公开(公告)号：US08755995B2

公开(公告)日：2014-06-17

申请号：US12254457

申请日：2008-10-20

申请人： Philippe Haas ,  Stephane Dattler ,  Julien Nico

发明人： Philippe Haas ,  Stephane Dattler ,  Julien Nico

IPC分类号： G01C21/00

CPC分类号： G01C21/165 ,  G01C25/005 ,  G01S13/86 ,  G01S19/48

摘要： The device (1) comprises a first system (3) which comprises means (14) for calculating the vector difference between a position generated by this first system (3) and a realignment position received from a second system (4), for one and the same date-stamping, and means (16) for adding this difference to any new position of the aircraft, generated by said first system (3), so as to obtain each time a realigned position.

摘要翻译： 设备（1）包括第一系统（3），其包括用于计算由第一系统（3）产生的位置与从第二系统（4）接收的重新排列位置之间的向量差的装置（14） 相同的日期戳，以及用于将所述差异加到由所述第一系统（3）生成的飞行器的任何新位置的装置（16），以便每次获得重新排列的位置。

公开(公告)号：US20090105951A1

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：US12254457

申请日：2008-10-20

申请人： Philippe Haas ,  Stephane Dattler ,  Julien Nico

发明人： Philippe Haas ,  Stephane Dattler ,  Julien Nico

IPC分类号： G01C21/00 ,  G01S13/00

CPC分类号： G01C21/165 ,  G01C25/005 ,  G01S13/86 ,  G01S19/48

摘要： The device (1) comprises a first system (3) which comprises means (14) for calculating the vector difference between a position generated by this first system (3) and a realignment position received from a second system (4), for one and the same date-stamping, and means (16) for adding this difference to any new position of the aircraft, generated by said first system (3), so as to obtain each time a realigned position.

摘要翻译： 设备（1）包括第一系统（3），其包括用于计算由第一系统（3）产生的位置与从第二系统（4）接收的重新排列位置之间的向量差的装置（14） 相同的日期戳，以及用于将所述差异加到由所述第一系统（3）生成的飞行器的任何新位置的装置（16），以便每次获得重新排列的位置。

公开(公告)号：US08125351B2

公开(公告)日：2012-02-28

申请号：US12465775

申请日：2009-05-14

申请人： Remi Cabaret ,  Edith Renault ,  Fulgence Rollet ,  Philippe Haas ,  Julien Nico ,  Estelle Pimouguet

发明人： Remi Cabaret ,  Edith Renault ,  Fulgence Rollet ,  Philippe Haas ,  Julien Nico ,  Estelle Pimouguet

IPC分类号： G08B21/00

CPC分类号： G06F13/387

摘要： A process for transmitting data between at least one display screen in a cockpit and at least one remote client system includes at least one computer, in which the display screen displays a first request to send a message in a first communication protocol; this message is sent to the remote client system over a first link using a second communication protocol. A request to confirm a message is generated and displayed on the display screen via a communication interface designed to receive and generate messages in this first communication protocol and to receive and generate messages that can be received by the remote client system. The request to confirm the message from the first request is validated by activating a confirmation device separate from the at least one display screen; activating this confirmation device sends a confirmation message via a router system to the remote system awaiting confirmation; this confirmation message, not generated in the first protocol, can be received by the remote client system awaiting confirmation; the router system includes at least one second link separate from the first link.

摘要翻译： 用于在驾驶舱和至少一个远程客户端系统中的至少一个显示屏幕之间传输数据的过程包括至少一个计算机，其中显示屏幕显示第一通信协议中的消息发送请求; 该消息通过使用第二通信协议的第一链路发送到远程客户端系统。 产生确认消息的请求并通过设计用于在该第一通信协议中接收和生成消息的通信接口在显示屏上显示，并且接收和生成可由远程客户端系统接收的消息。 通过激活与所述至少一个显示屏幕分开的确认装置来验证来自所述第一请求的所述消息的确认请求; 激活该确认装置通过路由器系统向远程系统发送确认消息，等待确认; 该确认消息不是在第一协议中生成的，可以由远程客户端系统接收等待确认; 路由器系统包括与第一链路分开的至少一个第二链路。

公开(公告)号：US20090287787A1

公开(公告)日：2009-11-19

申请号：US12465775

申请日：2009-05-14

申请人： Remi Cabaret ,  Edith Renault ,  Fulgence Rollet ,  Philippe Haas ,  Julien Nico ,  Estelle Pimouguet

发明人： Remi Cabaret ,  Edith Renault ,  Fulgence Rollet ,  Philippe Haas ,  Julien Nico ,  Estelle Pimouguet

