公开(公告)号：US20090044973A1

公开(公告)日：2009-02-19

申请号：US12083849

申请日：2006-11-15

申请人： Oskar Elm ,  Matthias Muller ,  Horst Besserer ,  Rolf Benner

发明人： Oskar Elm ,  Matthias Muller ,  Horst Besserer ,  Rolf Benner

IPC分类号： H02G3/22

CPC分类号： H02G3/22 ,  F16L5/08 ,  F16L5/14

摘要： A device which is used to guide cables or wires through walls. The device includes a maintaining device which is connected to two or more cable maintaining elements that surround, in a frame-like manner, a mounting area which includes a through-opening, and the cable maintaining elements are arranged in the region of the through-openings. According to this invention, the mounting area has a matrix-form and includes at least two mounting lines and at least two mounting gaps which enable the mounting area to be equipped in a simple and easy manner. The mounting lines and the mounting gaps predefine, respectively, a constant modular dimension, and the cable maintaining elements are dimensioned with respect to the width and the longitudinal extension in the direction of the mounting line and direction of the mounting gap, so that the width and the length correspond to a multiple whole number of the modular dimension.

摘要翻译： 用于引导电缆或电线穿过墙壁的装置。 该装置包括维持装置，其连接到两个或更多个电缆保持元件，其以框架状方式围绕包括通孔的安装区域，并且电缆保持元件布置在通孔的区域中， 开口 根据本发明，安装区域具有矩阵形式，并且包括至少两条安装线和至少两个安装间隙，这使得能够以简单和容易的方式装配安装区域。 安装线和安装间隙分别预先定义恒定的模块尺寸，并且电缆保持元件相对于安装线的方向和安装间隙的方向上的宽度和纵向延伸尺寸设定，使得宽度 并且长度对应于模块化尺寸的多个整数。

公开(公告)号：US20090121091A1

公开(公告)日：2009-05-14

申请号：US12083850

申请日：2006-11-15

申请人： Oskar Elm ,  Matthias Muller ,  Horst Besserer ,  Benner Rolf

发明人： Oskar Elm ,  Matthias Muller ,  Horst Besserer ,  Benner Rolf

IPC分类号： F16L5/02 ,  F16L5/00

CPC分类号： F16L5/14 ,  F16L5/08 ,  H02G3/22

摘要： A device used to guide cables or wires through walls. The device includes a maintaining device connected to two or more cable maintaining elements. The maintaining elements surround, in a frame-like manner, a through-opening, and the cable maintaining elements are arranged in the region of the through opening. According to this invention, at least one of the cable maintaining devices or at least two groups of cable maintaining devices can be connected to the maintaining device independently from one or more of the remaining cable maintaining devices by connecting elements which are associated with the cable maintaining devices, in order to improve the ease of mounting of this type of device.

摘要翻译： 用于引导电缆或电线通过墙壁的装置。 该装置包括连接到两个或更多个电缆保持元件的维护装置。 保持元件以框架状的方式围绕通孔，并且电缆保持元件布置在通孔的区域中。 根据本发明，电缆维护装置或至少两组电缆维护装置中的至少一个可以通过连接与电缆保持相关联的元件而与维持装置独立于一个或多个电缆维持装置连接 设备，以便提高这种类型的设备的易于安装。

公开(公告)号：US20070096608A1

公开(公告)日：2007-05-03

申请号：US11546946

申请日：2006-10-12

申请人： Rolf Benner ,  Matthias Muller ,  Oskar Elm

发明人： Rolf Benner ,  Matthias Muller ,  Oskar Elm

IPC分类号： A47B57/00

CPC分类号： H02B1/32

摘要： A switchgear cabinet with a rack and/or panel elements, wherein a mounting plate can be attached to an interior of the switchgear cabinet. A lower edge of the mounting plate has sliding elements, wherein one or several spacing elements are fastened on a rear panel element and/or on rear parts of the rack, by which the mounting plate is supported in the mounting position. The mounting plate can provide fastening receivers in the area of the lower edge and the upper edge which, in the installation position of the mounting plate, cooperate with fastening elements of the lower and upper contact elements and fix the mounting plate rigidly in place. With sliding elements supported on the bottom or the cover plate and fastening elements at the spacing elements and fastening receivers on the mounting plate, an installation without sliding rails is possible, wherein the switchgear cabinet can be installed facing the attachment area with the bottom plate or the cover plate.

