Centrifuge for processing a blood product with a bag set having a processing bag
    3.
    发明授权
    Centrifuge for processing a blood product with a bag set having a processing bag 有权
    离心机用于处理具有加工袋的袋子的血液制品

    公开(公告)号:US07235041B2

    公开(公告)日:2007-06-26

    申请号:US11461593

    申请日:2006-08-01

    IPC分类号: B04B7/12 B04B13/00

    摘要: A centrifuge for processing blood and blood components in a processing bag connected to at least one secondary bag comprises a rotor for spinning a processing bag and separating a content thereof in at least two components, and a squeezing member for exposing a processing bag to an external pressure and causing a transfer of a separated component from a processing bag into a secondary bag. Electrically powered devices, such as valves and photocells, are mounted on the rotor for controlling a transfer of fluid from a processing bag into a secondary bag. An electrical power supply system supplies the electrically powered devices with electrical power through the rotor.

    摘要翻译: 用于处理连接到至少一个辅助袋的处理袋中的血液和血液成分的离心机包括用于纺丝处理袋并将其内容物分成至少两个部件的转子和用于将处理袋暴露于外部的挤压部件 压力并使分离的组分从处理袋转移到次级袋中。 诸如阀和光电池的电动装置安装在转子上,用于控制流体从处理袋转移到次级袋中。 电力供应系统通过转子为电动设备提供电力。

    Method for processing a blood product with a bag set having a multi-way connector
    5.
    发明授权
    Method for processing a blood product with a bag set having a multi-way connector 有权
    用具有多路连接器的袋装处理血液制品的方法

    公开(公告)号:US07097774B2

    公开(公告)日:2006-08-29

    申请号:US10627029

    申请日:2003-07-24

    IPC分类号: B01D21/26 B04B7/12

    摘要: The claimed invention refers to a centrifuge intended for processing blood and blood components and with its function based on the effective utilisation of ring type blood processing bags with associated secondary bags and other accessories. The most outstanding feature of the centrifuge, in accordance with the claimed invention, is that its rotor, at the same intended height of the ring bag (22) inner periphery, shows at least three supports (9–11) arranged along this periphery and intended to locate the ring bag's inner strengthened periphery edge on guide holes at the same time as the centrifuge and its rotor is equipped with a joint rotating inner lid (6) which includes a clamp function (7) that clamps ring bag (22) securely along and between supports (9–11). Furthermore, in the invention these supports (9–11) have, on the one hand, built-in valve functions for communication between the ring bag and the respective secondary bags can be actively controlled and, on the other hand, sterile welding functions for communication between ring bag (22) and the respective secondary bags when interruption and blocking is required.

    摘要翻译: 所要求保护的发明是指旨在用于处理血液和血液成分的离心机,并且其功能基于有效利用具有相关次级袋和其它附件的环型血液处理袋。 根据要求保护的发明,离心机的最突出的特征是其在环袋(22)内周边的相同预期高度处的转子显示出沿着这个周边布置的至少三个支撑件(9-11) 旨在将离心机和其转子配备有接合旋转内盖(6)的同时定位在引导孔上的环袋的内部加强的周边边缘,其包括夹紧功能(7),该夹紧功能(7)牢固地夹紧环形袋(22) 在支撑(9-11)之间和之间。 此外,在本发明中,这些支撑件(9-11)一方面可以主动地控制环袋和相应的次级袋之间的连通的内置阀功能,另一方面,用于 当需要中断和阻塞时,环袋(22)和各个次级袋之间的通信。

    Method and apparatus for processing blood and blood components
    6.
    发明授权
    Method and apparatus for processing blood and blood components 有权
    用于处理血液和血液成分的方法和装置

    公开(公告)号:US06740239B2

    公开(公告)日:2004-05-25

    申请号:US10000464

    申请日:2001-11-30

    IPC分类号: B01D1100

    摘要: The claimed invention relates to a method and a device for processing blood concentrate products before they are exposed to a continued process for extracting those remaining medicinally interesting sub-components. The appropriate pre-processing, in relation to the invention, primarily entails a mechanically powered resolution of the viscous flowing concentrate products in a diluting solution for the adaptation of the total products for a renewed centrifuging. The device includes a centrifuge machine containing one or more suspended product bags that can be oscillated forwards and backwards in an incomplete pendulum swing by operation of a motor mounted in a lid of the machine. The product bag(s) are connected to a ring bag for subsequent processing and to a bag containing diluting solution by a multi-way connector.

    摘要翻译: 所要求保护的发明涉及一种用于在将浓缩浓缩物产品暴露于用于提取剩余的药物感兴趣的子组分的持续过程之前处理血液浓缩物产品的方法和装置。 与本发明相关的适当的预处理主要涉及在稀释溶液中机械动力地分离粘性流动的浓缩物产品,以便适应用于再次离心的总产品。 该装置包括离心机,其包含一个或多个悬挂产品袋,其可以通过安装在机器盖中的马达的操作而以不完全的摆摆摆动向前和向后摆动。 产品袋连接到环袋用于后续处理,并通过多路连接器连接到包含稀释溶液的袋子。

    Centrifuge for processing blood and blood components in ring-type blood processing bags
    8.
    发明授权
    Centrifuge for processing blood and blood components in ring-type blood processing bags 有权
    离心机用于处理环型血液处理袋中的血液和血液成分

    公开(公告)号:US06656105B2

    公开(公告)日:2003-12-02

    申请号:US10000185

    申请日:2001-11-30

    IPC分类号: B04B712

    摘要: A centrifuge intended for processing blood and blood components of use with a ring type blood processing bag with associated secondary bags. The rotor of the centrifuge has supports arranged along its periphery and a rotating inner lid a clamp function that secures the ring bag along and between supports. The supports can also function as valves or a welding apparatus for the tubing between the processing bag and the associated secondary bags.

    摘要翻译: 用于处理血液和血液成分的离心机,用于与带有相关次级袋的环型血液处理袋一起使用。 离心机的转子具有沿着其周边布置的支撑件和旋转的内盖,其具有夹紧功能,其将环袋固定在支撑件之间和支撑件之间。 支撑件还可以用作处理袋和相关联的次级袋之间的管道的阀或焊接设备。