公开(公告)号：US08813415B2

公开(公告)日：2014-08-26

申请号：US13064482

申请日：2011-03-28

Applicant: Masaru Akiba ,  Masayuki Watanabe ,  Hideyuki Naitou ,  Eiji Sugaya

Inventor： Masaru Akiba ,  Masayuki Watanabe ,  Hideyuki Naitou ,  Eiji Sugaya

IPC: A01K87/04

CPC classification number: A01K87/04

Abstract: A fishing line guide to be attached to a fishing rod includes a frame that includes a fixing part to be fixed to an exterior surface of the fishing rod, a holding part which holds a ring-shaped guide ring through which a fishing line is to pass, and a connecting part connecting the fixing portion to the holding part. The frame includes a fiber reinforced synthetic resin including a fiber bundle including a plurality of reinforced fibers extending in an extending direction of a part forming the holding part and the connecting part.

Abstract translation: 要安装在钓鱼竿上的钓鱼线引导件包括一个框架，该框架包括固定在钓竿外表面上的固定部分，一个保持部分，该保持部分保持一条钓鱼线通过的环形导向环 以及将固定部连接到保持部的连接部。 框架包括纤维增强合成树脂，其包括纤维束，纤维束包括沿形成保持部分的部分的延伸方向延伸的多个增强纤维和连接部分。

公开(公告)号：US07860624B2

公开(公告)日：2010-12-28

申请号：US11235281

申请日：2005-09-27

Applicant: Masahiro Kubota ,  Hiroshi Mouri ,  Masayuki Watanabe ,  Nami Horiguchi

Inventor： Masahiro Kubota ,  Hiroshi Mouri ,  Masayuki Watanabe ,  Nami Horiguchi

IPC: B62D6/00 ,  B62D5/04

CPC classification number: B62D5/0463

Abstract: A vehicular steering control apparatus is comprised of a steering system of receiving a steering torque inputted by a driver, a torque control actuator connected to the steering system to produce an actuator torque relative to the steering torque and a steering controlling section connected to the torque actuator. The steering controlling section controls the torque control actuator and increases a phase delay of the actuator torque relative to the steering torque toward a neighborhood of 180° as the frequency of the inputted steering torque increases.

Abstract translation: 车辆转向控制装置包括：接收由驾驶员输入的转向转矩的转向系统;连接到转向系统的转矩控制致动器，以产生相对于转向转矩的致动器转矩;以及转向控制部分，其连接到转矩致动器 。 转向控制部分控制扭矩控制致动器，并且随着输入的转向扭矩的频率增加，相对于转向转矩朝180度附近增加致动器转矩的相位延迟。

公开(公告)号：US07753162B2

公开(公告)日：2010-07-13

申请号：US11492193

申请日：2006-07-25

Applicant: Yuuki Shiozawa ,  Hiroshi Mouri ,  Masahiro Kubota ,  Ryota Shirato ,  Nami Nagae ,  Masayuki Watanabe

Inventor： Yuuki Shiozawa ,  Hiroshi Mouri ,  Masahiro Kubota ,  Ryota Shirato ,  Nami Nagae ,  Masayuki Watanabe

IPC: B62D5/04

CPC classification number: B62D5/0472 ,  B62D6/04

Abstract: A vehicle steering apparatus includes a vehicle steering system and a supplemental steering force applying device. The supplemental steering force applying device is configured and arranged to apply a supplemental steering force to the vehicle steering system to reduce a steering load on the operator. The supplemental steering force applying device includes a steering torque detecting section, a rectilinear driving condition detecting section, a pulling suppression control section. The rectilinear driving condition detecting section is configured and arranged to detect a rectilinear driving condition of the vehicle. The pulling suppression control section is configured and arranged to adjust the supplemental steering force in a direction canceling a pulling force imparted on the vehicle during the rectilinear driving condition by using a pulling suppression force calculated based on historical data of the steering torque detected during the rectilinear driving condition.

Abstract translation: 车辆转向装置包括车辆转向系统和辅助转向力施加装置。 补充转向力施加装置被构造和布置成向车辆转向系统施加补充转向力以减少操作者的转向负载。 辅助转向力施加装置包括转向转矩检测部，直线驱动条件检测部，牵引抑制控制部。 所述直线行驶状态检测部被构造和配置为检测所述车辆的直线行驶状态。 牵引抑制控制部被构造和布置成通过使用基于在直线状态下检测到的转向扭矩的历史数据计算出的拉力抑制力，在取消在直线行驶状态期间赋予车辆的拉力的方向上调整辅助转向力 驾驶条件。

公开(公告)号：US20090317892A1

公开(公告)日：2009-12-24

申请号：US12306975

申请日：2007-06-26

Applicant: Mari Miura ,  Yasuyaki Seto ,  Masayuki Watanabe ,  Toshimitsu Yoshioka

