公开(公告)号：US20080112179A1

公开(公告)日：2008-05-15

申请号：US11924422

申请日：2007-10-25

申请人： Naohisa Tatara ,  Masahiro Kusagaya

发明人： Naohisa Tatara ,  Masahiro Kusagaya

IPC分类号： F21V14/02 ,  F21V7/00 ,  F21S8/10

CPC分类号： B60Q1/076 ,  B60Q1/072 ,  B60Q2200/32 ,  B60Q2200/38

摘要： A lighting device for a vehicle includes a lamp unit serving to irradiate a light forward, and an actuator having a single output shaft for tilting the lamp unit vertically and transversely. The lamp unit is disposed in a lamp housing formed by a lamp body and a transparent cover for covering a front surface of the lamp body. The lamp unit includes a body coupling portion to be coupled to the lamp body and an actuator coupling portion to be coupled to the actuator. The lamp body includes a lamp unit coupling portion coupled to the body coupling portion and serving to support the lamp unit tiltably in vertical and transverse directions. The actuator is supported on the lamp body and includes an output shaft for tilting the lamp unit vertically and transversely in engagement with the actuator coupling portion of the lamp unit.

摘要翻译： 一种用于车辆的照明装置包括用于向前照射光的灯单元和具有用于垂直和横向倾斜灯单元的单个输出轴的致动器。 灯单元设置在由灯体和用于覆盖灯体前表面的透明盖构成的灯壳中。 灯单元包括要耦合到灯体的主体联接部分和要耦合到致动器的致动器联接部分。 灯体包括灯单元联接部分，其联接到主体联接部分并用于在垂直和横向上可倾斜地支撑灯单元。 致动器被支撑在灯体上，并且包括输出轴，用于使灯单元垂直和横向倾斜地与灯单元的致动器联接部分接合。

公开(公告)号：US07556409B2

公开(公告)日：2009-07-07

申请号：US11924377

申请日：2007-10-25

申请人： Naohisa Tatara ,  Masahiro Kusagaya

发明人： Naohisa Tatara ,  Masahiro Kusagaya

IPC分类号： F21V21/28

CPC分类号： B60Q1/0683 ,  B60Q1/10 ,  B60Q1/12

摘要： An optical axis regulating device of a lighting device for a vehicle, which serves to vertically and transversely tilt a lamp unit supported on one fulcrum in a lamp housing formed by a lamp body having a concave portion and a transparent cover for covering an opening portion of the lamp body, includes a case, a slider movable in a longitudinal direction with respect to the case, an output portion rotatably supported on the slider and coupled to the lamp unit, a vertical regulating device for moving the slider in a longitudinal direction, and a transverse regulating device for rotating the output portion.

摘要翻译： 一种用于车辆的照明装置的光轴调节装置，其用于垂直和横向地倾斜支撑在由具有凹部的灯体形成的灯壳中的一个支点上的灯单元和用于覆盖开口部分的透明盖的透明盖 灯体包括壳体，相对于壳体在纵向方向上可移动的滑块，可旋转地支撑在滑块上并联接到灯单元的输出部分，用于沿纵向方向移动滑块的垂直调节装置，以及 用于旋转输出部分的横向调节装置。

公开(公告)号：US07914186B2

公开(公告)日：2011-03-29

申请号：US11924422

申请日：2007-10-25

申请人： Naohisa Tatara ,  Masahiro Kusagaya

发明人： Naohisa Tatara ,  Masahiro Kusagaya

IPC分类号： G01B5/00 ,  G01B13/18 ,  G01B21/22 ,  G01B21/00

CPC分类号： B60Q1/076 ,  B60Q1/072 ,  B60Q2200/32 ,  B60Q2200/38

摘要： A lighting device for a vehicle includes a lamp unit serving to irradiate a light forward, and an actuator having a single output shaft for tilting the lamp unit vertically and transversely. The lamp unit is disposed in a lamp housing formed by a lamp body and a transparent cover for covering a front surface of the lamp body. The lamp unit includes a body coupling portion to be coupled to the lamp body and an actuator coupling portion to be coupled to the actuator. The lamp body includes a lamp unit coupling portion coupled to the body coupling portion and serving to support the lamp unit tiltably in vertical and transverse directions. The actuator is supported on the lamp body and includes an output shaft for tilting the lamp unit vertically and transversely in engagement with the actuator coupling portion of the lamp unit.

