公开(公告)号：US20090251918A1

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：US11718009

申请日：2005-10-20

申请人： Moritz Engl ,  Stefan Grötsch ,  Markus Hofmann ,  Rainer Huber ,  Kurt-Jurgen Lang ,  Jóachim Reill ,  Michael Sailer ,  Mario Wanninger

发明人： Moritz Engl ,  Stefan Grötsch ,  Markus Hofmann ,  Rainer Huber ,  Kurt-Jurgen Lang ,  Jóachim Reill ,  Michael Sailer ,  Mario Wanninger

IPC分类号： B60Q1/04 ,  F21K7/00 ,  F21V8/00 ,  F21V7/04

CPC分类号： G02B19/0066 ,  F21S41/141 ,  F21S41/143 ,  F21S41/24 ,  F21S41/29 ,  F21S45/47 ,  F21V7/0091 ,  F21V17/005 ,  F21V17/101 ,  F21V29/763 ,  F21Y2115/10 ,  G02B6/4231 ,  G02B19/0023 ,  H01L33/58 ,  H01L33/60 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

摘要： Disclosed is a lighting device comprising at least one LED and at least one optical element, wherein the LED and the optical element are aligned with each other by means of at least one dowel pin. A method of making such a lighting device is also specified. The described lighting device is particularly well suited for use in a vehicle headlight.

摘要翻译： 公开了一种照明装置，其包括至少一个LED和至少一个光学元件，其中LED和光学元件通过至少一个定位销彼此对准。 还规定了制造这种照明装置的方法。 所描述的照明装置特别适用于车辆头灯。

公开(公告)号：US20060076572A1

公开(公告)日：2006-04-13

申请号：US11239723

申请日：2005-09-29

申请人： Rainer Huber ,  Joachim Reill ,  Kurt-Jurgen Lang ,  Moritz Engl ,  Markus Hofmann ,  Mario Wanninger ,  Michael Sailer ,  Stefan Grotsch

发明人： Rainer Huber ,  Joachim Reill ,  Kurt-Jurgen Lang ,  Moritz Engl ,  Markus Hofmann ,  Mario Wanninger ,  Michael Sailer ,  Stefan Grotsch

IPC分类号： H01L33/00

CPC分类号： F21V29/004 ,  F21S41/143 ,  F21S45/43 ,  F21S45/46 ,  F21S45/47 ,  F21S45/48 ,  F21S45/49 ,  F21S45/60 ,  F21V5/04 ,  F21V29/51 ,  F21V29/67 ,  F21V29/71 ,  F21V29/89 ,  F21Y2115/10 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

摘要： A light-emitting diode arrangement having at least one light-emitting diode chip (1), each light-emitting diode chip (1) being assigned at least one optical element (4). In addition, the light-emitting diode arrangement has at least one heat-conducting element (13) which is suitable to carry away the heat generated by the light-emitting diode chip, and at least one cooling apparatus which is suitable to carry heat away from the heat-conducting element. The light-emitting diode arrangement is particularly well suited, for example, to use in motor vehicle headlamps.

摘要翻译： 一种具有至少一个发光二极管芯片（1）的发光二极管装置，每个发光二极管芯片（1）被分配至少一个光学元件（4）。 此外，发光二极管装置具有至少一个适于携带由发光二极管芯片产生的热的导热元件（13），以及至少一个适于携带热量的冷却装置 从导热元件。 发光二极管装置特别适用于例如用在机动车辆前照灯中。

公开(公告)号：US08439529B2

公开(公告)日：2013-05-14

申请号：US11718009

申请日：2005-10-20

申请人： Moritz Engl ,  Stefan Grötsch ,  Markus Hofmann ,  Rainer Huber ,  Kurt-Jürgen Lang ,  Joachim Reill ,  Michael Sailer ,  Mario Wanninger

发明人： Moritz Engl ,  Stefan Grötsch ,  Markus Hofmann ,  Rainer Huber ,  Kurt-Jürgen Lang ,  Joachim Reill ,  Michael Sailer ,  Mario Wanninger

IPC分类号： F21V5/02

CPC分类号： G02B19/0066 ,  F21S41/141 ,  F21S41/143 ,  F21S41/24 ,  F21S41/29 ,  F21S45/47 ,  F21V7/0091 ,  F21V17/005 ,  F21V17/101 ,  F21V29/763 ,  F21Y2115/10 ,  G02B6/4231 ,  G02B19/0023 ,  H01L33/58 ,  H01L33/60 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

摘要： Disclosed is a lighting device comprising at least one LED and at least one optical element, wherein the LED and the optical element are aligned with each other by means of at least one dowel pin. A method of making such a lighting device is also specified. The described lighting device is particularly well suited for use in a vehicle headlight.

