Ophthalmic surgical microscope having an OCT-system
    1.
    发明授权
    Ophthalmic surgical microscope having an OCT-system 有权
    具有OCT系统的眼科手术显微镜

    公开(公告)号:US08023120B2

    公开(公告)日:2011-09-20

    申请号:US12805518

    申请日:2010-08-04

    IPC分类号: G01B9/02

    摘要: An ophthalmic surgical microscope (100) has a microscope main objective (101) and a viewing beam path (105) which passes through the microscope main objective (101) for visualizing an object region. The ophthalmic surgical microscope (100) includes an OCT-system (140) for recording images of the object region (108). The OCT-system (140) includes an OCT-scanning beam (142) which is guided via a scan mirror arrangement (146) to the object region (108). An optic element (147) is provided between the scan mirror arrangement (146) and the microscope main objective (101). This optic element (147) bundles the OCT-scanning radiation exiting from the scan mirror arrangement (146) and transfers the same into a beam path which passes through the microscope main objective (101). Alternatively or in addition, the ophthalmic surgical microscope (100) includes an ophthalmoscopic magnifier lens (132) which can be pivoted into and out of the viewing beam path (105) and the OCT-scanning beam (142).

    摘要翻译: 眼科手术显微镜(100)具有通过显微镜主目标(101)的显微镜主物镜(101)和观察光束路径(105),用于使物体区域可视化。 眼科手术显微镜(100)包括用于记录对象区域(108)的图像的OCT系统(140)。 OCT系统(140)包括OCT扫描光束(142),其经由扫描镜装置(146)被引导到对象区域(108)。 光学元件(147)设置在扫描镜装置(146)和显微镜主物镜(101)之间。 该光学元件(147)捆扎从扫描镜装置(146)出射的OCT扫描辐射,并将其传送到通过显微镜主物镜(101)的光束路径中。 或者或另外,眼科手术显微镜(100)包括眼镜放大镜透镜(132),其能够枢转进入和离开观察光束路径(105)和OCT扫描光束(142)。

    Surgical microscope having an OCT-system and a surgical microscope illuminating module having an OCT-system
    2.
    发明授权
    Surgical microscope having an OCT-system and a surgical microscope illuminating module having an OCT-system 有权
    具有OCT系统的手术显微镜和具有OCT系统的手术显微镜照明模块

    公开(公告)号:US07889423B2

    公开(公告)日:2011-02-15

    申请号:US11984817

    申请日:2007-11-21

    IPC分类号: G02B21/00

    摘要: A surgical microscope (100) has an illuminating module (120). The illuminating module contains an illuminating optic which images a field diaphragm (124) to a parallel illuminating beam path at infinity. The field diaphragm (124) is illuminated by a light source. The illuminating optic includes a first lens assembly and a second lens assembly which functions to image the field diaphragm (124) into the object region (108) via the microscope main objective (101) of the surgical microscope (100). An in-coupling element (128) is provided between the first lens assembly (125) and the second lens assembly (126) and this in-coupling element couples the OCT-scanning beam into the illuminating beam.

    摘要翻译: 手术显微镜(100)具有照明模块(120)。 照明模块包含照明光学器件,其将场光阑(124)成像为无限远的平行照明光束路径。 场光阑(124)被光源照射。 照明光学元件包括第一透镜组件和第二透镜组件,其用于经由手术显微镜(100)的显微镜主目标(101)将场隔膜(124)成像到物体区域(108)中。 耦合元件(128)设置在第一透镜组件(125)和第二透镜组件(126)之间,并且该耦合元件将OCT扫描光束耦合到照明光束中。

    Surgical microscope having an OCT-system and a surgical microscope illuminating module having an OCT-system
    3.
    发明申请
    Surgical microscope having an OCT-system and a surgical microscope illuminating module having an OCT-system 有权
    具有OCT系统的手术显微镜和具有OCT系统的手术显微镜照明模块

    公开(公告)号:US20080117503A1

    公开(公告)日:2008-05-22

    申请号:US11984817

    申请日:2007-11-21

    IPC分类号: G02B21/06

    摘要: A surgical microscope (100) has an illuminating module (120). The illuminating module contains an illuminating optic which images a field diaphragm (124) to a parallel illuminating beam path at infinity. The field diaphragm (124) is illuminated by a light source. The illuminating optic includes a first lens assembly and a second lens assembly which functions to image the field diaphragm (124) into the object region (108) via the microscope main objective (101) of the surgical microscope (100). An in-coupling element (128) is provided between the first lens assembly (125) and the second lens assembly (126) and this in-coupling element couples the OCT-scanning beam into the illuminating beam.

