Mouthpiece for a device for dispensing a fluid product
    4.
    发明授权
    Mouthpiece for a device for dispensing a fluid product 有权
    用于分配流体产品的装置的口

    公开(公告)号:US08230856B2

    公开(公告)日:2012-07-31

    申请号:US12160137

    申请日:2007-01-23

    IPC分类号: A61M15/00

    摘要: A mouthpiece (10) for a fluid dispenser device, said mouthpiece comprising a body (11) that is provided with a fluid dispenser orifice (20) through which the fluid is expelled, and said mouthpiece being characterized in that said body (11) presents a substantially convex elongate shape, with a top surface (12) incorporating said dispenser orifice (20) and extending longitudinally on two sides of said dispenser orifice (20), two lateral bearing surfaces (13) being provided laterally on two sides of said dispenser orifice (10) for receiving the lips of the user during inhalation, said top surface (12) being slightly convex and said lateral bearing surfaces (13) being slightly concave.

    摘要翻译: 一种用于流体分配装置的接头(10),所述接口管包括主体(11),该主体设有流体分配孔(20),流体被排出,所述接口的特征在于,所述主体(11) 具有基本上凸形的细长形状,具有并入所述分配器孔口(20)并且在所述分配器孔口(20)的两侧上纵向延伸的顶部表面(12),两个横向支撑表面(13)横向设置在所述分配器的两侧 用于在吸入期间接收使用者的嘴唇的孔口(10),所述顶表面(12)略微凸出,并且所述侧向支承表面(13)略微凹入。

    Apparatus and method for dispensing foam
    6.
    发明申请
    Apparatus and method for dispensing foam 有权
    用于分配泡沫的装置和方法

    公开(公告)号:US20070051426A1

    公开(公告)日:2007-03-08

    申请号:US10571608

    申请日:2004-09-09

    IPC分类号: B65B3/04 B65D83/00

    摘要: A foam transfer device (600) is described, for use with aerosol canister apparatus for producing a sclerosant foam for the treatment of, inter alia, varicose veins. The device enables diversion of an initial quantity of below-specification foam from the canister to waste, e.g. to an integral waste chamber, before dispensing a further quantity of foam for use in treatment. The switching of the flow from the waste chamber to a different outlet (618) for use is accomplished without interrupting the flow from the aerosol canister since this would cause the foam to drop below specification again. The waste chamber may be transparent so that the foam entering it can be observed and a decision made by a user when to stop diverting foam to waste. Alternatively, the foam may be diverted automatically e.g. when a set time has elapsed or a set volume of foam dispensed. The foam for use is normally dispensed into a syringe for subsequent injection into a varicose vein of a patient.

    摘要翻译: 描述了泡沫转移装置(600),用于气溶胶罐装置,用于产生用于治疗静脉曲张的硬化泡沫。 该装置能够将来自罐的初始数量低于规格的泡沫转移到废物,例如。 在分配更多量的泡沫以用于治疗之前,到整体的废物室。 在不中断来自气溶胶罐的流动的情况下,实现从废物室到不同出口(618)的流动切换,因为这将导致泡沫再次下降到规格以下。 废物室可以是透明的,使得可以观察到进入其中的泡沫,并且由用户决定何时停止将泡沫转移到废物中。 或者,泡沫可以自动转移,例如 当设定的时间过去或一定量的泡沫分配时。 使用的泡沫通常分配到注射器中,以便随后注射到患者的静脉曲张静脉中。

    Fluid dispenser device
    7.
    发明授权
    Fluid dispenser device 有权
    流体分配器

    公开(公告)号:US08069850B2

    公开(公告)日:2011-12-06

    申请号:US12027598

    申请日:2008-02-07

    IPC分类号: A61M11/00

    摘要: A fluid dispenser device including at least one individual reservoir (21) containing a single dose of fluid, such as powder, opening means (40) being provided for opening an individual reservoir (21) each time the device is actuated, the device including a dispenser chamber (70) for receiving the dose of fluid contained in a reservoir (21) after said reservoir has been opened, an inhalation endpiece (15), and an inhalation trigger system that comprises a deformable air-chamber (61) that co-operates with said dispenser chamber (70), said dispenser chamber being displaceable between a rest position and an inhalation position, such that during inhalation through said inhalation endpiece (15), said air chamber (61) is deformed, thereby displacing said dispenser chamber from said rest position to said inhalation position.