摘要翻译： 公开了一种照明装置，其包括至少一个LED和至少一个光学元件，其中LED和光学元件通过至少一个定位销彼此对准。 还规定了制造这种照明装置的方法。 所描述的照明装置特别适用于车辆头灯。

公开(公告)号：US07683395B2

公开(公告)日：2010-03-23

申请号：US11239723

申请日：2005-09-29

申请人： Rainer Huber ,  Joachim Reill ,  Kurt-Jürgen Lang ,  Moritz Engl ,  Markus Hofmann ,  Mario Wanninger ,  Michael Sailer ,  Stefan Grötsch

发明人： Rainer Huber ,  Joachim Reill ,  Kurt-Jürgen Lang ,  Moritz Engl ,  Markus Hofmann ,  Mario Wanninger ,  Michael Sailer ,  Stefan Grötsch

IPC分类号： H01L33/00

CPC分类号： F21V29/004 ,  F21S41/143 ,  F21S45/43 ,  F21S45/46 ,  F21S45/47 ,  F21S45/48 ,  F21S45/49 ,  F21S45/60 ,  F21V5/04 ,  F21V29/51 ,  F21V29/67 ,  F21V29/71 ,  F21V29/89 ,  F21Y2115/10 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

摘要： A light-emitting diode arrangement having at least one light-emitting diode chip (1), each light-emitting diode chip (1) being assigned at least one optical element (4). In addition, the light-emitting diode arrangement has at least one heat-conducting element (13) which is suitable to carry away the heat generated by the light-emitting diode chip, and at least one cooling apparatus which is suitable to carry heat away from the heat-conducting element. The light-emitting diode arrangement is particularly well suited, for example, to use in motor vehicle headlamps.

摘要翻译： 一种具有至少一个发光二极管芯片（1）的发光二极管装置，每个发光二极管芯片（1）被分配至少一个光学元件（4）。 此外，发光二极管装置具有至少一个适于携带由发光二极管芯片产生的热的导热元件（13），以及至少一个适于携带热量的冷却装置 从导热元件。 发光二极管装置特别适用于例如用在机动车辆前照灯中。

公开(公告)号：US08096689B2

公开(公告)日：2012-01-17

申请号：US11924209

申请日：2007-10-25

申请人： Moritz Engl ,  Stefan Grötsch ,  Markus Hofmann ,  Rainer Huber ,  Kurt Jürgen Lang ,  Mario Wanninger

发明人： Moritz Engl ,  Stefan Grötsch ,  Markus Hofmann ,  Rainer Huber ,  Kurt Jürgen Lang ,  Mario Wanninger

IPC分类号： F21V17/02

CPC分类号： F21S43/255 ,  F21S41/143 ,  F21S41/147 ,  F21S41/16 ,  F21S41/43 ,  F21S41/635 ,  F21S41/645 ,  F21S41/657 ,  F21S41/675 ,  F21Y2115/10

摘要： A motor-vehicle headlight is specified, having at least one light-emitting diode, and an apparatus for controllable manipulation of the beam path of the electromagnetic radiation emitted from the light-emitting diode. The described motor-vehicle headlight is distinguished inter alia by a particularly variable emission characteristic.

