公开(公告)号：US5533602A

公开(公告)日：1996-07-09

申请号：US364182

申请日：1994-12-27

申请人： Otto Worner ,  Rudolf Reinhardt ,  Heinz Schultz

发明人： Otto Worner ,  Rudolf Reinhardt ,  Heinz Schultz

IPC分类号： B23K20/12 ,  F16H41/24 ,  F16H45/02

CPC分类号： F16H45/02 ,  B23K20/129 ,  F16H2045/021 ,  F16H2045/0284 ,  F16H41/24

摘要： In the case of a turbine wheel of a hydrodynamic torque converter having a lockup clutch, a radial flange of a hub is connected on its faces, in each case, by means of friction welding, with one radial flange respectively of an outer shell holding turbine blades and of a disk support which non-rotatably holds clutch disks.

摘要翻译： 在具有锁止离合器的流体动力学变矩器的涡轮机的情况下，轮毂的径向凸缘在其表面上通过摩擦焊接连接在一起，分别与外壳保持涡轮机的一个径向凸缘 叶片和不可旋转地保持离合器盘的盘支撑件。

公开(公告)号：US5441135A

公开(公告)日：1995-08-15

申请号：US167283

申请日：1993-12-15

申请人： Otto Worner ,  Rolf Schroder ,  Heinz Schultz

发明人： Otto Worner ,  Rolf Schroder ,  Heinz Schultz

IPC分类号： B60K17/06 ,  F16H45/02 ,  F16D33/00

CPC分类号： F16H45/02 ,  F16H2045/021 ,  F16H2045/0284

摘要： In a hydrodynamic torque converter, an axial abutment is arranged to support friction discs of a lock-up clutch and a clutch actuator working pressure chamber accommodating an axial piston so as to move with a friction disc carrier. Together with a second friction disc carrier, the friction disc carrier torsionally holds the friction discs in alternating sequence and is also located in a centripetal flow between a pump impeller outlet and a torque converter return conduit.

摘要翻译： 在流体力学力矩转换器中，轴向支座被布置成支撑锁定离合器的摩擦盘和容纳轴向活塞的离合器致动器工作压力室，以便与摩擦盘托架一起移动。 与第二摩擦盘载体一起，摩擦盘载体以交替的顺序扭转地保持摩擦盘，并且还位于泵叶轮出口和变矩器返回管之间的向心流中。

公开(公告)号：US4825521A

公开(公告)日：1989-05-02

申请号：US043454

申请日：1987-04-28

申请人： Eberhard Frotschner ,  Hans Merkle ,  Otto Worner

发明人： Eberhard Frotschner ,  Hans Merkle ,  Otto Worner

IPC分类号： F16H41/28 ,  B23P15/00

CPC分类号： F16H41/28 ,  F16H2041/243 ,  Y10T29/49243

摘要： An external shell of a pump wheel of a hydrodynamic flow unit manufactured from a sheet metal pressed part has, in its outlet-side region, an integral connecting sleeve with a cylindrical centering surface and a centered fastening surface extending thereform, and wherein the connecting sleeve is formed by upsettingly deforming, with the fastening surface being given a cylindrical shape and the centering surface being machined to its required diameter after upsettingly deforming.

摘要翻译： 由金属压制部件制造的流体动力流动单元的泵轮的外壳在其出口侧区域具有一个整体式的连接套筒，该连接套筒具有圆柱形定中心面和在其上延伸的中心紧固表面，并且其中连接套筒 通过镦粗变形形成，其中紧固表面被赋予圆柱形形状，并且在镦锻变形之后将对中表面加工成其所需直径。

公开(公告)号：US3986239A

公开(公告)日：1976-10-19

申请号：US434634

申请日：1974-01-18

申请人： Otto Worner

发明人： Otto Worner

IPC分类号： B23K1/012 ,  F03B3/12 ,  F16D33/20 ,  F16H41/28 ,  B21K3/04 ,  B23P15/02 ,  B23P15/04

CPC分类号： F16H41/28 ,  B23K1/012 ,  F03B3/12 ,  B23K2201/001 ,  Y02E10/223 ,  Y10T29/4933

摘要： A method for fastening by brazing (hard-soldering) the blades of a rotor for a hydrodynamic torque converter or the like, in which the blades are fastened with respect to an inner shell by means of lugs which are extended through corresponding slots in the inner shell and are thereafter bent over; in the assembly, the blades are fixed in the given position in an outer shell by one circumferential clamping band each whereafter the inner shell is assembled by extending the lugs through the slots thereof and the lugs are thereafter bent over; a wire ring of soldering or brazing material is then applied at least within the joint area of the outer clamping band with the outer shell and the assembly is then heated, preferably in a protective gas atmosphere to a temperature above the melting temperature of the soldering or brazing material; after the soldering or brazing material has run into the gaps and cracks the assembly is then cooled.

