Sunroof system for a motor vehicle
    1.
    发明授权
    Sunroof system for a motor vehicle 有权
    汽车天窗系统

    公开(公告)号:US07784859B2

    公开(公告)日:2010-08-31

    申请号:US12337928

    申请日:2008-12-18

    IPC分类号: B60J7/057

    CPC分类号: B60J7/0435

    摘要: A sunroof system for a motor vehicle includes two guide rails at least approximately parallel to one another and a slide in each guide rail. The slide is displaceable in a longitudinal direction of the vehicle. A front opening mechanism and a rear opening mechanism are assigned to a front edge and a rear edge, respectively, of a cover of the sunroof system. The front opening mechanism has a transmission lever and the rear opening mechanism has an opening lever. The slide, when displaced rearwards along the guide rail, is first coupled to the rear opening mechanism and then to the front opening mechanism.

    摘要翻译: 用于机动车辆的天窗系统包括彼此至少大致平行的两个导轨和每个导轨中的滑块。 滑架可在车辆的纵向方向上移动。 前开口机构和后开启机构分别分配给天窗系统的盖的前边缘和后边缘。 前开启机构具有传动杆,后开启机构具有开启杆。 当滑块沿着导轨向后移位时,滑块首先联接到后开启机构,然后连接到前开启机构。

    Monoclonal antibody which is specific for activated coagulation factor VII, and its use
    3.
    发明授权
    Monoclonal antibody which is specific for activated coagulation factor VII, and its use 失效
    活化凝血因子VII特异的单克隆抗体及其用途

    公开(公告)号:US06835817B2

    公开(公告)日:2004-12-28

    申请号:US10226118

    申请日:2002-08-23

    IPC分类号: C07K1600

    摘要: A monoclonal antibody has been developed which only specifically binds activated factor VII, and not factor VII, and which does not bind to an activated factor VII which is complexed with antithrombin III. This monoclonal antibody is isolated from the hybridoma cell line DSM ACC 2332. It can be used for qualitatively and quantitatively detecting factor VIIa in body fluids, blood coagulation preparations or the intermediate stages in the production of these preparations, on cell surfaces or in tissues, and can also be used as a humanized monoclonal antibody in therapeutic preparations.

    摘要翻译: 已经开发了单克隆抗体,其仅特异性结合活化因子VII而不是因子VII,并且不结合与抗凝血酶III复合的活化因子VII。 该单克隆抗体从杂交瘤细胞系DSM ACC 2332中分离出来。它可用于定性和定量检测体液,血液凝固制剂或这些制剂的生产中的中间阶段,细胞表面或组织中的VIIa因子, 并且也可以用作治疗制剂中的人源化单克隆抗体。

    Roof component, in particular an inner liner for a vehicle roof, and a method of producing same

    公开(公告)号:US07000980B2

    公开(公告)日:2006-02-21

    申请号:US10254266

    申请日:2002-09-25

    IPC分类号: B60R13/01

    摘要: A roof component, in particular an inner liner for a vehicle roof, comprises a carrier layer which consists of a cured material, and a mounting structure. The mounting structure is formed by at least one undercut. There is further proposed a method of producing such a roof component, comprising the following steps: first, a forming tool is provided which consists of a first and a second tool part, an elastically deformable body provided on the first tool part being capable of being deformed between an initial position in which it is extended in a direction perpendicular to a general direction of extension of the roof component, and a working position in which it forms at least one protrusion which extends in parallelism to the general direction of extension of the roof component and at a distance from the first tool part; next, a curable material is introduced into the forming tool, the curable material curing to form the carrier layer while the deformable body is in the working position, such that the protrusion formed by the body is imparted to the carrier layer so as to form an undercut; subsequently, the forming tool is opened and the deformable body is transferred to the initial position, so that it frees the undercut in the carrier layer; finally, the roof component is taken out of the forming tool.

    Vehicle roof
    7.
    发明授权

    公开(公告)号:US06619731B2

    公开(公告)日:2003-09-16

    申请号:US10114431

    申请日:2002-04-02

    IPC分类号: B62D2500

    CPC分类号: B62D29/048 B62D25/06

    摘要: A vehicle roof designed in particular for motor vehicles, in particular a roof module to be manufactured separately from the bodywork and connected with the bodywork frame, which roof module consists substantially of a rigid roof skin, optionally an inner shell of foamed plastic material foamed thereon and a decorative roof liner of foamed plastic material. The roof module may be provided with an integral sunroof unit. The particular feature thereof is that the roof liner may be produced separately from the roof module and may be brought into releasable engagement with the inner shell or optionally with the sunroof frame of the sunroof unit by means of complementary, precisely fitting guide elements, i.e. may be replaced.

    Monoclonal antibody which is specific for activated coagulation factor VII, and its use
    8.
    发明授权
    Monoclonal antibody which is specific for activated coagulation factor VII, and its use 有权
    活化凝血因子VII特异的单克隆抗体及其用途

    公开(公告)号:US06479245B1

    公开(公告)日:2002-11-12

    申请号:US09234504

    申请日:1999-01-21

    IPC分类号: G01N3353

    摘要: A monoclonal antibody has been developed which only specifically binds activated factor VII, and not factor VII, and which does not bind to an activated factor VII which is complexed with antithrombin III. This monoclonal antibody is isolated from the hybridoma cell line DSM ACC 2332. It can be used for qualitatively and quantitatively detecting factor VIIa in body fluids, blood coagulation preparations or the intermediate stages in the production of these preparations, on cell surfaces or in tissues, and can also be used as a humanized monoclonal antibody in therapeutic preparations.

    摘要翻译: 已经开发了单克隆抗体,其仅特异性结合活化因子VII而不是因子VII,并且不结合与抗凝血酶III复合的活化因子VII。 该单克隆抗体从杂交瘤细胞系DSM ACC 2332中分离出来。它可用于定性和定量检测体液,血液凝固制剂或这些制剂的生产中的中间阶段,细胞表面或组织中的VIIa因子, 并且也可以用作治疗制剂中的人源化单克隆抗体。