公开(公告)号：US20140262400A1

公开(公告)日：2014-09-18

申请号：US14347023

申请日：2012-09-13

申请人： Rudolf Berger ,  Michael Steffen ,  Christina Glanz ,  Philip Overfeld ,  Dirk Sibila ,  Helmut Braun

发明人： Rudolf Berger ,  Michael Steffen ,  Christina Glanz ,  Philip Overfeld ,  Dirk Sibila ,  Helmut Braun

IPC分类号： E02D3/068

CPC分类号： E02D3/068 ,  B25D17/00 ,  B25D17/043 ,  B25D2250/121 ,  B25D2250/245 ,  E01C19/262 ,  E01C19/283 ,  E01C19/32 ,  E01C19/35 ,  E02D3/046

摘要： A piece of equipment which has a ground contact device for working on a ground region located below the ground contact device in the working position of the piece of equipment, a driving device which can be operated by an electric motor in order to produce a working movement of the ground contact device, an electrical energy accumulator, enclosed by a housing, for supplying the electric motor with electrical energy, and a covering device for covering the housing and thus the energy accumulator, which covering device is arranged above the energy accumulator in the working position. The piece of equipment may for example be a tamper, a vibration plate, a roller, or a breaker.

摘要翻译： 一种设备，其具有用于在位于设备的工作位置的地面接触装置下方的地面区域上工作的接地装置，可由电动机操作以便产生工作运动的驱动装置 的接地装置，由壳体包围的用于向电动机提供电能的电能蓄能器，以及用于覆盖壳体和因此蓄能器的覆盖装置，该覆盖装置布置在蓄能器的上方 工作岗位。 该设备可以例如是篡改，振动板，滚子或断路器。

公开(公告)号：US06960013B2

公开(公告)日：2005-11-01

申请号：US10250960

申请日：2002-01-11

申请人： Michael Steffen ,  Christian Glanz ,  Dirk Sibila ,  Thomas Müller

发明人： Michael Steffen ,  Christian Glanz ,  Dirk Sibila ,  Thomas Müller

IPC分类号： E04G21/08 ,  B01F11/00

CPC分类号： E04G21/08

摘要： An electronic frequency converter is used with a high frequency immersion vibrator in order to compact concrete. The frequency converter comprises a cooling circuit containing a cooling medium; a first heat exchanger which is integrated into said cooling circuit and is used to transmit heat generated in the housing of the frequency converter to the cooling medium; and a second heat exchanger which is integrated into the cooling circuit and is used to outwardly transmit heat absorbed by the cooling medium. The second heat exchanger is received in a vibrator housing of the high frequency immersion vibrator. If the vibrator housing is immersed in concrete, the heat produced in the converter housing can be conducted away to the concrete.

摘要翻译： 电子变频器与高频浸入式振动器一起使用，以便使混凝土紧凑。 变频器包括一个包含冷却介质的冷却回路; 第一热交换器，其集成在所述冷却回路中，用于将在变频器壳体中产生的热量传递到冷却介质; 以及第二热交换器，其集成到冷却回路中并用于向外传递由冷却介质吸收的热量。 第二热交换器被接收在高频浸没式振动器的振动器壳体中。 如果振动器壳体浸在混凝土中，则转换器壳体产生的热量可以传导到混凝土。

公开(公告)号：US20080314608A1

公开(公告)日：2008-12-25

申请号：US11997635

申请日：2006-07-23

申请人： Rudolf Berger ,  Wolfgang Schmid ,  Michael Steffen ,  Otto W. Stenzel

发明人： Rudolf Berger ,  Wolfgang Schmid ,  Michael Steffen ,  Otto W. Stenzel

IPC分类号： B25D11/06 ,  B25D17/20

CPC分类号： B25D17/20 ,  B25D11/064 ,  B25D2216/0015 ,  B25D2217/0023

摘要： A boring and/or percussion hammer comprises an electrodynamic linear drive and a pneumatically damped percussion mechanism which is provided with a drive piston driven by the linear drive during the reciprocating movement thereof, an impact piston and a pneumatic spring arranged between the drive and impact pistons. An air-supply device comprises a pumping element, which is linearly forth and back movable for generating airflow. The pumping element is connected to the drive piston in such a way that the movement thereof is transmitted to said pumping element, thereby the cooling air is transported by an air channel for cooling heat generated elements.

