公开(公告)号：US08453615B2

公开(公告)日：2013-06-04

申请号：US12440381

申请日：2007-09-04

申请人： Markus Lettmann ,  Falk Schneider

发明人： Markus Lettmann ,  Falk Schneider

IPC分类号： F01L1/34

CPC分类号： F01L1/047 ,  F01L1/3442 ,  F01L2001/0473

摘要： The present invention relates to an adjustable camshaft (1), wherein inner and outer shafts (4, 2) connected securely with cams (5, 6) can be rotated relative to each other. In order to obtain this relative movement, at least one hydraulic adjusting device (3) is provided at one end of the camshaft (1), wherein a rotor (2) is rotatable in relation to a stator (19), and the rotor (20) and the stator (19) are each connected securely with one of the two shafts (2, 4). It is essential to the invention that the camshaft (1) is part of a prefabricated camshaft assembly, comprising at least the following components oriented relative to each other: camshaft (1) comprising inner shaft (4), outer shaft (2), cams (5, 6) and adjusting device (3) and a chain wheel (10).

摘要翻译： 本发明涉及一种可调节的凸轮轴（1），其中与凸轮（5,6）牢固连接的内轴和外轴（2,2）能相对于彼此旋转。 为了获得这种相对运动，至少一个液压调节装置（3）设置在凸轮轴（1）的一端，其中转子（2）可相对于定子（19）旋转，并且转子 20）和定子（19）各自与两个轴（2,4）中的一个牢固地连接。 本发明重要的是，凸轮轴（1）是预制凸轮轴组件的一部分，至少包括以下相对于彼此定向的部件：凸轮轴（1），包括内轴（4），外轴（2），凸轮 （5,6）和调节装置（3）和链轮（10）。

公开(公告)号：US20140238321A1

公开(公告)日：2014-08-28

申请号：US14234057

申请日：2012-07-18

申请人： Markus Lettmann ,  Ralf Rieger ,  Falk Schneider ,  Lutz Grunwald ,  Antonio Menonna ,  Stefan Steichele

发明人： Markus Lettmann ,  Ralf Rieger ,  Falk Schneider ,  Lutz Grunwald ,  Antonio Menonna ,  Stefan Steichele

IPC分类号： F01L1/04

CPC分类号： F01L1/04 ,  B21D53/845 ,  B23P11/025 ,  B23P2700/02 ,  F01L1/047 ,  F16H53/025 ,  Y10T29/49293

摘要： A camshaft for an internal combustion engine may include a shaft and at least one component that is joined to said shaft. The component may be connected via a joint surface of the component to a joint surface of the shaft. At least one of the joint surface of the component and the joint surface of the shaft may have a predefined roughness only partially on load-critical regions.

摘要翻译： 用于内燃机的凸轮轴可以包括轴和连接到所述轴的至少一个部件。 部件可以经由部件的接合表面连接到轴的接合表面。 组件的接合表面和轴的接合表面中的至少一个可以仅部分地在负载关键区域上具有预定义的粗糙度。

公开(公告)号：US20100108004A1

公开(公告)日：2010-05-06

申请号：US12440381

申请日：2007-09-04

申请人： Markus Lettmann ,  Falk Schneider

发明人： Markus Lettmann ,  Falk Schneider

IPC分类号： F01L1/34

CPC分类号： F01L1/047 ,  F01L1/3442 ,  F01L2001/0473

摘要： The present invention relates to an adjustable camshaft (1), wherein inner and outer shafts (4, 2) connected securely with cams (5, 6) can be rotated relative to each other. In order to obtain this relative movement, at least one hydraulic adjusting device (3) is provided at one end of the camshaft (1), wherein a rotor (2) is rotatable in relation to a stator (19), and the rotor (20) and the stator (19) are each connected securely with one of the two shafts (2, 4). It is essential to the invention that the camshaft (1) is part of a prefabricated camshaft assembly, comprising at least the following components oriented relative to each other: camshaft (1) comprising inner shaft (4), outer shaft (2), cams (5, 6) and adjusting device (3) and a chain wheel (10).

