edge area of the roof, the support lever (28) and the guide rail (26) are located essentially transversely centrally.

    摘要翻译: 一种具有屋顶开口的机动车辆车顶,其在屋顶表皮(20,22)中,盖(14)和用于使盖(14)在关闭屋顶开口的关闭位置之间移动的移动机构,其中在该通风位置 所述盖以其后边缘在所述屋顶表面(20,22)上方向上枢转,并且所述盖(14)被推回所述屋顶表皮(20,22)的打开位置,并且在所述打开位置被推动在其后部区域 支撑杆(28),其一端连接到盖(14)的后部区域,并且在位于屋顶皮肤(20,22)下方的导轨(26)中的相对端处被引导。 为了在屋顶的侧边缘区域的构造中提供更大的自由度,支撑杆(28)和导轨(26)基本上横向地位于中心位置。

    Shade tarp as sun shield
    5.
    发明授权
    Shade tarp as sun shield 失效
    遮阳篷作为遮阳板

    公开(公告)号:US06874845B2

    公开(公告)日:2005-04-05

    申请号:US10637516

    申请日:2003-08-11

    IPC分类号: B60J1/20 B60J7/00

    摘要: A sun shield which can be moved between an operating position under a translucent or transparent roof area of a motor vehicle roof (4) and a rest area next to this roof area, with a shade tarp (10) which is located underneath the roof (4) and which can be wound onto a take-up roller (12). A free end (22) of the shade tarp (10) is fixed in a transverse bow (18, 118) with pre-tensioning in the transverse direction in the transverse bow (18). Fixing of the free end (22) of the shade tarp (10) in the transverse bow (18, 118) is preferably via insertion of a turn-down portion of the free end of the tarp (10) into a groove of the transverse bow (18, 118) where it is held by pins or clamping elements formed by plastic deformation of areas of the transverse bow (18, 118).

    摘要翻译: 一种可以在机动车辆车顶(4)的半透明或透明屋顶区域之间的操作位置与该屋顶区域旁边的休息区域之间移动的遮阳罩,其具有位于屋顶下方的遮阳篷(10) 4),并且其可以卷绕到卷取辊(12)上。 遮阳篷(10)的自由端(22)在横向弓(18)中沿横向预张紧地固定在横向弓(18,118)中。 阴影篷布(10)的自由端(22)在横向弓(18,118)中的固定优选地通过将篷​​布(10)的自由端的下降部分插入到横向 弓(18,118),其中由通过横向弓(18,118)的区域的塑性变形形成的销或夹紧元件保持。

    FUEL CELL SYSTEM COMPRISING A REFORMER AND AN AFTERBURNER
    7.
    发明申请
    FUEL CELL SYSTEM COMPRISING A REFORMER AND AN AFTERBURNER 审中-公开
    燃料电池系统,包括改造器和燃烧器

    公开(公告)号:US20100212991A1

    公开(公告)日:2010-08-26

    申请号:US12305814

    申请日:2007-06-21

    IPC分类号: B60K15/03 H01M8/06

    摘要: The invention relates to a fuel cell system (10) which comprises a reformer (12) having an oxidation zone (48) to which stored fuel can be supplied by means of a fuel supply device (50) for reaction with an oxidant; and an afterburner (36) having an oxidation zone (60) to which stored fuel can be supplied by means of a fuel supply device (62) for reaction with an oxidant. The invention is characterized in that the fuel supply device (50) of the reformer (12) and the fuel supply device (62) of the afterburner (36) are adapted to supply fuel in such a manner that the fuel supplied by the fuel supply device (50) of the reformer differs from the fuel supplied by the fuel supply device (62) of the afterburner (36) with respect to the type of fuel and/or its state of aggregation and/or the temperature at which it is supplied. The invention also relates to a motor vehicle comprising said fuel cell system and to a method for operating said fuel cell system.

    摘要翻译: 本发明涉及一种燃料电池系统(10),其包括具有氧化区(48)的重整器(12),借助于与氧化剂反应的燃料供应装置(50)向其供应储存的燃料; 和具有氧化区(60)的加力燃烧器(36),借助于与氧化剂反应的燃料供给装置(62)向其供给储存的燃料。 本发明的特征在于,重整器(12)的燃料供应装置(50)和后燃器(36)的燃料供应装置(62)适于以这样的方式供应燃料,使得由燃料供给的燃料 重整器的装置(50)与燃料加热器(36)的燃料供给装置(62)所供给的燃料相对于燃料的种类和/或其聚集状态和/或供给温度不同 。 本发明还涉及包括所述燃料电池系统的机动车辆和用于操作所述燃料电池系统的方法。