摘要翻译： 钻孔和/或敲击锤包括电动线性驱动器和气动阻尼冲击机构，其在往复运动期间设置有由线性驱动器驱动的驱动活塞，设置在驱动和冲击活塞之间的冲击活塞和气动弹簧 。 供气装置包括泵送元件，该元件线性地向前和向后移动以产生气流。 泵送元件以驱动活塞的运动方式连接到驱动活塞，使得其运动被传递到所述泵送元件，从而冷却空气通过用于冷却发热元件的空气通道输送。

公开(公告)号：US20050076517A1

公开(公告)日：2005-04-14

申请号：US10503681

申请日：2003-01-20

申请人： Michael Steffen ,  Rudolf Berger ,  Wolfgang Schmid

发明人： Michael Steffen ,  Rudolf Berger ,  Wolfgang Schmid

IPC分类号： B25D11/06 ,  B25D13/00 ,  B26F1/00

CPC分类号： B25D11/064 ,  B25D2250/375

摘要： The invention relates to a pneumatic spring percussion mechanism comprising a driving piston moving back and forth in a housing of the percussion mechanism and a percussion piston, wherein a pneumatic spring is configured between the driving piston and the percussion piston. The movement of the driving piston can be transmitted to a percussion piston by means of said pneumatic spring. The driving piston can be driven by an electric linear motor and is connected to an aromatic of the linear motor, forming a single piece therewith. This arrangement makes it possible to eliminate the use of a conventional rotary motor and a crank mechanism to drive the driving piston.

摘要翻译： 本发明涉及一种气动弹簧冲击机构，其包括在冲击机构的壳体和冲击活塞中前后移动的驱动活塞，其中气动弹簧构造在驱动活塞和冲击活塞之间。 驱动活塞的运动可通过所述气动弹簧传递到冲击活塞。 驱动活塞可由电动线性电动机驱动，并与线性电动机的芳香体连接，与其形成一体。 这种布置使得可以消除使用传统的旋转马达和曲柄机构来驱动驱动活塞。

公开(公告)号：US07025183B2

公开(公告)日：2006-04-11

申请号：US10503681

申请日：2003-01-20

申请人： Michael Steffen ,  Rudolf Berger ,  Wolfgang Schmid

发明人： Michael Steffen ,  Rudolf Berger ,  Wolfgang Schmid

IPC分类号： F16F15/03

CPC分类号： B25D11/064 ,  B25D2250/375

摘要： The invention relates to a pneumatic spring percussion mechanism comprising a driving piston moving back and forth in a housing of the percussion mechanism and a percussion piston, wherein a pneumatic spring is configured between the driving piston and the percussion piston. The movement of the driving piston can be transmitted to a percussion piston by means of said pneumatic spring. The driving piston can be driven by an electric linear motor and is connected to an aromatic of the linear motor, forming a single piece therewith. This arrangement makes it possible to eliminate the use of a conventional rotary motor and a crank mechanism to drive the driving piston.

摘要翻译： 本发明涉及一种气动弹簧冲击机构，其包括在冲击机构的壳体和冲击活塞中前后移动的驱动活塞，其中气动弹簧构造在驱动活塞和冲击活塞之间。 驱动活塞的运动可通过所述气动弹簧传递到冲击活塞。 驱动活塞可由电动线性电动机驱动，并与线性电动机的芳香体连接，与其形成一体。 这种布置使得可以消除使用传统的旋转马达和曲柄机构来驱动驱动活塞。

公开(公告)号：US20130279980A1

公开(公告)日：2013-10-24

申请号：US13996277

申请日：2011-09-22

申请人： Michael Steffen

发明人： Michael Steffen

IPC分类号： E01C19/34

CPC分类号： E01C19/34 ,  E02D3/046 ,  E02D3/068 ,  E02D3/074

摘要： A soil compacting device has an upper body and a lower body which is coupled to the upper body by a spring device and which has a soil contact element. Furthermore, a drive generates is provided for generating an operating motion of the soil contact element, and an energy store is provided for storing electrical energy. A cooling air flow, which is guided through a cooling air flow guide along the energy store, can be created by an air conveying device.

摘要翻译： 土壤压实装置具有上部主体和下部主体，其通过弹簧装置联接到上部主体并具有土壤接触元件。 此外，提供驱动器产生用于产生土壤接触元件的操作运动，并且提供用于存储电能的能量存储器。 可以通过空气输送装置产生沿着能量存储器被引导通过冷却空气流动引导件的冷却空气流。

公开(公告)号：US20130243534A1

公开(公告)日：2013-09-19

申请号：US13988822

申请日：2011-11-21

申请人： Michael Steffen

发明人： Michael Steffen

IPC分类号： E02D3/068

CPC分类号： E02D3/068 ,  E02D3/046

摘要： A tamping device for soil compaction having an upper mass with a drive and a lower mass that can be moved relative to the upper mass with a soil contacting element. In order to cause a working movement of the soil contacting element, a vibration generating device is provided. In addition to the vibration generating device, a manipulating device, for example in the form of a damping body, is provided in an operatively connected manner between the upper mass and the lower mass. The damping properties of the damping body can be modifiable.

