公开(公告)号：US07345954B2

公开(公告)日：2008-03-18

申请号：US10561808

申请日：2004-06-22

申请人： Nicolas Ehrsam ,  Jacques Müller ,  Clément Meyrat

发明人： Nicolas Ehrsam ,  Jacques Müller ,  Clément Meyrat

IPC分类号： G04B47/00

CPC分类号： A44C5/24 ,  A44C5/18 ,  G04B37/1486 ,  G04G17/083 ,  G06K19/07732 ,  G06K19/07762

摘要： The wristband with a clasp (1) includes electrical connection means (2) for connection to at least one electric or electronic component (23). These electrical connection means include an electric connector (2) arranged in one part of the clasp connected to one end of a wristband strand. The connector is of the universal serial bus type so as to be able to be connected, when the clasp is in the open position, to a connector of complementary shape of an electric apparatus, such as a computer station for carrying out energy and/or data transmission with the electric or electronic component. The connector is protected by a fastening piece (6) and bellows (5) when the clasp is in the closed position.

摘要翻译： 具有扣环（1）的腕带包括用于连接至少一个电气或电子部件（23）的电连接装置（2）。 这些电连接装置包括一个电连接器（2），该电连接器设置在连接到腕带绞线的一端的扣环的一部分中。 连接器具有通用串行总线型，以便能够在扣环处于打开位置时连接到电气设备的互补形状的连接器，例如用于执行能量的/ 数据传输与电气或电子部件。 当扣环处于关闭位置时，连接器由紧固件（6）和波纹管（5）保护。

公开(公告)号：US06530133B2

公开(公告)日：2003-03-11

申请号：US09940525

申请日：2001-08-29

申请人： Clément Meyrat ,  Nicolas Ehrsam

发明人： Clément Meyrat ,  Nicolas Ehrsam

IPC分类号： A44B1125

CPC分类号： A44C5/2066 ,  Y10T24/45529 ,  Y10T24/45581 ,  Y10T24/4745 ,  Y10T24/4782

摘要： A clasp for a watch wristband includes: two male (2) and female (4) joining parts able to be coupled by inserting the male part (2) into the female part (4); and a resilient locking mechanism, provided on the male part (2), locking with a catching mechanism provided on the female part (4), when the male part (2) is pushed into an engagement position in said female part (4) so that it is then impossible to pull outwardly the male joining part (2), the male (2) and female (4) joining parts being able to be uncoupled from each other by pushing the male part (2) further into the female part (4) so that the locking mechanism is released from the catching mechanism and the male joining part (2) can be pulled out of the female joining part (4).

摘要翻译： 手表腕带的扣环包括：两个阳（2）和阴（4）连接部分，其能够通过将阳部件（2）插入阴部件（4）而联接; 以及当所述阳部件（2）被推入所述阴部件（4）中的接合位置时，设置在阳部件（2）上的弹性锁定机构用设置在阴部件（4）上的捕获机构锁定 因此不可能向外拉伸阳接合部分（2），通过将阳部件（2）进一步推入阴部件（2）中，阳（2）和阴（4）接合部件能够彼此分离， 4），使得锁定机构从捕获机构释放，并且阳接合部分（2）可以从阴接合部分（4）中拉出。

公开(公告)号：US08142069B2

公开(公告)日：2012-03-27

申请号：US12065961

申请日：2006-09-04

申请人： Jacques Müller ,  Clément Meyrat ,  David Apotheloz ,  Luciano Eleuterio ,  Bertrand Carrard ,  Rocco Catanese ,  Domenico Leo

发明人： Jacques Müller ,  Clément Meyrat ,  David Apotheloz ,  Luciano Eleuterio ,  Bertrand Carrard ,  Rocco Catanese ,  Domenico Leo

IPC分类号： G04B37/00

CPC分类号： G04B37/00 ,  G04B37/0008 ,  G04B37/11

摘要： The invention includes a device for securing a back cover on a middle part of a watchcase, characterized in that it includes an intermediate element to which the back cover is connected, the intermediate element being screwed onto the middle part of the watch, an element arranged to allow the back cover to drive the intermediate element in rotation until the latter reaches a locked position on the middle part, the back cover also being pivotable relative to the intermediate element without the latter being unscrewed for alignment with the 12 o'clock-6 o'clock axis of the watch.