摘要翻译： 一种具有齿条和/或面板元件的开关柜，其中安装板可以附接到开关柜的内部。 安装板的下边缘具有滑动元件，其中一个或多个间隔元件紧固在后面板元件和/或齿条的后​​部上，安装板通过该元件被支撑在安装位置。 安装板可以在下边缘和上边缘的区域中提供紧固接收器，其在安装板的安装位置与下接触元件和上接触元件的紧固元件配合，并将安装板刚性地固定就位。 由于支撑在底部或盖板上的滑动元件以及安装板上的间隔元件和紧固接收器处的紧固元件，所以不需要滑轨的设备是可能的，其中开关柜可以面向与底板或 盖板。

公开(公告)号：US20070102545A1

公开(公告)日：2007-05-10

申请号：US11592182

申请日：2006-11-03

申请人： Michael Raffenberg ,  Heiko Rosskamp ,  Thomas Stark ,  Markus Pfeifer ,  Heinz Hettmann ,  Markus Zeller ,  Klaus Langhans ,  Sebastian Hansen ,  Hans-Georg Wiedmann ,  Matthias Muller

发明人： Michael Raffenberg ,  Heiko Rosskamp ,  Thomas Stark ,  Markus Pfeifer ,  Heinz Hettmann ,  Markus Zeller ,  Klaus Langhans ,  Sebastian Hansen ,  Hans-Georg Wiedmann ,  Matthias Muller

IPC分类号： A01C15/00

CPC分类号： A01M11/00 ,  A01M7/0021 ,  A01M9/0046 ,  B05B7/2475 ,  Y10T137/86558 ,  Y10T137/87161

摘要： A portable spray apparatus (1) is provided to selectively discharge liquid spray medium and solid dust medium with a blower airflow (7) generated by a blower (6). An adaptor (8) is provided which has at least a channel section (9) of a liquids channel (10) for the liquid spray medium and a channel section (11) of a solids channel (12) for the solid dust medium. The adaptor (8) is releasably connected to a supply vessel (4). The liquids channel (10) and the solids channel (12) open into the blower airflow (7). Various built-in positions of the supply vessel (4) and of the adaptor (8) are freely selectable relative to each other and to the blower unit (3) by the operator. In one built-in position, the liquids channel (10) is connected via its channel section (9) to an interior space (13) of the supply vessel (4) and, in another built-in position, the solids channel (12) is connected to this interior space (13) via the channel section (11) thereof.

摘要翻译： 提供一种便携式喷雾装置（1），用于通过鼓风机（6）产生的鼓风机气流（7）选择性地排出液体喷射介质和固体粉尘介质。 提供了适配器（8），其具有用于液体喷射介质的液体通道（10）的至少一个通道部分（9）和用于固体粉尘介质的固体通道（12）的通道部分（11）。 适配器（8）可释放地连接到供应容器（4）。 液体通道（10）和固体通道（12）进入鼓风机气流（7）。 供应容器（4）和适配器（8）的各种内置位置可由操作员相对于彼此和鼓风机单元（3）自由地选择。 在一个内置位置，液体通道（10）经由其通道部分（9）连接到供应容器（4）的内部空间（13），并且在另一内置位置中，固体通道（12 ）经由其通道部分（11）连接到该内部空间（13）。

公开(公告)号：US08684417B2

公开(公告)日：2014-04-01

申请号：US11722566

申请日：2005-12-22

申请人： Stephane Mallol ,  Nathalie Vast ,  Eveline Wagner ,  Matthias Muller

发明人： Stephane Mallol ,  Nathalie Vast ,  Eveline Wagner ,  Matthias Muller

IPC分类号： B42D15/00 ,  G09C3/00

CPC分类号： B42D25/355 ,  B42D25/337 ,  B42D25/342 ,  B42D25/373

摘要： The invention relates to a security element comprising a carrier substrate comprising a transparent or translucent area carrying at least one digitised mark made of at least one set of dots appearing as a three dimensional mark when viewed in transmitted light. The invention relates to a security support or document or article comprising the said security element and to the method of identification and/or authentication of this security support or document or article.

