公开(公告)号：US07834995B2

公开(公告)日：2010-11-16

申请号：US12091974

申请日：2007-03-08

申请人： Mario Scatizzi

发明人： Mario Scatizzi

IPC分类号： G01N21/00

CPC分类号： D06B23/10 ,  D06B23/26

摘要： Device for carrying out optical readings on textile materials submitted to dyeing comprising optical reading means associated with corresponding optical processing means, characterised in that it comprises a body (1) inside which it is provided a chamber (10) featuring an input (I) and output (U) section and is crossed by a dyeing bath drawn out of a dyeing tank or machine (T) in which a textile material is submitted to dyeing, inside said chamber (10) being disposed an optical detector or probe (2) and a seat being provided for the positioning of a specimen or sample (F) of the textile material submitted to dyeing in correspondence of the probe (2), said seat featuring positioning means for a support (3) onto which said specimen (F) is applied, so that the specimen is immersed in the dyeing bath flowing inside chamber (10), said support (3) being movably positioned on said positioning means; and said support (3) is movable towards said probe (2) or, vice versa, said probe (2) is movable towards said support (3).

摘要翻译： 用于在进行染色的纺织材料上执行光学读数的装置，包括与对应的光学处理装置相关联的光学读取装置，其特征在于，其包括主体（1），其内设置有具有输入（I）和 输出（U）部分，并且由染色槽或机器（T）引出的染色浴穿过，其中纺织材料进行染色，所述室（10）内部设置有光学检测器或探针（2），并且 一个座椅，用于根据探针（2）定位被染色的纺织材料的样品或样品（F），所述座椅具有用于支架（3）的定位装置，所述试样（F） 使得样品浸入在室（10）内流动的染浴中，所述支撑件（3）可移动地定位在所述定位装置上; 并且所述支撑件（3）可朝向所述探针（2）移动，反之亦然，所述探针（2）可朝所述支撑件（3）移动。

公开(公告)号：US06314770B1

公开(公告)日：2001-11-13

申请号：US09262636

申请日：1999-03-04

申请人： Moreno Bartalucci ,  Mario Scatizzi ,  Mauro Anguillesi

发明人： Moreno Bartalucci ,  Mario Scatizzi ,  Mauro Anguillesi

IPC分类号： D06B102

CPC分类号： D06B23/205

摘要： Plant for supplying machines with dyes for the continuous dyeing of textile materials, comprising means for preparing a dyeing bath, the dyeing bath consisting of a mixture of dyeing products, chemicals and/or auxiliary products in aqueous solution, said means comprising an apparatus (12, 13, 14) for the preparation of dyeing solutions in preset strengths starting from said dyeing products, a plurality of tanks (1) for said chemicals and/or auxiliary products to which one or more pumps (6; 10) are associated for the removal of respective products, and an array of conduits for water supply. The outlets of said means are connected to a manifold (26) downstream of which is a dyeing machine (M) to be supplied, and to which manifold (26) means (27) are associated for mixing the products arriving thereat: the means for the preparation of the dyeing bath being associated to a programmable electronic unit (U). (FIG. 2).

摘要翻译： 用于向机器提供用于纺织材料的连续染色的染料的设备，包括用于制备染色浴的装置，所述染色浴由水溶液中的染色产品，化学品和/或辅助产品的混合物组成，所述装置包括装置（12 ，13,14），用于从所述染色产品开始制备预设强度的染色溶液;多个用于所述化学品和/或辅助产品的罐（1），其中一个或多个泵（6; 10）与所述化学品和/ 拆卸各自的产品，以及一排供水的管道。 所述装置的出口连接到歧管（26），下游是要供应的染色机（M），并且与其相连的歧管（26）装置（27）用于混合到达其的产品 染色浴的制备与可编程电子单元（U）相关联。 （图2）。

公开(公告)号：US08925356B2

公开(公告)日：2015-01-06

申请号：US13142066

申请日：2010-03-10

申请人： Mario Scatizzi

发明人： Mario Scatizzi

IPC分类号： D06P5/00 ,  D06B23/10 ,  D06B23/26 ,  G01N21/55 ,  G01N21/84 ,  G01N21/952

CPC分类号： D06B23/10 ,  D06B23/26 ,  D06P5/00 ,  G01N21/55 ,  G01N21/84 ,  G01N21/952

摘要： Apparatus for performing optical readings on yarn spools subjected to dyeing in a dyeing tank or machine (1) in which a spool (6) provided with a pierced axial shaft (6A) is placed with the said shaft on the outlet of a feedpipe (IM) of a circuit that feeds a dyeing bath in the same tank or machine (1), so that the dyeing bath enters the dyeing tank or machine (1) passing by the feedpipe (IM) through the shaft (6A) and is subsequently collected through collecting conduit (IR) of the same feeding circuit. The apparatus comprises optical detection means connected with electronic processing means and the said optical detection means comprise a detector (9) with an optical window (92) located inside the dyeing tank or machine (1), a base of the spool (6) being cyclically put in contact with said optical window (92), periodically, the said spool being moved towards the optical window (92) by means of an actuator (7) which, cyclically, moves the said shaft (6A) the said base of the spool (6) towards a part (2) of the dyeing tank or machine (1) where the said optical window (92) is located.