摘要翻译： 本发明包括用于将后盖固定在表壳的中间部分上的装置，其特征在于，它包括中间元件，所述后盖连接到所述中间元件上，所述中间元件被拧入所述手表的中间部分， 以允许后盖驱动中间元件旋转，直到中间元件到达中间部分的锁定位置，后盖也可相对于中间元件枢转，而不会旋转中间元件以与12点6 手表的轴心。

公开(公告)号：US06346208B1

公开(公告)日：2002-02-12

申请号：US09393624

申请日：1999-09-10

申请人： Jacques Müller ,  Rolf Widmer ,  Clément Meyrat

发明人： Jacques Müller ,  Rolf Widmer ,  Clément Meyrat

IPC分类号： B29C4514

CPC分类号： G04C3/001 ,  G04B37/106

摘要： The assembly according to the invention comprises a hard plastic watch case (2), having on its middle part one or more sealed push buttons (5) made in an inexpensive manner. Each push button (5) comprises a hard plastic stem (10), for example the same material as the case, and an elastomer flexible head (12) which is over molded onto an external surface (15) of the case. The case and the push buttons may be manufactured by injecting two materials in a single mold. The invention applies to electronic watches and to mechanical watches.

摘要翻译： 根据本发明的组件包括硬塑料表壳（2），其中部具有以便宜的方式制成的一个或多个密封按钮（5）。 每个按钮（5）包括硬塑料杆（10），例如与壳体相同的材料，以及弹性体柔性头部（12），其被模制到壳体的外表面（15）上。 外壳和按钮可以通过将两种材料注入单个模具中来制造。 本发明适用于电子手表和机械手表。

公开(公告)号：US07027359B2

公开(公告)日：2006-04-11

申请号：US10527151

申请日：2003-09-04

申请人： David Apothéloz ,  Jacques Müller ,  Clément Meyrat

发明人： David Apothéloz ,  Jacques Müller ,  Clément Meyrat

IPC分类号： G04B47/00 ,  G04B37/00 ,  G04B1/06 ,  G06K19/00 ,  H01Q1/12

CPC分类号： G04G21/04 ,  G04R60/10

摘要： The invention relates to watches, generally wristwatches, whose cases incorporate electronic modules for storing information that comprise an integrated circuit connected to an antenna consisting of a coil and are able to communicate by radio signals with a reading and/or writing device adapted at least to read the information contained in a memory of the integrated circuit and often also adapted to delete or modify at least some of that information and to add other information.To eliminate the drawbacks of prior art watches in which the module is inside the case (complicated fabrication or new design of the watch, increased volume thereof) or to reduce the importance of those drawbacks (attenuation and/or distortion of the signals sent and received by the coil), in the watch of the invention the electronic module (14) is housed at least for the most part in a cavity (13) in the back (3) of the case (1) open towards the outside.

摘要翻译： 本发明涉及手表，一般是手表，其外壳包括用于存储信息的电子模块，该信息包括连接到由线圈构成的天线的集成电路，并且能够通过无线电信号与读取和/或写入装置进行通信，所述读取和/或写入装置至少适于 读取包含在集成电路的存储器中的信息，并且经常还适于删除或修改该信息中的至少一些并添加其他信息。 为了消除现有技术手表的缺点，其中模块在壳体内（手表的复杂制造或新设计，其增加的体积）或减少这些缺点的重要性（发送和接收的信号的衰减和/或失真 通过线圈），在本发明的手表中，电子模块（14）至少大部分容纳在壳体（1）的向外侧开口的空腔（13）中。