摘要翻译： 本发明涉及一种安全元件，其包括载体基板，该载体基板包括透明或半透明区域，该透明或半透明区域在透射光中观察时带有由至少一组点出现的三维标记制成的至少一个数字化标记。 本发明涉及包括所述安全元件的安全支持或文档或物品，以及对该安全支持或文档或物品的识别和/或认证的方法。

公开(公告)号：US20130056972A1

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：US13638994

申请日：2011-04-28

申请人： Matthias Muller ,  Gottfried Brandstetter ,  Jurgen Keplinger ,  Marco Mayrhofer ,  Martin Bergsmann ,  Klaus Schmidegg ,  Stephan Trassl

发明人： Matthias Muller ,  Gottfried Brandstetter ,  Jurgen Keplinger ,  Marco Mayrhofer ,  Martin Bergsmann ,  Klaus Schmidegg ,  Stephan Trassl

IPC分类号： B42D15/00

CPC分类号： B29D11/00663 ,  B42D25/29 ,  B42D25/328 ,  B42D25/355 ,  B42D25/382 ,  B42D25/387

摘要： The invention relates to a security element having a carrier substrate, at least one surface layer and a waveguide layer, characterized in that the waveguide layer has at least one area in which light is guided both laterally and vertically.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有载体衬底，至少一个表面层和波导层的安全元件，其特征在于，所述波导层具有至少一个区域，其中光被横向和垂直地引导。

公开(公告)号：US20110086897A1

公开(公告)日：2011-04-14

申请号：US12921889

申请日：2009-03-11

申请人： Jürgen Volz ,  Martin Feth ,  Rolf-Peter Hummel ,  Matthias Muller ,  Thomas Maier ,  Bernd Muller

发明人： Jürgen Volz ,  Martin Feth ,  Rolf-Peter Hummel ,  Matthias Muller ,  Thomas Maier ,  Bernd Muller

IPC分类号： A61K31/4155 ,  C07D403/10 ,  A61P35/00

CPC分类号： C07D403/12

摘要： A salt of (E)-N-{2-amino-phenyl)-3-{1-[4-(1-methyl-1H-pyrazol-4-yl)-beπzenesulfonyl]-1H-pyrrol-3-yl)-acrylamide selected from the group consisting of the hydrobromide, methansulfonate, hemi ethane-1,2-disulfonate, benzenesulfonate, toiuenesulfonate and 2-naphthalenesulfonate.

摘要翻译： （E）-N- {2-氨基 - 苯基）-3- {1- [4-（1-甲基-1H-吡唑-4-基） - 对 - 磺酰基] -1H-吡咯-3-基] 吡咯烷-1-基） - 丙烯酰胺，其选自氢溴酸盐，甲磺酸盐，半乙烷-1,2-二磺酸盐，苯磺酸盐，甲苯磺酸盐和2-萘磺酸盐。

公开(公告)号：US5238960A

公开(公告)日：1993-08-24

申请号：US837755

申请日：1992-02-18

申请人： Matthias Muller

发明人： Matthias Muller

IPC分类号： A61K31/19 ,  A61K31/60

CPC分类号： A61K31/60 ,  A61K31/19 ,  Y10S514/866

摘要： The present invention relates to the regulation of blood sugar levels. Excessively high, excessively low and fluctuations of the blood sugar levels are regulated. The action component is constituted by acetic acid, it being unimportant whether the acetic acid is directly applied or administered, or forms or cleaves in the body.

