公开(公告)号：US5916282A

公开(公告)日：1999-06-29

申请号：US930671

申请日：1997-09-30

申请人： Oskar Elm ,  Udo Munch ,  Thomas Weber

发明人： Oskar Elm ,  Udo Munch ,  Thomas Weber

IPC分类号： E05B17/18 ,  E05B13/02 ,  E05B17/14 ,  H02B1/38

CPC分类号： E05B17/142 ,  H02B1/38 ,  Y10S70/63 ,  Y10T70/7955 ,  Y10T70/7977 ,  Y10T70/8649

摘要： The invention relates to a catch for a door, especially a switchboard door, with a lock plate which can be secured to the door and bears a door lock and a bolt cover guided adjustably on the lock plate which can be secured in a position covering the door lock by means of a cover lock. Complete sealing with substantially increased security against unauthorized access to the door lock is attained in that the door lock takes the form of a casement lock and the cover lock that of a cylinder lock, a partial cover is secured to the lock plate which overlaps with the bolt cover in the locked position at the contact point and forms a sealed lock cover, and a cover for the cylinder lock is rotatably fitted on the bolt cover.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP96 / 01342 Sec。 371日期：1997年9月30日 102（e）1997年9月30日PCT PCT 1996年3月27日PCT公布。 公开号WO96 / 31674 日期：1996年10月10日本发明涉及一种门，特别是配电板门，其具有锁定板，该锁定板可以固定到门上，并且具有可锁定的锁定件和可调节地被锁定在锁定板上的螺栓盖 在通过盖锁覆盖门锁的位置。 完全密封，具有大大提高的安全性，防止未经授权的进入门锁，这是因为门锁采取了一种开口锁的形式，而一个圆筒锁的盖锁，部分盖固定在与 螺栓盖处于接触点处的锁定位置并形成密封的锁定盖，并且用于缸锁的盖可旋转地安装在螺栓盖上。

公开(公告)号：US5013104A

公开(公告)日：1991-05-07

申请号：US506458

申请日：1990-04-09

申请人： Hans-Martin Knoppel ,  Oskar Elm ,  Udo Munch

发明人： Hans-Martin Knoppel ,  Oskar Elm ,  Udo Munch

IPC分类号： A47B83/00 ,  H02B15/00

CPC分类号： H02B15/00 ,  A47B83/001 ,  A47B2200/0078

摘要： A control console having a pedestal, console part and top. The front or back of the pedestal can be closed with a door. The console part is positioned on top of the pedestal and extends beyond the front of the pedestal. The top is positioned on the console part. The portion of the console part extending beyond the top can be closed with a hinged lid and the front of the top can be closed with a door or hinged lid. The installation depth of the top is increased by the back of the top being closed by an overhanging cover. The bottom and top of the cover are inclined with respect to each other and the side walls of the cover end flush with the facing vertical side walls of the top.

摘要翻译： 控制台具有基座，控制台部分和顶部。 底座的正面或背面可以用门关闭。 控制台部分位于基座的顶部，并延伸超过基座的前部。 顶部位于控制台部分。 控制台部分延伸超过顶部的部分可以用铰接盖封闭，并且顶部的前部可以用门或铰接盖封闭。 顶部的安装深度由顶部的背面由悬垂盖封闭而增加。 盖的底部和顶部相对于彼此倾斜，并且盖的端部的侧壁与顶部的相对的垂直侧壁齐平。

公开(公告)号：US20090044973A1

公开(公告)日：2009-02-19

申请号：US12083849

申请日：2006-11-15

申请人： Oskar Elm ,  Matthias Muller ,  Horst Besserer ,  Rolf Benner

发明人： Oskar Elm ,  Matthias Muller ,  Horst Besserer ,  Rolf Benner

IPC分类号： H02G3/22

CPC分类号： H02G3/22 ,  F16L5/08 ,  F16L5/14

摘要： A device which is used to guide cables or wires through walls. The device includes a maintaining device which is connected to two or more cable maintaining elements that surround, in a frame-like manner, a mounting area which includes a through-opening, and the cable maintaining elements are arranged in the region of the through-openings. According to this invention, the mounting area has a matrix-form and includes at least two mounting lines and at least two mounting gaps which enable the mounting area to be equipped in a simple and easy manner. The mounting lines and the mounting gaps predefine, respectively, a constant modular dimension, and the cable maintaining elements are dimensioned with respect to the width and the longitudinal extension in the direction of the mounting line and direction of the mounting gap, so that the width and the length correspond to a multiple whole number of the modular dimension.