摘要翻译： 规定了具有至少一个发光二极管的机动车前灯，以及用于可控地操纵从发光二极管发射的电磁辐射的光束路径的装置。 描述的机动车辆头灯尤其通过特别可变的发射特性来区分。

公开(公告)号：US20080094851A1

公开(公告)日：2008-04-24

申请号：US11924209

申请日：2007-10-25

申请人： Moritz Engl ,  Stefan Grotsch ,  Markus Hofmann ,  Rainer Huber ,  Kurt Lang ,  Mario Wanninger

发明人： Moritz Engl ,  Stefan Grotsch ,  Markus Hofmann ,  Rainer Huber ,  Kurt Lang ,  Mario Wanninger

IPC分类号： F21V14/04 ,  B60Q1/06

CPC分类号： F21S43/255 ,  F21S41/143 ,  F21S41/147 ,  F21S41/16 ,  F21S41/43 ,  F21S41/635 ,  F21S41/645 ,  F21S41/657 ,  F21S41/675 ,  F21Y2115/10

摘要： A motor-vehicle headlight is specified, having at least one light-emitting diode, and an apparatus for controllable manipulation of the beam path of the electromagnetic radiation emitted from the light-emitting diode. The described motor-vehicle headlight is distinguished inter alia by a particularly variable emission characteristic.

摘要翻译： 规定了具有至少一个发光二极管的机动车前灯，以及用于可控地操纵从发光二极管发射的电磁辐射的光束路径的装置。 描述的机动车辆头灯尤其通过特别可变的发射特性来区分。

公开(公告)号：US08189123B2

公开(公告)日：2012-05-29

申请号：US11914020

申请日：2006-04-21

申请人： Gerhard Kuhn ,  Moritz Engl ,  Patrick Kromotis ,  Stefan Grötsch ,  Josef Hüttner ,  Mario Wanninger ,  Georg Bogner

发明人： Gerhard Kuhn ,  Moritz Engl ,  Patrick Kromotis ,  Stefan Grötsch ,  Josef Hüttner ,  Mario Wanninger ,  Georg Bogner

IPC分类号： H04N7/24

CPC分类号： G02B19/0066 ,  F21K9/00 ,  F21V17/101 ,  G02B19/0028 ,  G02B26/0833 ,  G02B27/0983 ,  G03B21/14 ,  G03B21/2033 ,  G03B21/208 ,  H01L25/0753 ,  H01L33/58 ,  H01L33/60 ,  H01L2924/0002 ,  H04N9/315 ,  H01L2924/00

摘要： A projection apparatus is specified, comprising a light modulator having a light receiving region with a cross-sectional area to be illuminated of the size AM and a maximum acceptance angle α for incident light, and at least one light source by means of which, during its operation, a light cone is produced for illuminating said cross-sectional area of said light receiving region and which comprises a number N of LED chips having a maximum radiation angle β. At least one of the LED chips has a radiation decoupling area of the size AD. The relation 0.7·(AM·sin2(α))/(AD·sin2(β)·n2)≦N≦1.3·(AM·sin2(α))/(AD·sin2(β)·n2) applies, where n is equal to 1 or to the refractive index of a coupling medium with which the LED chips are provided.

摘要翻译： 一种投影装置，包括一个光调制器，该光调制器具有一个具有被照明的尺寸为AM的横截面积的光接收区域和用于入射光的最大接收角度α，以及至少一个光源， 其操作产生用于照射所述光接收区域的所述横截面积并包括数量N个具有最大辐射角＆lt; bgr的LED芯片的光锥。 至少一个LED芯片具有尺寸为AD的辐射去耦区域。 关系0.7·（AM·sin2（α））/（AD·sin2（＆bgr。）·n2）＆nlE; N＆nlE; 1.3·（AM·sin2（α））/（AD·sin2（＆bgr））·n2） 适用，其中n等于1或与提供LED芯片的耦合介质的折射率。

公开(公告)号：US07621658B2

公开(公告)日：2009-11-24

申请号：US11853129

申请日：2007-09-11

申请人： Stefan Grötsch ,  Moritz Engl ,  Florin Oswald ,  Michael Sailer ,  Alexander Wilm

发明人： Stefan Grötsch ,  Moritz Engl ,  Florin Oswald ,  Michael Sailer ,  Alexander Wilm

IPC分类号： F21V5/00

CPC分类号： G02B19/0028 ,  F21K9/00 ,  F21S41/141 ,  F21S41/143 ,  F21S41/39 ,  F21V17/005 ,  F21V19/0035 ,  F21V29/763 ,  F21V29/80 ,  F21Y2115/10 ,  G02B19/0066 ,  G02B27/62 ,  H01L33/58 ,  H01L33/60 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

摘要： A light-emitting module is specified that comprises a light source, a carrier for said light source, and an optical element, wherein the optical element comprises dowel pins that engage in corresponding recesses in the carrier. The light-emitting module is particularly well suited for use in optical projection apparatuses and in motor vehicle projection lamps.