摘要翻译： 本发明涉及血糖水平的调节。 过高，过低，调节血糖水平的波动。 该作用成分由乙酸构成，无论醋酸是直接施用还是施用，或在体内形成或切割，都不重要。

公开(公告)号：US20100003562A1

公开(公告)日：2010-01-07

申请号：US12514228

申请日：2007-09-17

申请人： Stefan Kading ,  Norbert Gunther ,  Matthias Muller

发明人： Stefan Kading ,  Norbert Gunther ,  Matthias Muller

IPC分类号： H01M8/04

CPC分类号： H01M8/04022 ,  H01M8/04089 ,  H01M8/04268 ,  H01M8/04335 ,  H01M8/04708 ,  H01M8/0662 ,  H01M8/14 ,  H01M2008/1293

摘要： The invention relates to a fuel cell system including a first heat exchanger via which cathode feed air can be supplied to a fuel cell or fuel cell stack and to which a mixture of afterburner exhaust gas of an afterburner and cathode exhaust air having materialized in the fuel cell or fuel cell stack can be supplied for heat exchange between the cathode feed air and the mixture via the first heat exchanger. In accordance with the invention it is provided for that a second heat exchanger is provided via which the cathode feed air can be supplied from the first heat exchanger to the fuel cell or fuel cell stack and via which the afterburner exhaust gas can be supplied to the first heat exchanger to form the mixture, in thus achieving a heat exchange between the afterburner exhaust gas and the cathode feed air.

摘要翻译： 本发明涉及一种燃料电池系统，其包括第一热交换器，阴极进料空气可通过该第一热交换器供应到燃料电池或燃料电池堆，并且在燃料中燃料和阴极废气的后燃器废气的混合物 可以提供电池或燃料电池堆，用于通过第一热交换器在阴极进料空气和混合物之间进行热交换。 根据本发明，提供了第二热交换器，通过该第二热交换器可以将阴极进料空气从第一热交换器供应到燃料电池或燃料电池堆，并且通过该第二热交换器可以将后燃器废气供应到 第一热交换器以形成混合物，从而实现后燃器排气和阴极进料空气之间的热交换。

公开(公告)号：US20090178892A1

公开(公告)日：2009-07-16

申请号：US12412038

申请日：2009-03-26

申请人： Stephen Lamers ,  Thomas Conrad ,  Matthias Muller ,  Wolfgang Unger ,  Josef Wenger ,  Roland Hudler

发明人： Stephen Lamers ,  Thomas Conrad ,  Matthias Muller ,  Wolfgang Unger ,  Josef Wenger ,  Roland Hudler

IPC分类号： F16F15/03

CPC分类号： B60G17/018 ,  B60G7/006 ,  B60G13/16 ,  B60G2202/25 ,  B60G2202/424 ,  B60G2204/143 ,  B60G2204/15 ,  B60G2204/4106 ,  B60G2400/60 ,  B60G2401/10 ,  B60G2401/11 ,  F16F1/387 ,  F16F7/1005 ,  F16F7/108 ,  F16F13/26

摘要： The invention relates to a method for damping vibrations on chassis bearings of motor vehicles, and a device for implementing the process. A process and a device are to be presented with which outstanding vibration damping and vibration isolation and noise insulation can be achieved over a wide frequency range with consideration of the driving states and roadway conditions which occur in motor vehicles. For this purpose it is proposed that the driving state of the motor vehicle and/or the roadway conditions are detected by way of sensors and that the at least one chassis bearing is modified to different characteristics to change its stiffness and/or damping depending on the detected parameters. The device is formed with sensors for detecting the driving state of the motor vehicle and for roadway conditions, with an electronic control device for processing the acquired signals and for selection of various controllable characteristics and at least one chassis bearing, the stiffness and/or damping of which can be modified.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于减轻机动车辆底盘轴承振动的方法，以及用于实现该过程的装置。 考虑到在机动车辆中发生的行驶状态和道路状况，可以在宽频率范围内实现出色的振动阻尼和隔振和隔音的过程和装置。 为此目的，建议通过传感器检测机动车辆的驾驶状态和/或道路状况，并且至少一个底盘轴承被修改为不同的特性以改变其刚度和/或阻尼，这取决于 检测参数。 该装置由用于检测机动车辆的驾驶状态和道路状况的传感器形成，具有用于处理所获取的信号并用于选择各种可控特性的电子控制装置和至少一个底盘轴承，刚度和/或阻尼 其中可以修改。