IPC分类号： G06F15/16

CPC分类号： G06F13/387

摘要： A process for transmitting data between at least one display screen in a cockpit and at least one remote client system includes at least one computer, in which the display screen displays a first request to send a message in a first communication protocol; this message is sent to the remote client system over a first link using a second communication protocol. A request to confirm a message is generated and displayed on the display screen via a communication interface designed to receive and generate messages in this first communication protocol, and to receive and generate messages that can be received by the remote client system. The request to confirm the message from the first request is validated by activating a confirmation device separate from the at least one display screen; activating this confirmation device sends a confirmation message via a router system to the remote system awaiting confirmation; this confirmation message, not generated in the first protocol, can be received by the remote client system awaiting confirmation; the router system includes at least one second link separate from the first link.

摘要翻译： 用于在驾驶舱和至少一个远程客户端系统中的至少一个显示屏幕之间传送数据的过程包括至少一个计算机，其中显示屏幕显示以第一通信协议发送消息的第一请求; 该消息通过使用第二通信协议的第一链路发送到远程客户端系统。 产生确认消息的请求并通过设计用于在该第一通信协议中接收和生成消息的通信接口在显示屏上显示，并且接收和生成可由远程客户端系统接收的消息。 通过激活与所述至少一个显示屏幕分开的确认装置来验证来自所述第一请求的所述消息的确认请求; 激活该确认装置通过路由器系统向远程系统发送确认消息，等待确认; 该确认消息不是在第一协议中生成的，可以由远程客户端系统接收等待确认; 路由器系统包括与第一链路分开的至少一个第二链路。

公开(公告)号：US20060054744A1

公开(公告)日：2006-03-16

申请号：US10998048

申请日：2004-11-29

申请人： Philippe Haas

发明人： Philippe Haas

IPC分类号： B64C1/22

CPC分类号： B64D1/08

摘要： A parachuting aid method and device. The device (1) comprises means (7) making it possible for an operator to enter parameters, means (8) for automatically determining, with the help of the said parameters, a flight circuit intended for a parachuting sequence, means (9) for automatically making the said aircraft follow the said flight circuit at least once, for the purpose of a parachuting sequence, and means (10) for indicating the possibility of releasing items to be parachuted, when the aircraft is on a straight reference line of the said flight circuit, between two predetermined points.

摘要翻译： 降落伞辅助方法和装置。

公开(公告)号：US08050860B2

公开(公告)日：2011-11-01

申请号：US11828896

申请日：2007-07-26

申请人： Eric Peyrucain ,  Philippe Haas ,  Véronique Roan ,  Gautier Taravella

发明人： Eric Peyrucain ,  Philippe Haas ,  Véronique Roan ,  Gautier Taravella

IPC分类号： G01C21/00

CPC分类号： G08G5/0034 ,  G01C23/00 ,  G08G5/0021 ,  G09B29/007

摘要： The invention relates to a method and device for displaying a flight plan of an aircraft. The display device includes a display presenting unit making it possible to identify the flight phase of each waypoint of a flight plan which is displayed on a screen, and an activation unit making it possible to directly access a corresponding flight phase page.

摘要翻译： 本发明涉及一种显示飞机飞行计划的方法和装置。 显示装置包括显示提示单元，使得可以识别显示在屏幕上的飞行计划的每个航点的飞行阶段，以及激活单元，使得可以直接访问相应的飞行相位页面。

公开(公告)号：US20090105943A1

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：US12253634

申请日：2008-10-17

申请人： Daniel Ferro ,  Veronique Roan ,  Philippe Haas ,  Fulgence Rollet

发明人： Daniel Ferro ,  Veronique Roan ,  Philippe Haas ,  Fulgence Rollet

IPC分类号： G01C21/00

CPC分类号： G01C23/005 ,  G08G5/003 ,  G08G5/0034 ,  G08G5/0039

摘要： Method and device for creating an aircraft flight plan. The device (1) comprises means (2, 6) allowing an operator of the aircraft to enter a creation objective, as well as requested information, and means (3, 8) for automatically creating a flight plan on the basis of the various information entered into said device (1).