    摘要翻译: 手术显微镜(100)具有照明模块(120)。 照明模块包含照明光学器件,其将场光阑(124)成像为无限远的平行照明光束路径。 场光阑(124)被光源照射。 照明光学元件包括第一透镜组件和第二透镜组件,其用于经由手术显微镜(100)的显微镜主目标(101)将场隔膜(124)成像到物体区域(108)中。 耦合元件(128)设置在第一透镜组件(125)和第二透镜组件(126)之间,并且该耦合元件将OCT扫描光束耦合到照明光束中。

    Ophthalmic surgical microscope having an OCT-system
    4.
    发明申请
    Ophthalmic surgical microscope having an OCT-system 有权
    具有OCT系统的眼科手术显微镜

    公开(公告)号:US20080117432A1

    公开(公告)日:2008-05-22

    申请号:US11984819

    申请日:2007-11-21

    IPC分类号: G01B11/02

    摘要: An ophthalmic surgical microscope (100) has a microscope main objective (101) and a viewing beam path (105) which passes through the microscope main objective (101) for visualizing an object region. The ophthalmic surgical microscope (100) includes an OCT-system (140) for recording images of the object region (108). The OCT-system (140) includes an OCT-scanning beam (142) which is guided via a scan mirror arrangement (146) to the object region (108). An optic element (147) is provided between the scan mirror arrangement (146) and the microscope main objective (101). This optic element (147) bundles the OCT-scanning radiation exiting from the scan mirror arrangement (146) and transfers the same into a beam path which passes through the microscope main objective (101). Alternatively or in addition, the ophthalmic surgical microscope (100) includes an ophthalmoscopic magnifier lens (132) which can be pivoted into and out of the viewing beam path (105) and the OCT-scanning beam path (142).

    摘要翻译: 眼科手术显微镜(100)具有通过显微镜主目标(101)的显微镜主物镜(101)和观察光束路径(105),用于使物体区域可视化。 眼科手术显微镜(100)包括用于记录对象区域(108)的图像的OCT系统(140)。 OCT系统(140)包括OCT扫描光束(142),其经由扫描镜装置(146)被引导到对象区域(108)。 光学元件(147)设置在扫描镜装置(146)和显微镜主物镜(101)之间。 该光学元件(147)捆扎从扫描镜装置(146)出射的OCT扫描辐射,并将其传送到通过显微镜主物镜(101)的光束路径中。 或者或另外,眼科手术显微镜(100)包括眼镜放大镜透镜(132),其可以枢转进入和离开观察光束路径(105)和OCT扫描光束路径(142)。

    Surgical microscope having an OCT-system
    5.
    发明授权
    Surgical microscope having an OCT-system 有权
    具有OCT系统的手术显微镜

    公开(公告)号:US07978404B2

    公开(公告)日:2011-07-12

    申请号:US11984820

    申请日:2007-11-21

    IPC分类号: G02B21/06 G02B21/00

    摘要: A surgical microscope (100) has a viewing beam path for main viewing and a secondary beam path (106) for viewing by another person. The surgical microscope (100) has a microscope main objective (101) through which the viewing beam path for main viewing and the viewing beam path (106) for secondary viewing pass. The surgical microscope (100) includes an OCT-system (120) for examining an object region. The OCT-system (120) includes an OCT-scanning beam (123) which is guided through the microscope main objective (101). In the viewing beam path (106) for secondary viewing, an in-coupling element (150) is provided to couple the OCT-scanning beam (123) into the viewing beam path (106) for secondary viewing and to guide the same through the microscope main objective (101) to the object region (108).

    摘要翻译: 手术显微镜(100)具有用于主观察的观察光束路径和用于另一人观看的次光束路径(106)。 手术显微镜(100)具有显微镜主物镜(101),用于主观看的观察光束路径和用于二次观看的观察光束路径(106)通过。 手术显微镜(100)包括用于检查物体区域的OCT系统(120)。 OCT系统(120)包括被引导通过显微镜主目标(101)的OCT扫描光束(123)。 在用于二次观看的观察光束路径(106)中,提供耦合元件(150)以将OCT扫描光束(123)耦合到观察光束路径(106)中以进行二次观看,并将其引导通过 显微镜主目标(101)到目标区域(108)。

    Ophthalmic surgical microscope having an OCT-system
    7.
    发明授权
    Ophthalmic surgical microscope having an OCT-system 有权
    具有OCT系统的眼科手术显微镜

    公开(公告)号:US07839494B2

    公开(公告)日:2010-11-23

    申请号:US11984819

    申请日:2007-11-21

    IPC分类号: G01N21/00 G01B9/02

    摘要: An ophthalmic surgical microscope (100) has a microscope main objective (101) and a viewing beam path (105) which passes through the microscope main objective (101) for visualizing an object region. The ophthalmic surgical microscope (100) includes an OCT-system (140) for recording images of the object region (108). The OCT-system (140) includes an OCT-scanning beam (142) which is guided via a scan mirror arrangement (146) to the object region (108). An optic element (147) is provided between the scan mirror arrangement (146) and the microscope main objective (101). This optic element (147) bundles the OCT-scanning radiation exiting from the scan mirror arrangement (146) and transfers the same into a beam path which passes through the microscope main objective (101). Alternatively or in addition, the ophthalmic surgical microscope (100) includes an opthalmoscopic magnifier lens (132) which can be pivoted into and out of the viewing beam path (105) and the OCT-scanning beam (142).