摘要翻译： 本发明涉及一种可调节的凸轮轴（1），其中与凸轮（5,6）牢固连接的内轴和外轴（2,2）能相对于彼此旋转。 为了获得这种相对运动，至少一个液压调节装置（3）设置在凸轮轴（1）的一端，其中转子（2）可相对于定子（19）旋转，并且转子 20）和定子（19）各自与两个轴（2,4）中的一个牢固地连接。 本发明重要的是，凸轮轴（1）是预制凸轮轴组件的一部分，至少包括以下相对于彼此定向的部件：凸轮轴（1），包括内轴（4），外轴（2），凸轮 （5,6）和调节装置（3）和链轮（10）。

公开(公告)号：US07503293B2

公开(公告)日：2009-03-17

申请号：US11820257

申请日：2007-06-19

申请人： Markus Lettmann ,  Falk Schneider

发明人： Markus Lettmann ,  Falk Schneider

IPC分类号： F01L1/34

CPC分类号： F01L1/3442 ,  F01L1/053 ,  F01L1/34 ,  F01L2001/0473 ,  F01L2001/34493 ,  Y10T29/49293

摘要： The present invention relates to an adjustable camshaft in which an inside shaft and an outside shaft, each being fixedly connected to cams, are mounted so they are rotatable in relation to one another. To produce the relative movement, a hydraulic adjusting mechanism is provided on one of the ends thereof; in the adjusting mechanism, first and second rotatable adjusting elements are each fixedly connected to one of the two shafts opposite one another. Adjacent to the adjusting mechanism, the outside shaft is fixedly connected to a first bearing ring supporting at least the outside shaft in a stationary first abutment. Alternatively, it is essential to the present invention either that the first adjusting element is supplied with hydraulic medium via hydraulic channels running in a second abutment and a second bearing ring or a pressure bearing disk is provided with corresponding hydraulic channels between the adjusting mechanism and the first abutment, the hydraulic channels supplying hydraulic medium to the second adjusting element.

摘要翻译： 本发明涉及一种可调节的凸轮轴，其中内轴和外轴各自固定地连接到凸轮上，因此它们可相对于彼此旋转。 为了产生相对运动，在其一个端部设置有液压调节机构; 在调节机构中，第一和第二可旋转调节元件分别固定地连接到彼此相对的两个轴中的一个。 在与调节机构相邻的位置处，外轴与固定的第一支座至少支撑外侧轴的第一轴承环固定连接。 或者，对于本发明，必须通过在第二邻接部中运行的液压通道向第一调节元件供应液压介质，并且第二轴承环或压力承载盘在调节机构和调节机构之间设置相应的液压通道 第一邻接，液压通道向第二调节元件供应液压介质。

公开(公告)号：US20070144469A1

公开(公告)日：2007-06-28

申请号：US11643610

申请日：2006-12-21

申请人： Peter Kroos ,  Markus Lettmann ,  Falk Schneider

发明人： Peter Kroos ,  Markus Lettmann ,  Falk Schneider

IPC分类号： F01L1/04 ,  B21D53/84 ,  B21K1/12

CPC分类号： F01L1/047 ,  B23P2700/02 ,  F01L13/0057 ,  F01L2001/0473 ,  Y10T29/49293

摘要： The present invention relates to a camshaft (1) having cams (3 and 4) rotatable with respect to one another about the camshaft axis (2) over limited circumferential angles, whereby an inside shaft (5) and an outside shaft (6) are arranged coaxially one inside the other. The cams (3 and 4) that are rotatable with respect to one another each consist of first cams (3) and second cams (4), whereby the first cams (3) are fixedly connected to the inside shaft (5) and the second cams (4) are fixedly connected to the outside shaft (6), each by means of a fixation device (8). It is essential to this invention that the first cams (3) each have a first through-bore (11) which is aligned with a respective second through-bore (12) in the inside shaft (5) when the first cam (3) is installed. In addition, the fixation device (8) is formed by two essentially identical fixation pins (10 and 10′) with respect to their axial longitudinal extent. The present invention also relates to a method for manufacturing such a camshaft (1).

摘要翻译： 本发明涉及一种凸轮轴（1），凸轮轴（1）具有凸轮（3和4），该凸轮（3和4）可以围绕凸轮轴轴线（2）在有限的周向角度上相对于彼此旋转，由此内轴（5）和外轴（6） 同轴地布置在另一个内。 相对于彼此可旋转的凸轮（3和4）每个由第一凸轮（3）和第二凸轮（4）组成，由此第一凸轮（3）固定地连接到内轴（5），第二凸轮 凸轮（4）通过固定装置（8）固定地连接到外轴（6）。 本发明的关键在于，当第一凸轮（3）具有第一通孔（11）时，第一凸轮（3）与第一凸轮（3）中的相应的第二通孔（12）对准， 已安装。 另外，固定装置（8）由两个基本相同的固定销（10和10'）相对于它们的轴向纵向尺寸形成。 本发明还涉及制造这种凸轮轴（1）的方法。