    摘要翻译: 流体分配器装置包括至少一个容纳单剂量流体(例如粉末)的单独储存器(21),每个开启装置(40)用于在每次启动装置时打开单个储存器(21),该装置包括一个 分配器室(70),用于在所述储存器打开之后接收容纳在储存器(21)中的流体的剂量,吸入端件(15)和吸入触发器系统,其包括可变形空气室(61) 与所述分配器室(70)一起操作,所述分配器室可在静止位置和吸入位置之间移动,使得在通过所述吸入端件(15)吸入期间,所述空气室(61)变形,从而将所述分配器室从 所述静止位置到所述吸入位置。

    Apparatus for delivering foam
    9.
    发明申请
    Apparatus for delivering foam 审中-公开
    用于输送泡沫的装置

    公开(公告)号:US20070112308A1

    公开(公告)日:2007-05-17

    申请号:US10581513

    申请日:2004-12-03

    IPC分类号: A61M5/00

    摘要: Apparatus, e.g. a syringe, for dispensing foam includes means for ensuring that only foam of adequate quality is dispensed. In use, the syringe may be filled from a pressurised canister which generates foam e.g. for therapeutic use in treating varicose veins. An initial quantity of foam dispensed from the canister may be of inadequate quality in which case it should not be used: the syringe includes means to ensure that this initial quantity of foam is diverted to a waste port or to an internal waste chamber e.g. located in the syringe plunger. Foam dispensed after the initial quantity of poor quality foam is stored in the main barrel of the syringe ready for administration to a patient in need of treatment.

    摘要翻译: 装置,例如 用于分配泡沫的注射器包括用于确保仅分配足够质量的泡沫的装置。 在使用中,注射器可以从产生泡沫的加压罐填充,例如 用于治疗静脉曲张的治疗用途。 从罐排出的泡沫的初始量可能是质量不足的,在这种情况下不应该使用:注射器包括确保将该初始量的泡沫转移到废物端口或内部废物室的装置,例如, 位于注射器柱塞中。 将初始数量不良质量的泡沫储存在注射器的主桶中的泡沫分配准备好用于需要治疗的患者。

    Fluid product dispensing device
    10.
    发明授权
    Fluid product dispensing device 有权
    流体产品分配装置

    公开(公告)号:US08408201B2

    公开(公告)日:2013-04-02

    申请号:US12517912

    申请日:2007-12-10

    IPC分类号: A61M15/00 A61M16/00

    摘要: A fluid dispenser device including a body (10) with a dispenser orifice (1), a plurality of reservoirs (21) on a strip (20) that includes a leading end (25) and a trailing end (28), a reservoir-opening mechanism (30) adapted to open a respective reservoir upon actuation, and a drive mechanism (40) for the strip (20) and bring a reservoir into register with the opening mechanism. A movable wall (500; 600, 601) separates a storage housing (11) for the elongate strip (20) from a reception housing (15), the elongate strip (20) disposed mainly in the storage housing (11) before the device is used and displaced progressively in the reception housing (15) during use. The movable wall (500) causes the volume of the storage housing (11) to decrease progressively, and the volume of the reception housing (15) to increase progressively.

    摘要翻译: 一种流体分配器装置,包括具有分配孔(1)的主体(10),包括前端(25)和尾端(28)的带(20)上的多个储存器(21) 打开机构(30),其适于在致动时打开相应的容器,以及用于所述条带(20)的驱动机构(40)并且使储存器与所述打开机构对准。 可移动壁(500; 600,601)将用于细长条带(20)的存储壳体(11)与接收壳体(15)分开,细长条带(20)主要设置在存储壳体(11)中, 在使用期间在接收箱(15)中逐渐使用和移位。 可移动壁(500)使得储存壳体(11)的体积逐渐减小,并且接收壳体(15)的体积逐渐增加。