摘要翻译： 在染色槽或机器（1）中进行染色的纱线卷轴上进行光学读数的设备，其中设置有穿孔轴（6A）的卷筒（6）放置在所述轴上，在进料管（IM ）将染色浴馈送在同一罐或机器（1）中，使得染浴进入通过供给管（IM）穿过轴（6A）的染色槽或机器（1），并随后收集 通过相同馈电电路的收集导管（IR）。 该装置包括与电子处理装置连接的光学检测装置，并且所述光学检测装置包括具有位于染色罐或机器（1）内部的光学窗口（92）的检测器（9），所述卷轴（6）的基部是 周期性地与所述光学窗口（92）接触，所述线轴通过致动器（7）朝向光学窗口（92）移动，所述致动器（7）循环地将所述轴（6A）移动到所述光学窗口 卷筒（6）朝向所述光学窗（92）所在的染色罐或机器（1）的部分（2）。

公开(公告)号：US6094947A

公开(公告)日：2000-08-01

申请号：US107554

申请日：1998-06-29

申请人： Mario Scatizzi

发明人： Mario Scatizzi

IPC分类号： D06B5/12 ,  D06B23/10 ,  D06B23/20 ,  D06B5/08

CPC分类号： D06B5/12 ,  D06B23/10 ,  D06B23/205

摘要： An apparatus for dyeing textile materials is provided that includes one or more chambers for dyeing and one or more storage baskets. The apparatus has a first station with a container hydraulically connected with the chamber. The first station is for the drawing and metering of dyeing solutions and for the admission of the dyeing solutions into the container to feed the chamber for dyeing the material disposed inside the storage basket. A second station has a stirrer. The basket is connected in a stable but removable way to the stirrer. The basket is located in correspondence with the chamber.

摘要翻译： 提供了一种用于染色纺织材料的设备，其包括一个或多个用于染色的室和一个或多个储存篮。 该装置具有第一站，其具有与室液压连接的容器。 第一站用于染色溶液的拉伸和计量，以及用于将染色溶液进入容器以进料室以对设置在储存篮内的材料进行染色。 第二站有搅拌器。 篮子以稳定但可拆卸的方式连接到搅拌器。 篮子位于与房间对应的位置。

公开(公告)号：US20100011516A1

公开(公告)日：2010-01-21

申请号：US12513761

申请日：2007-03-12

申请人： Mario Scatizzi

发明人： Mario Scatizzi

IPC分类号： D06P5/00

CPC分类号： D06B23/24 ,  D06B23/12

摘要： Apparatus for carrying out optical readings on textile materials submitted to dyeing comprising optical reading means associated with corresponding optical processing means, characterised in that said detecting means comprise two optical reading devices: a first reflectance reading device (1) which carries out optical detections on a specimen or sample of a textile material submitted to dyeing, and a second transmittance reading device (101) which carries out optical detections on the dyeing bath, being said reading devices connected to said processing means (20) to provide it with two different optical detection signals.

摘要翻译： 用于对纺织材料进行染色的光学读数的装置，包括与对应的光学处理装置相关联的光学读取装置，其特征在于，所述检测装置包括两个光学读取装置：第一反射率读取装置（1），其在 进行染色的纺织品的标本或样品，以及在染色槽上进行光学检测的第二透射率读取装置（101），所述读取装置连接到所述处理装置（20），以提供两种不同的光学检测 信号。

公开(公告)号：US07146868B2

公开(公告)日：2006-12-12

申请号：US10780222

申请日：2004-02-17

申请人： Mauro Anguillesi ,  Moreno Bartalucci ,  Mario Scatizzi

发明人： Mauro Anguillesi ,  Moreno Bartalucci ,  Mario Scatizzi

IPC分类号： G01N33/36

CPC分类号： D06B23/10 ,  G01N33/36

摘要： A plate (1) supports a sample of the material under test, and a clamp or compressor (2; 7; 72) compresses the sample and a multifibre witness or fabric standard (4) on the plate (1). The plate (1) defines a plurality of through holes (12) associated with an injection system (5) for injecting one or more liquids through the holes (12).

摘要翻译： 板（1）支撑待测试材料的样品，并且夹具或压缩机（2; 7; 72）将样品和多纤维证人或织物标准物（4）压缩在板（1）上。 板（1）限定了与注射系统（5）相关联的多个通孔（12），用于通过孔（12）注入一种或多种液体。

公开(公告)号：US6105636A

公开(公告)日：2000-08-22

申请号：US266522

申请日：1999-03-11

申请人： Mario Scatizzi ,  Mauro Anguillesi ,  Moreno Bartalucci

发明人： Mario Scatizzi ,  Mauro Anguillesi ,  Moreno Bartalucci

IPC分类号： D06B23/10 ,  D06B23/20 ,  G01N35/10 ,  B65B1/04

CPC分类号： D06B23/205 ,  D06B23/10 ,  G01N35/1002 ,  G01N2035/103 ,  G01N35/109

摘要： Apparatus for the controlled withdrawal and delivery of volumetrically metered liquids of a type comprising a support structure able to receive a first series of vessels or bottles which contain substances in a liquid phase, and a second series of vessels or glasses able to receive one or more said substances in preset doses, means being provided for withdrawing and feeding said substances in preset doses and able to withdraw said substances individually from said bottles and discharge them into said glasses, apparatus characterized in that said withdrawal and delivery means comprise a series of single withdrawal and delivery members (7) able to be positioned in correspondence of each of said bottles and resolvably matchable with an actuation and driving head (6).