摘要翻译： 制定飞机飞行计划的方法和装置。 装置（1）包括允许飞机的操作者进入创建目标的装置（2,6）以及所请求的信息，以及用于根据各种信息自动创建飞行计划的装置（3,8） 进入所述装置（1）。

公开(公告)号：US07502684B2

公开(公告)日：2009-03-10

申请号：US11002182

申请日：2004-12-03

申请人： Philippe Haas

发明人： Philippe Haas

IPC分类号： G06F17/00 ,  G06F19/00 ,  G01C21/30

CPC分类号： G05D1/105

摘要： A method of automatic piloting of an aircraft during a phase of approach to a predetermined airdrop position includes automatically applying a speed profile with decreasing speed such that the aircraft will reach the airdrop position at a predetermined theoretical arrival time with a predetermined speed, the speed profile having a plurality of constant-speed levels separated by deceleration phases. An actual arrival time is automatically determined and a difference between the theoretical and actual arrival times is calculated. If the calculated difference differs from zero, the speed profile is corrected by modifying the length lengths of time that at least two constant-speed levels are applied to the aircraft so as to cancel the difference.

摘要翻译： 在接近预定空投位置的阶段期间自动驾驶飞行器的方法包括以降低的速度自动应用速度曲线，使得飞机将以预定速度在预定的理论到达时间到达空投位置，速度曲线 具有由减速阶段隔开的多个恒定速度水平。 自动确定实际到达时间，并计算理论与实际到达时间之间的差异。 如果所计算出的差异为零，则通过将至少两个恒定速度等级施加到飞行器的时间长度修改来校正速度分布，以消除差异。

公开(公告)号：US08132760B2

公开(公告)日：2012-03-13

申请号：US10998048

申请日：2004-11-29

申请人： Philippe Haas

发明人： Philippe Haas

IPC分类号： B64D1/08

CPC分类号： B64D1/08

摘要： A parachuting method may include: (1) determining a release point where parachute items must be released from an aircraft, (2) determining a first end point that is located on a straight reference line downstream of the release point where the release of parachute items must stop, (3) determining a second end point that is located on the straight reference line downstream of the first end point where parachuting is ended, (4) performing a first parachuting sequence by guiding the aircraft along the straight reference line and releasing some of the items to be parachuted between the release point and the first end point, (5) determining a flight circuit for the aircraft to return from the second end point to follow the straight reference line until it reaches the second end point, and (6) performing additional parachuting sequences.

摘要翻译： 跳伞方法可以包括：（1）确定必须从飞机释放降落伞物品的释放点，（2）确定位于释放点下游的直线参考线处的第一终点，其中释放降落伞物品 必须停止，（3）确定位于跳伞结束的第一终点下游的直线参考线上的第二终点，（4）通过沿着直线参考线引导飞行器并执行第一终点 （5）确定用于飞机从第二终点返回以跟随直线参考线直至其到达第二终点的飞行回路，以及（6） ）执行额外的跳伞序列。

公开(公告)号：US20080089635A1

公开(公告)日：2008-04-17

申请号：US11573800

申请日：2005-08-18

申请人： Bert Hecht ,  Philippe Haas ,  Andreas Wild ,  Martin Hegner ,  Michel Calame

发明人： Bert Hecht ,  Philippe Haas ,  Andreas Wild ,  Martin Hegner ,  Michel Calame

IPC分类号： G02B6/04 ,  G01N21/64

CPC分类号： G01Q60/20 ,  G01N21/648 ,  G01N2021/6484

摘要： An apparatus for single analyte molecule detection includes: a light source (20) for generating excitation light; a dichroic mirror (22) disposed on a first path of excitation light generated by the light source, wherein the mirror directs excitation light into a fiber aligner (30); an optical transducer coupled to the light source by the fiber aligner, the optical transducer comprising an optical waveguide (40) made of dielectric material having a first dielectrical index; a photon detector (70) disposed to receive fluorescent back radiation, wherein when a test solution having a second dielectric index lower than the first index is provided and comprises one or more target molecules, excitation light is transmitted by the waveguide and exits a waveguide tip disposed in the test solution so as to excite one or more target molecules; subsequently, the waveguide transmits back radiation along a second path to the photon detector that detects the transmitted back radiation.

摘要翻译： 用于单一分析物分子检测的装置包括：用于产生激发光的光源（20）; 分色镜（22），设置在由所述光源产生的激发光的第一路径上，其中所述反射镜将激发光引导到光纤对准器（30）中; 由光纤对准器耦合到光源的光学传感器，所述光学换能器包括由具有第一介电折射率的介电材料制成的光波导（40）; 设置为接收荧光反射辐射的光子检测器（70），其中当提供具有低于第一指数的第二介电指数的测试溶液并且包括一个或多个靶分子时，激发光由波导传输并离开波导尖端 放置在测试溶液中以激发一个或多个靶分子; 随后，波导将沿着第二路径的反射辐射传输到检测传输的反射辐射的光子检测器。