    摘要翻译: 眼科手术显微镜(100)具有通过显微镜主目标(101)的显微镜主物镜(101)和观察光束路径(105),用于使物体区域可视化。 眼科手术显微镜(100)包括用于记录对象区域(108)的图像的OCT系统(140)。 OCT系统(140)包括OCT扫描光束(142),其经由扫描镜装置(146)被引导到对象区域(108)。 光学元件(147)设置在扫描镜装置(146)和显微镜主物镜(101)之间。 该光学元件(147)捆扎从扫描镜装置(146)出射的OCT扫描辐射,并将其传送到通过显微镜主物镜(101)的光束路径中。 或者或另外,眼科手术显微镜(100)包括可以枢转到观察光束路径(105)和OCT扫描光束(142)中的透镜放大镜透镜(132)。

    Surgical microscope having an OCT-system
    8.
    发明授权
    Surgical microscope having an OCT-system 有权
    具有OCT系统的手术显微镜

    公开(公告)号:US07791794B2

    公开(公告)日:2010-09-07

    申请号:US11984818

    申请日:2007-11-21

    IPC分类号: G02B21/00

    摘要: A surgical microscope (100) has viewing beams (109a, 109b) passing through a microscope imaging optic which includes a microscope main objective system (101) having a magnification system of variable magnification. The microscope imaging optic transposes a convergent viewing beam (109a, 109b) from the object region (114) into a parallel beam. The surgical microscope includes an OCT-system (120) for examining the object region (114). The OCT-system (120) makes available an OCT-scanning beam (190) which is guided through the microscope imaging optic.

    摘要翻译: 手术显微镜(100)具有通过显微镜成像光学元件的观察光束(109a,109b),其包括具有可变放大倍数的放大系统的显微镜主要物镜系统(101)。 显微镜成像光学器件将会聚观察光束(109a,109b)从对象区域(114)转换成平行光束。 手术显微镜包括用于检查对象区域(114)的OCT系统(120)。 OCT系统(120)提供了OCT扫描光束(190),其被引导通过显微镜成像光学元件。

    Surgical microscope having an OCT-system
    9.
    发明申请
    Surgical microscope having an OCT-system 有权
    具有OCT系统的手术显微镜

    公开(公告)号:US20080304144A1

    公开(公告)日:2008-12-11

    申请号:US11984818

    申请日:2007-11-21

    IPC分类号: G02B21/22

    摘要: A surgical microscope (100) has viewing beams (109a, 109b) passing through a microscope imaging optic which includes a microscope main objective system (101) having a magnification system of variable magnification. The microscope imaging optic transposes a convergent viewing beam (109a, 109b) from the object region (114) into a parallel beam. The surgical microscope includes an OCT-system (120) for examining the object region (114). The OCT-system (120) makes available an OCT-scanning beam (190) which is guided through the microscope imaging optic.

    摘要翻译: 手术显微镜(100)具有通过显微镜成像光学元件的观察光束(109a,109b),其包括具有可变放大倍数的放大系统的显微镜主要物镜系统(101)。 显微镜成像光学器件将会聚观察光束(109a,109b)从对象区域(114)转换成平行光束。 手术显微镜包括用于检查对象区域(114)的OCT系统(120)。 OCT系统(120)提供了OCT扫描光束(190),其被引导通过显微镜成像光学元件。

    Surgical microscope having an OCT-system
    10.
    发明申请
    Surgical microscope having an OCT-system 有权
    具有OCT系统的手术显微镜

    公开(公告)号:US20080117504A1

    公开(公告)日:2008-05-22

    申请号:US11984820

    申请日:2007-11-21

    IPC分类号: G02B21/06

    摘要: A surgical microscope (100) has a viewing beam path for main viewing and a secondary beam path (106) for viewing by another person. The surgical microscope (100) has a microscope main objective (101) through which the viewing beam path for main viewing and the viewing beam path (106) for secondary viewing pass. The surgical microscope (100) includes an OCT-system (120) for examining an object region. The OCT-system (120) includes an OCT-scanning beam (123) which is guided through the microscope main objective (101). In the viewing beam path (106) for secondary viewing, an in-coupling element (150) is provided to couple the OCT-scanning beam (123) into the viewing beam path (106) for secondary viewing and to guide the same through the microscope main objective (101) to the object region (108).

    摘要翻译: 手术显微镜(100)具有用于主观察的观察光束路径和用于另一人观看的次光束路径(106)。 手术显微镜(100)具有显微镜主物镜(101),用于主观看的观察光束路径和用于二次观看的观察光束路径(106)通过。 手术显微镜(100)包括用于检查物体区域的OCT系统(120)。 OCT系统(120)包括被引导通过显微镜主目标(101)的OCT扫描光束(123)。 在用于二次观看的观察光束路径(106)中,提供耦合元件(150)以将OCT扫描光束(123)耦合到观察光束路径(106)中以进行二次观看,并将其引导通过 显微镜主目标(101)到目标区域(108)。