摘要翻译： 用于受控取出和输送体积计量的液体的装置，其包括能够容纳含有液相物质的第一系列容器或瓶子的支撑结构，以及能够接收一个或多个 所述物质以预先设定的剂量，被提供用于以预先设定的剂量取出和喂养所述物质，并且能够从所述瓶子中单独地将所述物质从所述瓶中排出并将其排出到所述眼镜中，其特征在于，所述抽出和递送装置包括一系列单次取出 以及能够相应于每个所述瓶定位并且可与驱动头和驱动头（6）可分辨地匹配的输送构件（7）。

公开(公告)号：US20110271463A1

公开(公告)日：2011-11-10

申请号：US13142066

申请日：2010-03-10

申请人： Mario Scatizzi

发明人： Mario Scatizzi

IPC分类号： D06P5/00

CPC分类号： D06B23/10 ,  D06B23/26 ,  D06P5/00 ,  G01N21/55 ,  G01N21/84 ,  G01N21/952

摘要： Apparatus for performing optical readings on yarn spools subjected to dyeing in a dyeing tank or machine (1) in which a spool (6) provided with a pierced axial shaft (6A) is placed with the said shaft on the outlet of a feedpipe (IM) of a circuit that feeds a dyeing bath in the same tank or machine (1), so that the dyeing bath enters the dyeing tank or machine (1) passing by the feedpipe (IM) through the shaft (6A) and is subsequently collected through collecting conduit (IR) of the same feeding circuit. The apparatus comprises optical detection means connected with electronic processing means and the said optical detection means comprise a detector (9) with an optical window (92) located inside the dyeing tank or machine (1), a base of the spool (6) being cyclically put in contact with said optical window (92), periodically, the said spool being moved towards the optical window (92) by means of an actuator (7) which, cyclically, moves the said shaft (6A) the said base of the spool (6) towards a part (2) of the dyeing tank or machine (1) where the said optical window (92) is located.

摘要翻译： 在染色槽或机器（1）中进行染色的纱线卷轴上进行光学读数的设备，其中设置有穿孔轴（6A）的卷筒（6）放置在所述轴上，在进料管（IM ）将染色浴馈送在同一罐或机器（1）中，使得染浴进入通过供给管（IM）穿过轴（6A）的染色槽或机器（1），并随后收集 通过相同馈电电路的收集导管（IR）。 该装置包括与电子处理装置连接的光学检测装置，并且所述光学检测装置包括具有位于染色罐或机器（1）内部的光学窗口（92）的检测器（9），所述卷轴（6）的基部是 周期性地与所述光学窗口（92）接触，所述线轴通过致动器（7）朝向光学窗口（92）移动，所述致动器（7）循环地将所述轴（6A）移动到所述光学窗口 卷筒（6）朝向所述光学窗（92）所在的染色罐或机器（1）的部分（2）。

公开(公告)号：US07914590B2

公开(公告)日：2011-03-29

申请号：US12513761

申请日：2007-03-12

申请人： Mario Scatizzi

发明人： Mario Scatizzi

IPC分类号： D06P5/00

CPC分类号： D06B23/24 ,  D06B23/12

摘要： The present invention relates to a method for carrying out optical readings on textile materials submitted to dyeing.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于对纺织材料进行染色的光学读数的方法。

公开(公告)号：US20050210928A1

公开(公告)日：2005-09-29

申请号：US11075988

申请日：2005-03-09

申请人： Mario Scatizzi

发明人： Mario Scatizzi

IPC分类号： D06B3/10 ,  D06B3/28 ,  D06B23/04 ,  D06B23/20

CPC分类号： D06B3/28 ,  D06B23/04

摘要： System with a machine for dyeing textile materials, of a type comprising a tank (10) inside which the dyeing of the materials (M) held in a basket (7) takes place and which is associated with means for the preparation and supply of a corresponding dyeing bath. The machine comprises a baskets-holding structure (5) able to be positioned within the relevant tank (10) and respectively removed therefrom; the said baskets-holding structure (5) intended for supporting a materials-holding basket (7) removably disposed thereon.

摘要翻译： 具有用于染色纺织材料的机器的系统，其包括罐（10），其中材料（M）的染色保持在篮子（7）中，并且与用于制备和供应的装置相关联的罐 相应的染浴。 该机器包括能够定位在相关罐（10）内并分别从其中移除的篮子保持结构（5） 所述篮子保持结构（5）用于支撑可移除地设置在其上的材料收纳篮（7）。