摘要翻译： 规定了包括光源，所述光源的载体和光学元件的发光模块，其中所述光学元件包括接合在所述载体中的相应凹部中的定位销。 发光模块特别适用于光投射装置和机动车投影灯。

公开(公告)号：US08159144B2

公开(公告)日：2012-04-17

申请号：US11721870

申请日：2005-11-30

申请人： Gerhard Behr ,  Alois Biebl ,  Moritz Engl ,  Heinz Haas ,  Stefan Hackenbuchner ,  Peter Helbig ,  Günther Hirschmann ,  Markus Hofmann ,  Rainer Huber ,  Joachim Reill ,  Thomas Reiners ,  Ralf Vollmer

发明人： Gerhard Behr ,  Alois Biebl ,  Moritz Engl ,  Heinz Haas ,  Stefan Hackenbuchner ,  Peter Helbig ,  Günther Hirschmann ,  Markus Hofmann ,  Rainer Huber ,  Joachim Reill ,  Thomas Reiners ,  Ralf Vollmer

IPC分类号： G05F1/00

CPC分类号： H05B33/0851 ,  B60Q1/0023 ,  B60Q1/1423 ,  B60Q2300/054 ,  B60Q2300/314 ,  F21K9/00 ,  F21V23/0442 ,  F21Y2115/10 ,  H05B33/0821

摘要： A motor vehicle headlight element is specified which has at least one light-emitting diode and at least one control apparatus. The control apparatus is suitable for processing a signal which is dependent on a measurement variable and for applying a current corresponding to the signal, to the light-emitting diode. The control apparatus and the light-emitting diode are arranged on a common mount.

摘要翻译： 规定了具有至少一个发光二极管和至少一个控制装置的机动车头灯元件。 控制装置适用于处理依赖于测量变量的信号，并将与信号对应的电流施加到发光二极管。 控制装置和发光二极管布置在公共安装座上。

公开(公告)号：US20090302766A1

公开(公告)日：2009-12-10

申请号：US11721870

申请日：2005-11-30

申请人： Gerhard Behr ,  Alois Biebl ,  Moritz Engl ,  Heinz Haas ,  Stefan Hackenbuchner ,  Peter Helbig ,  Günther Hirschmann ,  Markus Hofmann ,  Rainer Huber ,  Joachim Reill ,  Thomas Reiners ,  Ralf Vollmer

发明人： Gerhard Behr ,  Alois Biebl ,  Moritz Engl ,  Heinz Haas ,  Stefan Hackenbuchner ,  Peter Helbig ,  Günther Hirschmann ,  Markus Hofmann ,  Rainer Huber ,  Joachim Reill ,  Thomas Reiners ,  Ralf Vollmer

IPC分类号： B60Q1/02 ,  G01J3/10

CPC分类号： H05B33/0851 ,  B60Q1/0023 ,  B60Q1/1423 ,  B60Q2300/054 ,  B60Q2300/314 ,  F21K9/00 ,  F21V23/0442 ,  F21Y2115/10 ,  H05B33/0821

摘要： A motor vehicle headlight element is specified which has at least one light-emitting diode and at least one control apparatus. The control apparatus is suitable for processing a signal which is dependent on a measurement variable and for applying a current, corresponding to the signal, to the light-emitting diode. The control apparatus and the light-emitting diode are arranged on a common mount.

摘要翻译： 规定了具有至少一个发光二极管和至少一个控制装置的机动车头灯元件。 控制装置适用于处理取决于测量变量的信号，并且将与信号对应的电流施加到发光二极管。 控制装置和发光二极管布置在公共安装座上。