Inventor： Mari Miura ,  Yasuyaki Seto ,  Masayuki Watanabe ,  Toshimitsu Yoshioka

IPC: C12N1/38

CPC classification number: C12N1/20 ,  A23C9/12 ,  A23C9/1232 ,  A23C9/1234 ,  A23C15/123 ,  C12N1/38

Abstract: A dead cell of a lactic acid bacterium or a culture containing the dead cell of a lactic acid bacterium is added to the dairy products such as yogurt, cheese, milk beverage or the like in an amount of 0.001 wt % or more in dry weight of the dead cell, therefore, it is possible to enhance the growth of a lactic acid bacterium, to shorten the time required for fermentation, and to improve the viability of a lactic acid bacterium during storage over a long period, without affecting the flavor or production cost of the dairy product.

Abstract translation: 将乳酸菌的死细胞或含有乳酸菌的死细胞的培养物加入到酸奶，奶酪，乳饮料等乳制品中，其干重为0.001重量％以上 因此，可以增加乳酸菌的生长，缩短发酵所需的时间，并且在长时间保存期间提高乳酸菌的生存力，而不影响风味或生产 乳制品成本。

公开(公告)号：US20090315243A1

公开(公告)日：2009-12-24

申请号：US12480805

申请日：2009-06-09

Applicant: Masayuki Watanabe ,  Eiji Sugimoto

Inventor： Masayuki Watanabe ,  Eiji Sugimoto

IPC: B65H9/10

CPC classification number: G03G15/6547 ,  G03G2215/0089

Abstract: A sheet finisher connected to an image forming apparatus, includes: an aligning unit having an aligning plate which aligns in a primary scanning direction a recording sheet that has been conveyed from the apparatus; and a controller which receives any one of correction information of an image forming position and detection information of a recording sheet edge for each sheet feed tray on a side of the apparatus, and determines an alignment position by referring to any one of the information.

Abstract translation: 连接到图像形成装置的纸张整理器包括：对准单元，具有对准板，其在主扫描方向上对准从该装置传送的记录纸; 以及控制器，其接收设备一侧的每个供纸托盘的图像形成位置的校正信息和记录纸边缘的检测信息中的任何一个，并且通过参考任何一个信息来确定对准位置。

公开(公告)号：US20090162642A1

公开(公告)日：2009-06-25

申请号：US12162325

申请日：2007-01-26

Applicant: Katsumasa Ono ,  Koji Kutsuwa ,  Tomohiro Yokohara ,  Fuminari Nonomura ,  Masayuki Watanabe ,  Hiroshi Koyamoto ,  Akinobu Chatani ,  Yoshiharu Kimura ,  Takao Sezaki

Inventor： Katsumasa Ono ,  Koji Kutsuwa ,  Tomohiro Yokohara ,  Fuminari Nonomura ,  Masayuki Watanabe ,  Hiroshi Koyamoto ,  Akinobu Chatani ,  Yoshiharu Kimura ,  Takao Sezaki

IPC: B32B5/16 ,  D21H17/33

CPC classification number: G03G7/0033 ,  D21H17/24 ,  D21H17/45 ,  D21H17/67 ,  D21H19/10 ,  D21H19/36 ,  G03G7/0046 ,  Y10T428/25 ,  Y10T428/258

Abstract: Provide a paper offering good paper strength properties in terms of strength and stiffness, high smoothness and excellent printing quality by adjusting the ash content in paper to a range of 3 to 40 percent by solid weight and allowing the paper to contain a pre-coagulated filler having an average particle size of 10 to 80 μm as measured by the laser diffraction method, wherein such filler is obtained by processing a filler using a composite acrylamide copolymer comprising (A) an anionic polysaccharide and (B) a cationic and/or amphoteric acrylamide copolymer.

Abstract translation: 通过将纸张中的灰分含量调整到固体重量的3〜40％范围内，提供纸张强度和刚度，高平滑度和优异的印刷质量的纸张，并使纸张含有预凝固填料 通过激光衍射法测量的平均粒度为10至80μm，其中通过使用包含（A）阴离子多糖和（B）阳离子和/或两性丙烯酰胺的复合丙烯酰胺共聚物加工填料获得这种填料 共聚物。

公开(公告)号：US20080302427A1

公开(公告)日：2008-12-11

申请号：US12149658

申请日：2008-05-06

Applicant: Masayuki Watanabe ,  Makoto Miyahara ,  Shunsuke Umezawa

Inventor： Masayuki Watanabe ,  Makoto Miyahara ,  Shunsuke Umezawa

IPC: F16K31/124

CPC classification number: F16K31/0613 ,  Y10T137/7762

Abstract: A vacuum pressure control system includes a vacuum chamber, a vacuum pump for sucking gas from the vacuum chamber, a vacuum open/close valve for controlling vacuum pressure in the vacuum chamber by changing a opening degree by driving air supplied from an air supply source serving as a power source, a vacuum pressure control device for controlling the vacuum open/close valve, and a servo valve for controlling the opening degree of the vacuum open/close valve.