摘要翻译： 通过钎焊（硬焊）用于流体动力学变矩器等的转子的叶片进行紧固（硬焊）的方法，其中叶片通过凸耳相对于内壳紧固，所述凸耳通过凸块延伸通过内部的相应狭槽 壳，然后弯曲; 在组件中，叶片通过一个圆周夹紧带固定在外壳中的给定位置，之后通过将凸耳延伸穿过其间隙而组装内壳，然后将凸耳弯曲; 然后将焊接或钎焊材料的丝线环至少在外部夹紧带的接合区域内与外壳一起施加，然后将组件优选在保护气体气氛中加热至高于焊接或熔化的熔融温度的温度 钎焊材料; 在焊接或钎焊材料已经进入间隙和裂纹之后，组件然后被冷却。

公开(公告)号：US3955659A

公开(公告)日：1976-05-11

申请号：US500711

申请日：1974-08-26

申请人： Fritz Ehret ,  Otto Worner ,  Ulrich Juskowiak

发明人： Fritz Ehret ,  Otto Worner ,  Ulrich Juskowiak

IPC分类号： F16D41/067 ,  F16D41/06

CPC分类号： F16D41/067

摘要： A gripping roller free-wheeling device, with a springy support of the gripping rollers on cross tongues of a cage which is formed by two or more annular members disposed adjacent the gripping rollers; the tongues are stamped out of the sheet metal annular members and are bent off approximately at right angle to the plane of the annular members whereby the form and position of the stamping edge is such that the stamped-out openings which remain in one annular member approximately within the area of half the pitch of the cross tongues, permit the passage therethrough of the bent-off cross tongues of the other annular member.

摘要翻译： 夹持辊续流装置，其具有由保持架的十字形舌片上的夹持辊的弹性支撑件，其由邻近夹持辊布置的两个或更多个环形构件形成; 舌片被冲压出钣金环形构件，并且大致与环形构件的平面成直角弯曲，由此冲压边缘的形状和位置使得大致保持在一个环形构件中的冲压开口 在十字舌片的一半间距的区域内，允许另一个环形构件的弯曲十字舌片的通过。

公开(公告)号：US4704864A

公开(公告)日：1987-11-10

申请号：US906400

申请日：1986-09-04

申请人： Eberhard Frotschner ,  Otto Worner

发明人： Eberhard Frotschner ,  Otto Worner

IPC分类号： F16H45/02 ,  F16H41/24 ,  F16D33/00 ,  F16H55/40

CPC分类号： F16H41/24 ,  Y10T74/19921

摘要： In a spoked drive wheel for a hydrodynamic torque converter operating with power splitting, having a spoke for connecting a wheel hub to an external ring of the spoked drive wheel, the spoke cross-section is designed in the shape of a wing profile extending along a profile main axis. The profile main axis is transverse to the axis of rotation of the wheel. In this way, the deterioration in the characteristics of the torque converter is kept as small as possible in both power splitting operation and in operation without power splitting.

摘要翻译： 在用于具有动力分配器的流体力学力矩转换器的喷射驱动轮中，具有用于将轮毂连接到所述喷射驱动轮的外部环的辐条，所述轮辐横截面被设计成沿着沿着 轮廓主轴。 轮廓主轴线与车轮的旋转轴线横切。 以这种方式，在功率分配操作和运行中，在没有动力分配的情况下，变矩器的特性的劣化保持尽可能小。

公开(公告)号：US3954161A

公开(公告)日：1976-05-04

申请号：US500710

申请日：1974-08-26

申请人： Fritz Ehret ,  Otto Worner ,  Ulrich Juskowiak

发明人： Fritz Ehret ,  Otto Worner ,  Ulrich Juskowiak

IPC分类号： F16D41/067 ,  F16H41/24 ,  F16D41/06

CPC分类号： F16D41/067 ,  F16H41/24 ,  F16H2041/246

摘要： A free-wheeling arrangement in which gripping rollers are arranged between an inner race and an outer race which is equipped with gripping surfaces and short abutment flanks; the gripping rollers are forced into the gripping position by springs which are supported on cross tongues of a cage formed by a sheet metal ring, out of which are punched out the cross tongues; the sheet metal ring of a cage is thereby fixed in the axial direction by the clamping-in action between the outer race and the structural part accommodating the same while an outwardly directed nose portion is provided at least at one cross tongue of each cage to prevent relative rotation, which engages in a cross groove provided in the inner contour of the outer race; a disk covers off the free-wheeling device which serves simultaneously as abutment for the gripping rollers.

摘要翻译： 一种自由轮装置，其中夹持辊布置在内座圈和外圈之间，该外座圈具有抓握表面和短的邻接侧面; 夹持辊被弹簧支撑，该弹簧被支撑在由金属板环形成的保持架的十字舌上，其中冲出十字舌; 因此，保持架的金属板环通过外座圈和容纳其的结构部件之间的夹紧动作而在轴向上固定，同时向外指向的鼻部至少设置在每个保持架的十字形舌片处以防止 相对旋转，其接合设置在外圈的内轮廓中的十字槽; 盘片覆盖了同时用作夹持辊的邻接的续流装置。