摘要翻译： 一种用于车辆的照明装置包括用于向前照射光的灯单元和具有用于垂直和横向倾斜灯单元的单个输出轴的致动器。 灯单元设置在由灯体和用于覆盖灯体前表面的透明盖构成的灯壳中。 灯单元包括要耦合到灯体的主体联接部分和要耦合到致动器的致动器联接部分。 灯体包括灯单元联接部分，其联接到主体联接部分并用于在垂直和横向上可倾斜地支撑灯单元。 致动器被支撑在灯体上，并且包括输出轴，用于使灯单元垂直和横向倾斜地与灯单元的致动器联接部分接合。

公开(公告)号：US20080112181A1

公开(公告)日：2008-05-15

申请号：US11924377

申请日：2007-10-25

申请人： Naohisa Tatara ,  Masahiro Kusagaya

发明人： Naohisa Tatara ,  Masahiro Kusagaya

IPC分类号： F21V21/14 ,  F21V19/02

CPC分类号： B60Q1/0683 ,  B60Q1/10 ,  B60Q1/12

摘要： An optical axis regulating device of a lighting device for a vehicle, which serves to vertically and transversely tilt a lamp unit supported on one fulcrum in a lamp housing formed by a lamp body having a concave portion and a transparent cover for covering an opening portion of the lamp body, includes a case, a slider movable in a longitudinal direction with respect to the case, an output portion rotatably supported on the slider and coupled to the lamp unit, a vertical regulating device for moving the slider in a longitudinal direction, and a transverse regulating device for rotating the output portion.

摘要翻译： 一种用于车辆的照明装置的光轴调节装置，其用于垂直和横向地倾斜支撑在由具有凹部的灯体形成的灯壳中的一个支点上的灯单元和用于覆盖开口部分的透明盖的透明盖 灯体包括壳体，相对于壳体在纵向方向上可移动的滑块，可旋转地支撑在滑块上并联接到灯单元的输出部分，用于沿纵向方向移动滑块的垂直调节装置，以及 用于旋转输出部分的横向调节装置。

公开(公告)号：US07758218B2

公开(公告)日：2010-07-20

申请号：US11824964

申请日：2007-07-03

申请人： Kiyotaka Mochizuki ,  Takashi Hori ,  Naohisa Tatara

发明人： Kiyotaka Mochizuki ,  Takashi Hori ,  Naohisa Tatara

IPC分类号： B60Q1/00

CPC分类号： B60Q1/085 ,  B60Q1/10 ,  B60Q2300/112 ,  B60Q2300/122 ,  B60Q2300/132 ,  B60Q2300/312 ,  B60Q2300/314 ,  B60Q2300/332 ,  B60Q2300/333

摘要： A vehicular headlamp including a light amount control device that controls the amount of light from at least two of a plurality of light source units each having a light-emitting element as the light source. The light amount control device performs a contrasting control of the lamp to increase the amount of light from at least one of the light source units and decrease the amount of light from the other light source unit, thus enhancing the visibility by increasing the amount of light from one light source unit and enhancing the brightness in an area that the unit illuminates, and decreasing the amount of light from the other light source unit that illuminates an area where visibility is required less, lowering the power consumption.

摘要翻译： 一种车辆用前照灯，包括控制来自具有发光元件作为光源的多个光源单元中的至少两个的光量的光量控制装置。 光量控制装置执行灯的对比度控制以增加来自至少一个光源单元的光量并减少来自另一个光源单元的光量，从而通过增加光量来提高可见度 从一个光源单元提高单元照亮的区域的亮度，并且减少来自照亮需要可见度的区域的另一个光源单元的光量较少，从而降低功耗。

公开(公告)号：US20090279317A1

公开(公告)日：2009-11-12

申请号：US12463357

申请日：2009-05-08

申请人： Naohisa Tatara

发明人： Naohisa Tatara

IPC分类号： B60Q1/00

CPC分类号： B60Q1/08 ,  B60Q1/12 ,  B60Q1/143 ,  B60Q2300/056 ,  B60Q2300/41 ,  B60Q2300/42

摘要： An automotive headlamp apparatus includes headlamp units placed in a vehicle and a control unit which controls the illumination of the headlamp units. The headlamp units form a lower beam distribution pattern and an upper beam distribution pattern, and is configured so that a partial region of the upper beam distribution pattern can be non-illuminated. When the entirety of vehicle existent area of a vehicle-in-front travelling in front of a driver's vehicle is contained within the partial region, the control unit controls the headlamp units in such a manner that the partial region is non-illuminated; when at least a part of the vehicle existent area is contained within a region of the upper beam distribution pattern which is other than the partial region, the control unit controls the headlamp units in such a manner that the upper beam distribution pattern is not formed.

摘要翻译： 汽车前照灯装置包括放置在车辆中的头灯单元和控制前照灯单元的照明的控制单元。 前照灯单元形成下光束分布图案和上光束分布图案，并且被配置为使得上光束分布图案的部分区域可以不被照亮。 当在驾驶员车辆前方行驶的前方车辆的整体存在区域被包含在部分区域内时，控制单元以不使照射部分区域的方式控制前照灯单元; 当至少一部分车辆存在区域被包含在除了部分区域之外的上光束分布图案的区域内时，控制单元以不形成上光束分布图案的方式控制前照灯单元。