公开(公告)号：US06761479B2

公开(公告)日：2004-07-13

申请号：US10196278

申请日：2002-07-17

申请人： Clément Meyrat ,  Jacques Müller

发明人： Clément Meyrat ,  Jacques Müller

IPC分类号： A44C500

CPC分类号： G04B37/0033

摘要： The present invention concerns a device for securing a back cover (6) to a middle part (28) of a watchcase (26), the back cover (6) having a screw thread (8) on its outer periphery, the device being characterized in that it includes an intermediate element (1) including a resilient blocking element (4) and a metal element (2) concentric to the resilient blocking element (4), this intermediate assembly being forcibly driven into the lower part of the middle part (28) of the watch (26), and the back cover (6) being screwed onto the metal element (2) so that, when the back cover (6) is completely screwed onto the metal element (2), the metal element (2) can be pivoted by sliding on the resilient blocking element (4) to a stop point from which the resilient blocking element (4) can in turn pivot by sliding on the middle part (28) of the watch (26), allowing the alignment of the back cover (6) to be adjusted with respect to the vertical 12 o'clock-6 o'clock axis of the watch (26).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将后盖（6）固定到表壳（26）的中间部分（28）的装置，所述后盖（6）在其外周上具有螺纹（8），该装置被表征 因为它包括包括弹性阻挡元件（4）和与弹性阻挡元件（4）同心的金属元件（2）的中间元件（1），该中间组件被强制地驱动到中间部分的下部 （26）的后盖（6），并且后盖（6）被拧入到金属元件（2）上，使得当后盖（6）完全拧入金属元件（2）上时，金属元件 2）可以通过在弹性阻挡元件（4）上滑动枢转到停止点，弹性阻挡元件（4）可以通过在手表（26）的中间部分（28）上滑动而枢转，从而允许 相对于手表（26）的垂直12点钟-6点钟轴调节的后盖（6）的对准。

公开(公告)号：US06714485B2

公开(公告)日：2004-03-30

申请号：US10075749

申请日：2002-02-14

申请人： Carlo Albisetti ,  Daniel Donzé ,  Clément Meyrat

发明人： Carlo Albisetti ,  Daniel Donzé ,  Clément Meyrat

IPC分类号： G04B1923

CPC分类号： G04C17/00 ,  G04B19/085

摘要： A timepiece is disclosed allowing a reading of a first conventional time information by means of first analogue display means including a dial (5) and hours (4a) and minutes (4b) indicator members driven by a movement of the timepiece, this timepiece including second analogue display means allowing a simultaneous reading of second time information based on a decimal system wherein time is divided at least into thousandths of a day. The second analogue display means include the dial and the minutes indicator member in addition to complementary analogue display means (4a, 7; 4a, 7*; 4a, 8; 4c, 9; 4c, 9*; 4c, 10; 11, 12) indicating at least approximate decimal values (71; 81; 91; 101; 111) of the full hours expressed in thousandths of a day. The minutes indicator member indicates on a dial, in addition to the minutes, corresponding decimal values (51; 51a, 51b; 51a to 51d) over a total duration of one hour, and the decimal time information is formed by adding the decimal value indicated on the dial by the minutes indicator member (4b) and the approximate decimal value indicated by the complementary analogue display means.

摘要翻译： 公开了一种钟表，其允许通过包括由钟表的运动驱动的表盘（5）和小时（4a）和分钟（4b）指示器构件的第一模拟显示装置读取第一常规时间信息，该钟表包括第二 模拟显示装置允许基于十进制系统同时读取第二时间信息，其中时间被划分为至少千分之一千的一天。 除了互补的模拟显示装置（4a，7; 4a，7 *; 4a，8; 4c，9; 4c，9 *; 4c，10; 11,12）之外，第二模拟显示装置包括表盘和分钟指示器构件 ）表示以千分之一秒表示的整个小时的至少近似十进制值（71; 81; 91; 101; 111）。 分钟指示器成员在总计1小时内在表盘上表示除了分钟之外的相应十进制值（51; 51a，51b; 51a至51d），并且十进制时间信息通过将指示的十进制值相加来形成 由分钟指示器构件（4b）的表盘和由互补模拟显示装置指示的大致十进制值。