公开(公告)号：US07610890B2

公开(公告)日：2009-11-03

申请号：US11883257

申请日：2006-01-13

申请人： Markus Lettmann ,  Roland Schacherer ,  Falk Schneider

发明人： Markus Lettmann ,  Roland Schacherer ,  Falk Schneider

IPC分类号： F01L1/04

CPC分类号： F01L1/047 ,  F01L1/34 ,  F01L2001/0473 ,  F01L2001/34436 ,  F01L2001/3444 ,  F01L2103/00 ,  Y10T29/49293 ,  Y10T74/2102

摘要： The aim of the invention is to provide a reliable and inexpensive camshaft wherein the inner shaft and the outer shaft can be adjusted in a low-friction manner. For this purpose, a camshaft with cams that can be rotated in relation to each other, wherein at least one first cam (3) is rotatably received on the outer shaft (1), is permanently connected to the inner shaft (2) via at least one radial opening in the outer shaft (1). Means (10) for connecting a camshaft rotational drive are provided at the axial ends of the camshaft. The camshaft is also provided with a rotational drive (9) exerting radial supporting forces onto the camshaft.

摘要翻译： 本发明的目的是提供一种可靠而廉价的凸轮轴，其中内轴和外轴可以以低摩擦方式进行调节。 为此目的，具有可以相对于彼此旋转的凸轮的凸轮轴，其中至少一个第一凸轮（3）可旋转地容纳在外轴（1）上，通过以下方式永久地连接到内轴（2） 在外轴（1）中的至少一个径向开口。 用于连接凸轮轴旋转驱动装置的装置（10）设置在凸轮轴的轴向端部。 凸轮轴还设有向凸轮轴施加径向支撑力的旋转驱动器（9）。

公开(公告)号：US07597078B2

公开(公告)日：2009-10-06

申请号：US11643610

申请日：2006-12-21

申请人： Peter Kroos ,  Markus Lettmann ,  Falk Schneider

发明人： Peter Kroos ,  Markus Lettmann ,  Falk Schneider

IPC分类号： F01L1/04

CPC分类号： F01L1/047 ,  B23P2700/02 ,  F01L13/0057 ,  F01L2001/0473 ,  Y10T29/49293

摘要： The present invention relates to a camshaft (1) having cams (3 and 4) rotatable with respect to one another about the camshaft axis (2) over limited circumferential angles, whereby an inside shaft (5) and an outside shaft (6) are arranged coaxially one inside the other. The cams (3 and 4) that are rotatable with respect to one another each consist of first cams (3) and second cams (4), whereby the first cams (3) are fixedly connected to the inside shaft (5) and the second cams (4) are fixedly connected to the outside shaft (6), each by means of a fixation device (8). It is essential to this invention that the first cams (3) each have a first through-bore (11) which is aligned with a respective second through-bore (12) in the inside shaft (5) when the first cam (3) is installed. In addition, the fixation device (8) is formed by two essentially identical fixation pins (10 and 10′) with respect to their axial longitudinal extent. The present invention also relates to a method for manufacturing such a camshaft (1).

摘要翻译： 本发明涉及一种凸轮轴（1），凸轮轴（1）具有凸轮（3和4），该凸轮（3和4）可以围绕凸轮轴轴线（2）在有限的周向角度上相对于彼此旋转，由此内轴（5）和外轴（6） 同轴地布置在另一个内部。 相对于彼此可旋转的凸轮（3和4）每个由第一凸轮（3）和第二凸轮（4）组成，由此第一凸轮（3）固定地连接到内轴（5），第二凸轮 凸轮（4）通过固定装置（8）固定地连接到外轴（6）。 本发明的关键在于，当第一凸轮（3）具有第一通孔（11）时，第一凸轮（3）与第一凸轮（3）中的相应的第二通孔（12）对准， 已安装。 另外，固定装置（8）由两个基本相同的固定销（10和10'）相对于它们的轴向纵向尺寸形成。 本发明还涉及制造这种凸轮轴（1）的方法。

公开(公告)号：US09828889B2

公开(公告)日：2017-11-28

申请号：US14234057

申请日：2012-07-18

申请人： Markus Lettmann ,  Ralf Rieger ,  Falk Schneider ,  Lutz Grunwald ,  Antonio Menonna ,  Stefan Steichele