公开(公告)号：US08952614B2

公开(公告)日：2015-02-10

申请号：US13554667

申请日：2012-07-20

申请人： Naohisa Tatara ,  Naoki Tatara

发明人： Naohisa Tatara ,  Naoki Tatara

IPC分类号： H01K7/00 ,  B60Q1/14 ,  B60Q1/02 ,  H05B37/02 ,  B60Q1/00

CPC分类号： H05B37/0272 ,  B60Q1/0094 ,  B60Q2900/30

摘要： A vehicle lamp includes: a light source; a lamp housing that accommodates the light source inside; and a power receiving section that is provided so as to be integral with the lamp housing and is configured to receive electric power wirelessly to supply the electric power to the light source. A power supply device that supplies electric power from a battery mounted on a vehicle to a lamp disposed in the vehicle includes a power transmission section that is provided in the vehicle and configured to transmit the electric power of the battery; and a power receiving section that is provided so as to be integral with the lamp and configured to receive the electric power from the power transmission section. The power transmission section and the power receiving section are disposed to be opposed to each other and electrically coupled by electromagnetic induction.

摘要翻译： 车灯包括：光源; 一个容纳光源的灯壳; 以及电力接收部，其被设置为与所述灯壳一体，并且被配置为无线地接收电力以向所述光源提供电力。 从搭载在车辆上的电池供给到配置在车辆上的灯的电力的电力供给装置具备：电力传输部，其设置在所述车辆上并被配置为发送所述电池的电力; 以及电力接收部，其被设置为与所述灯一体形成并被配置为从所述电力传输部接收电力。 电力传递部和电力接收部被配置为彼此相对并通过电磁感应电耦合。

公开(公告)号：US08851730B2

公开(公告)日：2014-10-07

申请号：US13862864

申请日：2013-04-15

申请人： Naohisa Tatara ,  Michihiko Hayakawa

发明人： Naohisa Tatara ,  Michihiko Hayakawa

IPC分类号： B60Q1/00 ,  B60Q1/14 ,  F21S8/10

CPC分类号： B60Q1/0005 ,  B60Q1/0023 ,  B60Q1/143 ,  F21S41/28

摘要： A transparent member 2 defines part of a lamp compartment 4. A light source 5a is accommodated within the lamp compartment 4 and shines light to the front through the transparent member 2. A detection device 6 is accommodated within the lamp compartment 4 and obtains information on what exists ahead. A stepped portion 7 is formed on an external surface of the transparent member 2 and guides drops of water which adhere to the external surface so as to avoid a detection enabled area of the detection device 6.

摘要翻译： 透明构件2限定灯室4的一部分。光源5a容纳在灯室4内，并通过透明构件2将光照射到前面。检测装置6容纳在灯室4内，并且获得关于 前面还有什么 在透明构件2的外表面上形成阶梯部7，并引导附着于外表面的水滴，以避免检测装置6的检测能力区域。

公开(公告)号：US08648535B2

公开(公告)日：2014-02-11

申请号：US13462215

申请日：2012-05-02

申请人： Naohisa Tatara

发明人： Naohisa Tatara

IPC分类号： B60Q1/00 ,  B60Q1/42 ,  B60Q1/34

CPC分类号： B60Q1/085 ,  B60Q1/18 ,  B60Q2300/054 ,  B60Q2300/112 ,  B60Q2300/122 ,  B60Q2300/142 ,  B60Q2300/23 ,  B60Q2300/336

摘要： In a vehicle lamp control apparatus, a control unit controls sub lamps in a first condition based on a main information signal including a turn signal or a steering angle signal, and in a second condition based on a sub information signal. A noticeability of the second condition is lower than a noticeability of the first condition.

摘要翻译： 在车辆灯控制装置中，控制单元基于包括转向信号或转向角信号的主信息信号，并且在基于副信息信号的第二状态下，控制第一状态下的子灯。 第二条件的可察觉性低于第一条件的可察觉性。

公开(公告)号：US20070103923A1

公开(公告)日：2007-05-10

申请号：US11594661

申请日：2006-11-07

申请人： Kiyotaka Fukawa ,  Naohisa Tatara

发明人： Kiyotaka Fukawa ,  Naohisa Tatara

IPC分类号： F21S8/10

CPC分类号： F21S41/147 ,  F21S41/143 ,  F21S41/17 ,  F21Y2113/00 ,  F21Y2113/20 ,  F21Y2115/10

摘要： A vehicle lighting system includes a plurality of lamps having their own inherent respective light distribution characteristics. The plurality of lamps includes a first lamp to irradiate an area excluding a nearest field area just in front of a vehicle, and a second lamp which irradiates only the nearest field area. The plurality of lamps are operable to be simultaneously or selectively lit, and are operable so that irradiation lights of the lamps are combined so as to obtain a particular light distribution characteristic in accordance with various driving conditions of a vehicle.

摘要翻译： 车辆照明系统包括具有各自固有的各自的光分布特性的多个灯。 多个灯包括第一灯，用于照射除车辆正前方最近的场区域之外的区域，以及仅照射最近的场区域的第二灯。 多个灯可操作以同时或选择性地点亮，并且可操作使得灯的照射光被组合以便根据车辆的各种驾驶条件获得特定的光分布特性。