摘要翻译： 用于引导电缆或电线穿过墙壁的装置。 该装置包括维持装置，其连接到两个或更多个电缆保持元件，其以框架状方式围绕包括通孔的安装区域，并且电缆保持元件布置在通孔的区域中， 开口 根据本发明，安装区域具有矩阵形式，并且包括至少两条安装线和至少两个安装间隙，这使得能够以简单和容易的方式装配安装区域。 安装线和安装间隙分别预先定义恒定的模块尺寸，并且电缆保持元件相对于安装线的方向和安装间隙的方向上的宽度和纵向延伸尺寸设定，使得宽度 并且长度对应于模块化尺寸的多个整数。

公开(公告)号：US08093513B2

公开(公告)日：2012-01-10

申请号：US12083849

申请日：2006-11-15

申请人： Oskar Elm ,  Matthias Müller ,  Horst Besserer ,  Rolf Benner

发明人： Oskar Elm ,  Matthias Müller ,  Horst Besserer ,  Rolf Benner

IPC分类号： H02G3/22

CPC分类号： H02G3/22 ,  F16L5/08 ,  F16L5/14

摘要： A device which is used to guide cables or wires through walls. The device includes a maintaining device which is connected to two or more cable maintaining elements that surround, in a frame-like manner, a mounting area which includes a through-opening, and the cable maintaining elements are arranged in the region of the through-openings. According to this invention, the mounting area has a matrix-form and includes at least two mounting lines and at least two mounting gaps which enable the mounting area to be equipped in a simple and easy manner. The mounting lines and the mounting gaps predefine, respectively, a constant modular dimension, and the cable maintaining elements are dimensioned with respect to the width and the longitudinal extension in the direction of the mounting line and direction of the mounting gap, so that the width and the length correspond to a multiple whole number of the modular dimension.

摘要翻译： 用于引导电缆或电线穿过墙壁的装置。 该装置包括维持装置，其连接到两个或更多个电缆保持元件，其以框架状方式围绕包括通孔的安装区域，并且电缆保持元件布置在通孔的区域中， 开口 根据本发明，安装区域具有矩阵形式，并且包括至少两条安装线和至少两个安装间隙，这使得能够以简单和容易的方式装配安装区域。 安装线和安装间隙分别预先定义恒定的模块尺寸，并且电缆保持元件相对于安装线的方向和安装间隙的方向上的宽度和纵向延伸尺寸设定，使得宽度 并且长度对应于模块化尺寸的多个整数。

公开(公告)号：US20090121091A1

公开(公告)日：2009-05-14

申请号：US12083850

申请日：2006-11-15

申请人： Oskar Elm ,  Matthias Muller ,  Horst Besserer ,  Benner Rolf

发明人： Oskar Elm ,  Matthias Muller ,  Horst Besserer ,  Benner Rolf

IPC分类号： F16L5/02 ,  F16L5/00

CPC分类号： F16L5/14 ,  F16L5/08 ,  H02G3/22

摘要： A device used to guide cables or wires through walls. The device includes a maintaining device connected to two or more cable maintaining elements. The maintaining elements surround, in a frame-like manner, a through-opening, and the cable maintaining elements are arranged in the region of the through opening. According to this invention, at least one of the cable maintaining devices or at least two groups of cable maintaining devices can be connected to the maintaining device independently from one or more of the remaining cable maintaining devices by connecting elements which are associated with the cable maintaining devices, in order to improve the ease of mounting of this type of device.

摘要翻译： 用于引导电缆或电线通过墙壁的装置。 该装置包括连接到两个或更多个电缆保持元件的维护装置。 保持元件以框架状的方式围绕通孔，并且电缆保持元件布置在通孔的区域中。 根据本发明，电缆维护装置或至少两组电缆维护装置中的至少一个可以通过连接与电缆保持相关联的元件而与维持装置独立于一个或多个电缆维持装置连接 设备，以便提高这种类型的设备的易于安装。