发明人： Markus Lettmann ,  Ralf Rieger ,  Falk Schneider ,  Lutz Grunwald ,  Antonio Menonna ,  Stefan Steichele

IPC分类号： F01L1/04 ,  B23P11/02 ,  F01L1/047 ,  F16H53/02 ,  B21D53/84

CPC分类号： F01L1/04 ,  B21D53/845 ,  B23P11/025 ,  B23P2700/02 ,  F01L1/047 ,  F16H53/025 ,  Y10T29/49293

摘要： A camshaft for an internal combustion engine may include a shaft and at least one component that is joined to said shaft. The component may be connected via a joint surface of the component to a joint surface of the shaft. At least one of the joint surface of the component and the joint surface of the shaft may have a predefined roughness only partially on load-critical regions.

公开(公告)号：US20080257290A1

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：US11883257

申请日：2006-01-13

申请人： Markus Lettmann ,  Roland Schacherer ,  Falk Schneider

发明人： Markus Lettmann ,  Roland Schacherer ,  Falk Schneider

IPC分类号： F01L1/344

CPC分类号： F01L1/047 ,  F01L1/34 ,  F01L2001/0473 ,  F01L2001/34436 ,  F01L2001/3444 ,  F01L2103/00 ,  Y10T29/49293 ,  Y10T74/2102

摘要： The aim of the invention is to provide a reliable and inexpensive camshaft wherein the inner shaft and the outer shaft can be adjusted in a low-friction manner. For this purpose, a camshaft with cams that can be rotated in relation to each other, wherein at least one first cam (3) is rotatably received on the outer shaft (1), is permanently connected to the inner shaft (2) via at least one radial opening in the outer shaft (1). Means (10) for connecting a camshaft rotational drive are provided at the axial ends of the camshaft. The camshaft is also provided with a rotational drive (9) exerting radial supporting forces onto the camshaft.

摘要翻译： 本发明的目的是提供一种可靠而廉价的凸轮轴，其中内轴和外轴可以以低摩擦方式进行调节。 为此目的，具有可以相对于彼此旋转的凸轮的凸轮轴，其中至少一个第一凸轮（3）可旋转地容纳在外轴（1）上，通过以下方式永久地连接到内轴（2） 在外轴（1）中的至少一个径向开口。 用于连接凸轮轴旋转驱动装置的装置（10）设置在凸轮轴的轴向端部。 凸轮轴还设有向凸轮轴施加径向支撑力的旋转驱动器（9）。

公开(公告)号：US20070295296A1

公开(公告)日：2007-12-27

申请号：US11820257

申请日：2007-06-19

申请人： Markus Lettmann ,  Falk Schneider

发明人： Markus Lettmann ,  Falk Schneider

IPC分类号： F01L1/34

CPC分类号： F01L1/3442 ,  F01L1/053 ,  F01L1/34 ,  F01L2001/0473 ,  F01L2001/34493 ,  Y10T29/49293

摘要： The present invention relates to an adjustable camshaft in which an inside shaft and an outside shaft, each being fixedly connected to cams, are mounted so they are rotatable in relation to one another. To produce the relative movement, a hydraulic adjusting mechanism is provided on one of the ends thereof; in the adjusting mechanism, first and second rotatable adjusting elements are each fixedly connected to one of the two shafts opposite one another. Adjacent to the adjusting mechanism, the outside shaft is fixedly connected to a first bearing ring supporting at least the outside shaft in a stationary first abutment. Alternatively, it is essential to the present invention either that the first adjusting element is supplied with hydraulic medium via hydraulic channels running in a second abutment and a second bearing ring or a pressure bearing disk is provided with corresponding hydraulic channels between the adjusting mechanism and the first abutment, the hydraulic channels supplying hydraulic medium to the second adjusting element.

摘要翻译： 本发明涉及一种可调节的凸轮轴，其中内轴和外轴各自固定地连接到凸轮上，因此它们可相对于彼此旋转。 为了产生相对运动，在其一个端部设置有液压调节机构; 在调节机构中，第一和第二可旋转调节元件分别固定地连接到彼此相对的两个轴中的一个。 在与调节机构相邻的位置处，外轴与固定的第一支座至少支撑外侧轴的第一轴承环固定连接。 或者，对于本发明，必须通过在第二邻接部中运行的液压通道向第一调节元件供应液压介质，并且第二轴承环或压力承载盘在调节机构和调节机构之间设置相应的液压通道 第一邻接，液压通道向第二调节元件供应液压介质。