Abstract translation: 真空压力控制系统包括真空室，用于从真空室抽吸气体的真空泵，真空开/关阀，用于通过驱动从供给的空气供应源供应的空气来改变开度来控制真空室中的真空压力 作为电源，用于控制真空开关阀的真空压力控制装置和用于控制真空开/关阀的开度的伺服阀。

公开(公告)号：US07378374B2

公开(公告)日：2008-05-27

申请号：US10526247

申请日：2003-08-28

Applicant: Masayuki Watanabe ,  Kaoru Hamada ,  Junpei Natsui ,  Yuji Tsuzuki ,  Takashi Date

Inventor： Masayuki Watanabe ,  Kaoru Hamada ,  Junpei Natsui ,  Yuji Tsuzuki ,  Takashi Date

IPC: B41M5/40

CPC classification number: B41M5/44

Abstract: A thermally sensitive recording medium containing a thermally sensitive recording medium providing an undercoating layer containing a pigment and a binder as main components and a thermally sensitive recording layer containing a colorless or pale colored basic leuco dye and a color developing agent, which reacts with said basic leuco dye, as main components on a substrate, wherein the undercoating layer contains carboxymethyl cellulose having an etherification degree of from 0.55 to 0.75 and hydroxyethyl cellulose from the view point of high effectiveness.

Abstract translation: 一种热敏记录介质，其含有提供含有颜料和粘合剂作为主要成分的底涂层的热敏记录介质和含有无色或浅色的碱性无色染料和显色剂的热敏记录层，其与所述碱 无色染料作为基底上的主要成分，其中底涂层含有醚化度为0.55至0.75的羧甲基纤维素和羟乙基纤维素，从高效率的观点来看。

公开(公告)号：US20080049322A1

公开(公告)日：2008-02-28

申请号：US11843285

申请日：2007-08-22

Applicant: Akio Wada ,  Katsuji Hasegawa ,  Hisashi Masago ,  Takahiko Takenouchi ,  Masayuki Watanabe ,  Yoshiro Kondo ,  Tomoyuki Fukazawa

Inventor： Akio Wada ,  Katsuji Hasegawa ,  Hisashi Masago ,  Takahiko Takenouchi ,  Masayuki Watanabe ,  Yoshiro Kondo ,  Tomoyuki Fukazawa

IPC: G02B27/28

CPC classification number: G01J3/14 ,  G01J3/0224 ,  G02B27/281 ,  G03F7/70566 ,  G03F7/70575

Abstract: A polarizing monochromator comprising a uniaxial birefringent crystal prism, the prism has the geometry of a triangular block having a triangular base, a face including a side of the hypotenuse is an input-output face, where light enters and exits, and a face including the longer side of the right angle is a reflection face, the optic axis of the prism is perpendicular to the base of the prism, the angle of the input-output face of the prism with respect to light coming from a collimator optical system is determined in such a manner that ordinary light and extraordinary light exit from the input-output face of the prism in opposite directions with respect to an optical axis connecting the collimator optical system and the prism, and a light-collecting optical system is disposed to collect either extraordinary light or ordinary light exiting from the input-output face of the prism.

Abstract translation: 一种包括单轴双折射晶体棱镜的偏振单色仪，所述棱镜具有三角形基座的几何形状，包括所述斜边的一侧的面是光入射的输入 - 输出面，以及包括 直角的较长侧是反射面，棱镜的光轴垂直于棱镜的基部，棱镜相对于来自准直光学系统的光的输入 - 输出面的角度被确定在 使得普通的光和异常光相对于连接准直仪光学系统和棱镜的光轴在相反方向从棱镜的输入 - 输出面出射，并且聚光光学系统被设置为收集非凡的 光或普通光从棱镜的输入 - 输出面退出。

公开(公告)号：US07267127B2

公开(公告)日：2007-09-11

申请号：US11222749

申请日：2005-09-12

Applicant: Masayuki Watanabe ,  Yukihisa Wada

Inventor： Masayuki Watanabe ,  Yukihisa Wada

IPC: B08B6/00 ,  H01L21/302

CPC classification number: H01L21/02071 ,  H01L21/0206 ,  H01L21/31122 ,  H01L21/32136 ,  H01L28/40

Abstract: A method for manufacturing an electronic device comprising the steps of: dry-etching a Ti-containing metal film formed on a substrate with a gas containing fluorine; and treating the substrate with a chemical solution containing fluorine ions after the dry etching step.

Abstract translation: 一种电子器件的制造方法，包括以下步骤：用含有氟的气体对形成在基板上的含Ti金属膜进行干法蚀刻; 以及在干蚀刻步骤之后用含有氟离子的化学溶液处理该衬底。