公开(公告)号：US20070096608A1

公开(公告)日：2007-05-03

申请号：US11546946

申请日：2006-10-12

申请人： Rolf Benner ,  Matthias Muller ,  Oskar Elm

发明人： Rolf Benner ,  Matthias Muller ,  Oskar Elm

IPC分类号： A47B57/00

CPC分类号： H02B1/32

摘要： A switchgear cabinet with a rack and/or panel elements, wherein a mounting plate can be attached to an interior of the switchgear cabinet. A lower edge of the mounting plate has sliding elements, wherein one or several spacing elements are fastened on a rear panel element and/or on rear parts of the rack, by which the mounting plate is supported in the mounting position. The mounting plate can provide fastening receivers in the area of the lower edge and the upper edge which, in the installation position of the mounting plate, cooperate with fastening elements of the lower and upper contact elements and fix the mounting plate rigidly in place. With sliding elements supported on the bottom or the cover plate and fastening elements at the spacing elements and fastening receivers on the mounting plate, an installation without sliding rails is possible, wherein the switchgear cabinet can be installed facing the attachment area with the bottom plate or the cover plate.

摘要翻译： 一种具有齿条和/或面板元件的开关柜，其中安装板可以附接到开关柜的内部。 安装板的下边缘具有滑动元件，其中一个或多个间隔元件紧固在后面板元件和/或齿条的后​​部上，安装板通过该元件被支撑在安装位置。 安装板可以在下边缘和上边缘的区域中提供紧固接收器，其在安装板的安装位置与下接触元件和上接触元件的紧固元件配合，并将安装板刚性地固定就位。 由于支撑在底部或盖板上的滑动元件以及安装板上的间隔元件和紧固接收器处的紧固元件，所以不需要滑轨的设备是可能的，其中开关柜可以面向与底板或 盖板。

公开(公告)号：US06750847B1

公开(公告)日：2004-06-15

申请号：US09830746

申请日：2001-07-27

申请人： Heinz Schmitt ,  Reimund Lotz ,  Holger Walberdorf ,  Oskar Elm

发明人： Heinz Schmitt ,  Reimund Lotz ,  Holger Walberdorf ,  Oskar Elm

IPC分类号： G09G500

CPC分类号： G06F3/0395 ,  G06F3/0383

摘要： The invention relates to an operator's communication unit (1) comprising a mouse (4) and an annunciator (3) that interacts electrically therewith, and a cable arrangement (2) for connection to the input (5.1′) of an operator's communication unit for a computer. The structure of the inventive device is simple and it is easy to handle by virtue of the fact that the mouse (4) is connected via a single mouse cable (2.1) and the annunciator (3) is connected via a single annunciator cable (2.2) to a common connection element (2.9′), whereby the mouse cable (2.1) and the annunciator cable (2.2) can be joined together either directly or via an additional connection element (2.5) or an additional transition cable (2.9) and a connection element to the input (5.1′) to the operator's communication unit for a computer (5).

摘要翻译： 本发明涉及一种操作者的通信单元（1），包括鼠标（4）和与其电气相互作用的信号器（3）和用于连接到操作者通信单元的输入（5.1'）的电缆装置（2），用于 一台电脑。 本发明装置的结构简单，并且由于鼠标（4）经由单个鼠标电缆（2.1）连接并且信号器（3）通过单个报警器电缆（2.2 ）到公共连接元件（2.9'），由此鼠标电缆（2.1）和信号器电缆（2.2）可以直接地或经由附加的连接元件（2.5）或附加的过渡电缆（2.9）和 将连接元件连接到计算机（5）的操作员通信单元的输入（5.1'）。

公开(公告)号：US07784889B2

公开(公告)日：2010-08-31

申请号：US11546946

申请日：2006-10-12

申请人： Rolf Benner ,  Matthias Müller ,  Oskar Elm

发明人： Rolf Benner ,  Matthias Müller ,  Oskar Elm

IPC分类号： H02B1/32

CPC分类号： H02B1/32

摘要： A switchgear cabinet with a rack and/or panel elements, wherein a mounting plate can be attached to an interior of the switchgear cabinet. A lower edge of the mounting plate has sliding elements, wherein one or several spacing elements are fastened on a rear panel element and/or on rear parts of the rack, by which the mounting plate is supported in the mounting position. The mounting plate can provide fastening receivers in the area of the lower edge and the upper edge which, in the installation position of the mounting plate, cooperate with fastening elements of the lower and upper contact elements and fix the mounting plate rigidly in place. With sliding elements supported on the bottom or the cover plate and fastening elements at the spacing elements and fastening receivers on the mounting plate, an installation without sliding rails is possible, wherein the switchgear cabinet can be installed facing the attachment area with the bottom plate or the cover plate.