公开(公告)号：US06712501B2

公开(公告)日：2004-03-30

申请号：US10179850

申请日：2002-06-26

申请人： Stéphane Kinkio ,  Steeve Gerber ,  Clément Meyrat

发明人： Stéphane Kinkio ,  Steeve Gerber ,  Clément Meyrat

IPC分类号： A44C500

CPC分类号： A44C5/14 ,  G04B37/1486

摘要： Each wristband strand (10, 20) includes at least two studs (12, 14, . . . ) extending perpendicularly to the inner surface of said strand and is each pierced in its median part by a hole (12a, 14a, . . . ) of parallel axis to the strand, each side of the middle part includes recesses (15, 17, . . . ), complementary to the studs including through passages (15a, 17a, . . . ) on the back cover side and blind holes on the crystal side. The studs are fitted into recesses, and locked with U shaped parts (18,28) engaged on the back side cover through the through passages, the holes of the studs and the blind hole. If one desires, this assembly enables a portion of the middle part located at 6 o'clock and/or 12 o'clock to be left entirely free of any attaching means.

摘要翻译： 每个腕带股（10,20）包括至少两个垂直于所述股线的内表面延伸的螺柱（12,14 ...），并且每个在其中间部分中穿过一个孔（12a，14a，...）。 ），所述中间部分的每一侧包括与所述螺栓互补的凹部（15,17 ...），所述凹部包括通过后盖侧的通路（15a，17a ...）和盲孔 在水晶方面。 螺栓装配到凹槽中，并且通过通孔，螺柱孔和盲孔与U形部件（18,28）锁定在后侧盖上。 如果有人愿意，这个组件可使位于6点钟和/或12点钟的中间部分完全没有任何附着装置。

公开(公告)号：US07788947B2

公开(公告)日：2010-09-07

申请号：US11690301

申请日：2007-03-23

申请人： Philippe Loetscher ,  Clément Meyrat

发明人： Philippe Loetscher ,  Clément Meyrat

IPC分类号： A44C5/00 ,  F16G11/00

CPC分类号： A44C5/22 ,  Y10T24/3987

摘要： The invention concerns a bracelet or wristband of adjustable length, including: a first link including two ends defining first and second fixed points of attachment, a stopper including a through hole that allows the link to pass therethrough, releasable means for locking the link in the hole, and means for securing one of the ends of the link, and a securing element associated with the first point of attachment, the link being on one hand secured to the stopper by the second fixed point of attachment using the securing means, and on the other hand engaged in the hole so as to be able to be locked at a variable locking point, by the locking means, or to slide therein when the locking means are released, and the link further comprising, a variable point of attachment located substantially half-way between the second fixed point of attachment and the variable locking point (42).

摘要翻译： 本发明涉及可调节长度的手镯或腕带，包括：第一连杆，包括限定第一和第二固定连接点的两个端部，包括允许连杆通过的通孔的止动件，用于将连杆锁定在 孔和用于固定连杆的一个端部的装置以及与第一连接点相关联的固定元件，该连杆一方面通过使用固定装置的第二固定固定点固定到止动件上， 另一方面通过锁定装置锁定在可变锁定点处，或者当锁定装置被释放时可以在其中滑动，并且该连杆进一步包括基本上位于该位置的可变连接点 在第二固定点附近和可变锁定点（42）之间的中间。

公开(公告)号：US06334706B1

公开(公告)日：2002-01-01

申请号：US09669906

申请日：2000-09-27

申请人： Clément Meyrat ,  Laurent Pantet

发明人： Clément Meyrat ,  Laurent Pantet

IPC分类号： G04B2900

CPC分类号： G04B3/048 ,  G04C3/001

摘要： The contact clamp (20) includes a base (21) secured to the back cover of a case on one side of a push-button (10) and an elastic strip (22) extending beyond the push-button of which a first pre-stressed portion (23, 24) forms the key and return spring and a second portion (25, 26, 27) of greater flexibility allows, at its end (28), a contact to be closed with less force than that which has to be exerted on the push-button.

摘要翻译： 接触夹具（20）包括固定到按钮（10）的一侧上的壳体的后盖的基部（21）和延伸超过按钮的弹性带（22） 应力部分（23,24）形成钥匙和复位弹簧，并且具有较大柔性的第二部分（25,26,27）允许在其端部（28）处以较少的力将触头闭合 施加在按钮上。