摘要翻译： 一种用于土壤压实的捣固装置，具有具有驱动的上部质量和可以用土壤接触元件相对于上部块体移动的较小的质量。 为了引起土壤接触元件的工作运动，提供了振动产生装置。 除了振动产生装置之外，在上部质量块和下部质量块之间以可操作方式连接的方式提供例如阻尼体形式的操纵装置。 阻尼体的阻尼性能可以改变。

公开(公告)号：US08317426B2

公开(公告)日：2012-11-27

申请号：US12997733

申请日：2010-01-12

申请人： Michael Steffen

发明人： Michael Steffen

IPC分类号： E01C19/35

CPC分类号： E02D3/074 ,  E02D3/046

摘要： A tamper as a soil-compacting device having a combustion engine, a soil contact element, and a motion conversion device for converting a rotary movement of the combustion engine into an oscillating linear movement of the soil contact element. Furthermore, a clutch device for connecting and interrupting the force flow between the combustion engine and the motion conversion device is provided. In addition to the combustion engine, an electric motor with a rotor and a stator is provided, wherein the operator can switch between the combustion engine and the electric motor. The rotor can be arranged directly on a clutch bell of the clutch device.

摘要翻译： 作为具有内燃机，土壤接触元件和运动转换装置的夯实装置，其用于将内燃机的旋转运动转换为土壤接触元件的振荡线性运动。 此外，提供了用于连接和中断内燃机与运动转换装置之间的力流的离合器装置。 除了内燃机之外，还提供具有转子和定子的电动机，其中操作者可以在内燃机和电动机之间切换。 转子可以直接布置在离合器装置的离合器钟上。

公开(公告)号：US07040287B2

公开(公告)日：2006-05-09

申请号：US10489267

申请日：2002-12-04

申请人： Michael Steffen

发明人： Michael Steffen

IPC分类号： F02M7/00

CPC分类号： F02M17/04

摘要： The invention relates to a fuel metering device comprising a fuel chamber, a fuel inlet which can be opened and closed and leads to the fuel chamber, and at least one fuel outlet leading from the fuel chamber to a suction channel of an internal combustion engine. Part of a wall of the fuel chamber consists of a first element which can be moved according to a pressure difference between a pressure in the fuel chamber and an ambient air pressure, the element being coupled to a closing element for opening and closing the fuel inlet. The said fuel metering device enables a quantity of fuel, which is supplied to the suction channel for a pre-defined operating position of the internal combustion engine, to be automatically regulated according to the ambient air pressure.

摘要翻译： 本发明涉及一种燃料计量装置，其包括燃料室，可以打开和关闭并通向燃料室的燃料入口以及从燃料室引导到内燃机的吸入通道的至少一个燃料出口。 燃料室的壁的一部分由可以根据燃料室中的压力与环境空气压力之间的压差而移动的第一元件组成，该元件联接到关闭元件，用于打开和关闭燃料入口 。 所述燃料计量装置使得能够根据环境空气压力自动调节供应到内燃机的预定工作位置的吸入通道的燃料量。

公开(公告)号：US06733169B2

公开(公告)日：2004-05-11

申请号：US10420180

申请日：2003-04-22

申请人： Michael Steffen

发明人： Michael Steffen

IPC分类号： B01F1100

CPC分类号： B06B1/16 ,  E04G21/08

摘要： The invention relates to a poker vibrator for compressing concrete. The poker vibrator comprises a vibrating housing that accommodates an unbalanced mass and an electromotor, an insulating plastic tube that links the vibrating housing to a switch cover, an electric cable that links the switch cover to a connector shell and that bears a power plug, and a frequency converter that supplies the current for the electromotor. The poker vibrator is characterized in that the switch is arranged separately from a coupling piece on the tube and not on the electric cable and/or in that at least some of the components of the frequency transformer are arranged in a transformer housing provided between the switch housing and the powerplug.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于压缩混凝土的扑克振动器。 扑克振动器包括容纳不平衡质量块和电动机的振动壳体，将振动壳体连接到开关盖的绝缘塑料管，将开关盖连接到连接器壳体并具有电源插头的电缆，以及 提供电动机的电流的变频器。 扑克振动器的特征在于，开关与管上的耦合件不同于电缆和/或变频器的至少一些部件布置在设置在开关之间的变压器壳体中 房屋和电源插头。