摘要翻译： 一种具有齿条和/或面板元件的开关柜，其中安装板可以附接到开关柜的内部。 安装板的下边缘具有滑动元件，其中一个或多个间隔元件紧固在后面板元件和/或齿条的后​​部上，安装板通过该元件被支撑在安装位置。 安装板可以在下边缘和上边缘的区域中提供紧固接收器，其在安装板的安装位置与下接触元件和上接触元件的紧固元件配合，并将安装板刚性地固定就位。 由于支撑在底部或盖板上的滑动元件以及安装板上的间隔元件和紧固接收器处的紧固元件，所以不需要滑轨的设备是可能的，其中开关柜可以面向与底板或 盖板。

公开(公告)号：US06637842B2

公开(公告)日：2003-10-28

申请号：US09992484

申请日：2001-11-14

申请人： Oskar Elm ,  Jürgen Zachrai ,  Uwe Schauwecker

发明人： Oskar Elm ,  Jürgen Zachrai ,  Uwe Schauwecker

IPC分类号： E05B6546

CPC分类号： H02B1/38 ,  E05B53/005 ,  Y10T292/0992

摘要： A switchgear cabinet with at least one cabinet door, which can be locked by a lock element of the switchgear cabinet body wherein, in a locked position of the cabinet door, a locking engagement between the lock element and a counter-lock element can be released by a triggering device, which is in an operative connection with the lock element or the counter-lock element via an actuating unit. So that the cabinet door can be opened in a simple way from the inside of the switchgear cabinet, the actuating unit of this invention is designed as a Bowden cable, with one end connected to the triggering device via a connecting element and an other end connected with the lock element or the counter-lock element. The triggering device has a rotary body which is pivotably seated about an axis of rotation. The end of the Bowden cable is fastened eccentrically offset with respect to the axis of rotation on the rotary body, and a lever with a handle is connected to the rotary body.

摘要翻译： 具有至少一个柜门的开关柜，其可以被开关柜主体的锁定元件锁定，其中在柜门的锁定位置处可以释放锁定元件和反锁定元件之间的锁定接合 通过触发装置，其通过致动单元与锁定元件或反向锁定元件操作性连接。 因此，柜门可以从开关柜的内部以简单的方式打开，本发明的致动单元被设计成鲍登电缆，一端通过连接元件连接到触发装置，另一端连接 与锁元件或反锁定元件。 触发装置具有围绕旋转轴线枢转地安置的旋转体。 鲍登电缆的端部相对于旋转体上的旋转轴偏心偏移，并且具有把手的杠杆连接到旋转体。

公开(公告)号：US06384323B2

公开(公告)日：2002-05-07

申请号：US09065080

申请日：1998-04-24

申请人： Oskar Elm ,  Walter Nicolai ,  Jürgen Schnaubelt ,  Matthias Schüler

发明人： Oskar Elm ,  Walter Nicolai ,  Jürgen Schnaubelt ,  Matthias Schüler

IPC分类号： H05K900

CPC分类号： H02B1/30 ,  H02B1/305 ,  H05K9/0015

摘要： The invention is an improvement to a high-frequency-shielded switchgear cabinet having a cabinet body which can be or is composed of wall elements and has at least one opening which can be closed by a cabinet door. Gaps formed in the cabinet body and between the cabinet body and door can be closed or sealed so as to be high-frequency-shielded by means of electrically and magnetically conductive sealing strips. In order to attain a corrosion-free switchgear cabinet which has a long service life and can be easily produced, the wall elements and cabinet door are made of aluminum-zinc-coated sheet metal and are provided at least in regions facing the gaps to be sealed without additional surface-protecting coverings. The sealing strips are directly connected to the untreated surface of the wall elements and/or cabinet door.

摘要翻译： 本发明是对具有可由壁元件构成或由其构成的柜体的高频屏蔽开关柜的改进，并且具有至少一个可由柜门关闭的开口。 机柜主体和柜体与门之间形成的间隙可以封闭或密封，以便通过导电和导磁的密封条进行高频屏蔽。 为了实现使用寿命长，易于制造的无腐蚀开关柜，壁元件和柜门由铝 - 锌镀金属片制成，并且至少设置在面向间隙的区域中 密封，无需额外的表面保护覆盖物。 密封条直接连接到墙元件和/或柜门的未处理表面。